From 253ed7d319c9dfbb46ff6f0abf560b3765cc2496 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 7 Jun 2023 05:46:56 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: qweruba <qweruba@yandex.ru>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/hosting/ru/
Translation: DanWin/Hosting
---
 var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo | Bin 692 -> 3030 bytes
 var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po |  47 +++++++++++++----------
 2 files changed, 26 insertions(+), 21 deletions(-)

diff --git a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo
index 90e80df49613327e45218f6b7a4af8a9553dd0bb..ab90f9e2ae356c3931d6c232420471e32b05d7d7 100644
GIT binary patch
literal 3030
zcmZ{l+ix6K9mfYKmoE3VT#BeT2vQP}@p?lA)yCVhjn|EZuWOfZ5rWC?@p|#@%xY%V
z$%;P2cAFF>N?SzLswhCkLyN?N?RevjFPnb=i8De%JRn|p;ekhZf(JgoGwV1mVeFmn
z&N;u!_xJt%=Imb|df+vO>vMcQ&*vX}j`7)h4>zuv_d3o9I17FNybgXHd~NXjdr<NG
zNAL^aKfwpUN8aZ+{5y|wdj@<Al=UBh?*}#bac~LDfIk602wnz11YQTl?sf3P;0^F&
z;BP^R(*q0OK3E3-4SoxpV)LWmo1oag1AZCY2LD7&e*rJ^e3N1%Z=R&*z!E6-H^8&t
z@4zYWU!Z6+3Mq;EL(l`8Apg!ExJjHpgP#Te27Uzm5BMPXAUAn_7?k)5{3MtK9|eox
zL*Vzp4(NkD@bBOa@GXKr20o1lUjlys&Vwu9phdPXEZGbB?Ik&c?<dknd;bh~$@OVI
zqP<+mVf7V`!cS@yUZl7E`xGd3-Fr!29v&<_0#d5&o#@~ceWk-N2vtz2w8KzWRVCD3
zT=#1#UeqcMJwNg)aXs))s#ZgLk*sx;SM%yV&d~)OI%k3=Td{6*)IzAW^8CQ>G=p}e
z<_YZi#Kbf7b*wJv^J+1OB)&7M#mOm^%hTn&Dpo2%+mF?;NO=t?R69yvtVeNlAA?2^
zEJZ33ay0@}>#;LdoORCXP^(VRRu#`zHL~$NjC5l`c`31bvMX<pFYr~fqaqzH>u|^!
z_ZI?ZBB)W^6t|1&oIaoKInzEOs7Bpia%RiwOi<O%Y+F-G;5+4ZLr2cs*!+yd)e+xk
zC+e|QQM=U&!q}PfmbEh%gkk5TO4&E+ODWlEz3P7@hCxGDVwf&_je1qJyiQXihi!^q
z=?ppZ0iJNW+lQ*Igq>Dw`?L@=8o>qW+RU>vO8a()W;WsC)ubgfA@CRKVbj`Ipr8NW
zkYv>1y8?=-ii5lE!3AH3(PF)&f(5IvTGE}ob8gYIf{XAxg#lbnjTLc2s7lam3I)`I
zi&aQMMvJ=9P|I~s&CQ*4X2RgdNZ^iF-EWftUGu8kj-oo<JU;6A=j#56Oj(Pb?qpP}
zSKVjYwaA?h@+vbk?Uwa&U7XxeFV=bW-BPjaPENa{MRj&MKRN!@?@dpYG80}DyYn*C
z4KEJDyc&CMVnR(7CrfIiG+7*<_-1i*v|O5-dkRy()<!#bUVF_$CL@b++=}wqEW<<$
zJyi94gwLJI4G&dywv`qUWmCf0!LVn;cJ?r2UWM(<<oIOiu+ZGlaOO;a{673TEeeSB
z#W>q)@SdGkl|_$1jtkGtkGW4C+DRP?I&@1uD%1SDdh&cd&dfC0q1SN7g0LComEW?D
zQQ>Q+d4pxA;2+Bk7YaG`_~S~x4u7$b%c-Z;u)><>rwXSIwnhq1$k*f6Y$P|Vo_{`d
z!DjdbJ~@0&oz8s6eO5CTsiwR$qKtZCDEEzwV}6xfGJVrC+oqqqWOmKEvR`^;!|cez
z9rk-FS;1)AY?*blk1-3YtjohT_nqXjES|&~vs<j}CTr$)vXZQt^}(vd>6;C^zG}M4
zbd#R~Hp;eReu?QOYpXEAZkNb?@lUQL*A-m4Ft{W1u-i|rn%fEzmO$S!+8eCOnI?hE
zhMT;YhJf0>x#^hSSo*uBCsE00-Z5{OSIwK|mAp#Uk}HxO%k|`CWvjY_<w|l*&OBJ(
z60$4U!P*wK$)e?ZB#?Op*$|G+{bW^q%_ekjqR7kSC$}O;*T9!DZ<@XYJ<yUR$NZXI
z(Rl|pJuBL#R1IZL(c|WAwti;%Cmi!SW<uqfO`!-W+Dj3rD~+HDRAtM(zl28>awX{@
z_aO&)_LCQc(=RMnbR3+!FhF5i(uJV3?UG~Og347oMDcP2gMG8*2v<8pbTb{cbsT!q
z$@D~~h_umb=1$uCEnC+mYLNj<k7~kW_M)8@1~Bd58?;Gc*#*;02Tf`c8BVI?3R3h3
z;-Goji47ZrDNvGTFr-8g*--2nC9lcIAv%xO$+RYFrjyqt@;bu&T-qt|BpJ=(D}5x0
zOgzm^*8bnSAlb2c3ELNvOH9da+b^7Vaom#JGGW4&H|xNTEW&5s4oz2nMO-}k{B2lk
zc_;CpCh7YYA#GEjX6qU>Bk!2E*%GI#QefXE$LT)gHzmSd|98>r$?IqPD<WDcj^@3^
za@Y1nR1)!yF4)4%o&*t%uRvw*fE^A(@5lg~F1t4fDW}L_fNZPeAmDe*J(#w8h6y>$
oc1m;4YPV(8yM6G&_3@$h9nL$>7ddkJ5ZOUTK<2uOyZrL~7ciy`o&W#<

