Update translation

Co-authored-by: Анонім <g2014test@yandex.com>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/hosting/uk/