delta 235
zcmca6zJ;~^o)F7a1|VPsVi_QI0b+I_&H-W&=m26iAnpWWW+0vb#9Tl;1&BF-cs>x{
zU}Rue0i;3VjZ6#-yg<4KNb>;cSx|a8kOnGa08(H8GK+<QK?7_tSi~`}xIDFp!Oby{
z!9OoEKTjbiGcTJVur#%}1jyTbo8>B_g_)ia7sG{l7n?3@y0G<P6G*Yfh2<AET$prW
hpC-eFg%=wyc3;?iVb_HX3?QKk`!6<J*mtp!0RV}sIP(Ai

diff --git a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
index 9afa115..92827c1 100644
--- a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
+++ b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-03-15 04:53+0000\n"
-"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-07 05:46+0000\n"
+"Last-Translator: qweruba <qweruba@yandex.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "hosting/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.16.2\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #: var/www/find_old.php:12 var/www/find_old.php:28 var/www/find_old.php:44
 #: var/www/cron.php:29 var/www/cron.php:55 var/www/cron.php:98
@@ -27,16 +27,16 @@ msgstr ""
 #: var/www/common.php:653 var/www/common.php:971 var/www/common.php:1014
 #, php-format
 msgid "ERROR: Account %s looks strange"
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: Аккаунт %s выглядит немного странно"
 
 #: var/www/cron.php:33
 #, php-format
 msgid "ERROR: Account %s already exists"
-msgstr ""
+msgstr "ОШИБКА: учетная запись %s уже существует"
 
 #: var/www/html/index.php:4 var/www/common.php:1056
 msgid "Info"
-msgstr ""
+msgstr "Инфо"
 
 #: var/www/html/index.php:6
 msgid "Hosting - Info"
@@ -44,15 +44,15 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/index.php:8
 msgid "Here you can get yourself a free web hosting account on my server."
-msgstr ""
+msgstr "Здесь вы можете получить бесплатный хостинг-аккаунт."
 
 #: var/www/html/index.php:9
 msgid "What you get:"
-msgstr ""
+msgstr "Что вы получите:"
 
 #: var/www/html/index.php:11
 msgid "Completely free anonymous Tor and clearnet web hosting"
-msgstr ""
+msgstr "Полностью бесплатный и анонимный Tor веб-хостинг"
 
 #: var/www/html/index.php:12
 #, php-format
@@ -61,11 +61,11 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/index.php:13
 msgid "Nginx Webserver"
-msgstr ""
+msgstr "Nginx Вебсервер"
 
 #: var/www/html/index.php:14
 msgid "SQLite support"
-msgstr ""
+msgstr "Поддержка SQLite"
 
 #: var/www/html/index.php:15
 #, php-format
@@ -85,11 +85,11 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/index.php:18
 msgid "SFTP access"
-msgstr ""
+msgstr "SFTP доступ"
 
 #: var/www/html/index.php:19
 msgid "command line access to shell via SSH"
-msgstr ""
+msgstr "доступ из командной строки к оболочке через SSH"
 
 #: var/www/html/index.php:20
 msgid "1GB disk quota and a maximum of 100.000 files"
@@ -142,7 +142,7 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/index.php:30
 msgid "Rules"
-msgstr ""
+msgstr "Правила"
 
 #: var/www/html/index.php:32
 msgid "No child pornography!"
@@ -267,11 +267,12 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/upgrade.php:54
 msgid "Sorry, looks like you didn't select a valid payment currency."
-msgstr ""
+msgstr "Извините, похоже, что вы не выбрали действительную валюту платежа."
 
 #: var/www/html/upgrade.php:59
 msgid "An error occurred creating the transaction, please try again"
 msgstr ""
+"Произошла ошибка при создании транзакции, пожалуйста, попробуйте еще раз"
 
 #: var/www/html/upgrade.php:61
 #, php-format
@@ -280,7 +281,7 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/upgrade.php:62
 msgid "QR Code"
-msgstr ""
+msgstr "QR код"
 
 #: var/www/html/upgrade.php:63
 msgid ""
@@ -333,7 +334,7 @@ msgstr ""
 #: var/www/html/home.php:201 var/www/html/home.php:240
 #: var/www/html/home.php:269
 msgid "Delete"
-msgstr ""
+msgstr "Удалить"
 
 #: var/www/html/files.php:296 var/www/html/files.php:316
 #: var/www/html/files.php:390
@@ -343,7 +344,7 @@ msgstr ""
 #: var/www/html/files.php:297 var/www/html/files.php:317
 #: var/www/html/admin.php:71
 msgid "Edit"
-msgstr ""
+msgstr "Редактировать"
 
 #: var/www/html/files.php:298 var/www/html/files.php:318
 msgid "Unzip"
@@ -402,11 +403,11 @@ msgstr ""
 #: var/www/html/admin.php:201 var/www/html/home.php:200
 #: var/www/html/home.php:239
 msgid "Save"
-msgstr ""
+msgstr "Сохранить"
 
 #: var/www/html/login.php:27
 msgid "Wrong 2FA code"
-msgstr ""
+msgstr "Неправильный 2FA-код"
 
 #: var/www/html/login.php:36
 msgid "Error: username may not be empty."
@@ -433,18 +434,22 @@ msgstr ""
 #: var/www/html/login.php:86 var/www/html/login.php:130
 #: var/www/html/admin.php:24 var/www/common.php:1058
 msgid "Login"
-msgstr ""
+msgstr "Логин"
 
 #: var/www/html/login.php:101
 msgid ""
 "To login, please enter the following code to confirm ownership of your key:"
 msgstr ""
+"Чтобы войти в систему, введите следующий код для подтверждения владения "
+"вашим ключом:"
 
 #: var/www/html/login.php:103
 msgid ""
 "To login, please decrypt the following PGP encrypted message and confirm the "
 "code:"
 msgstr ""
+"Для входа в систему, пожалуйста, расшифруйте следующее зашифрованное PGP-"
+"сообщение и подтвердите код:"
 
 #: var/www/html/login.php:108 var/www/html/pgp.php:62
 msgid "Confirm"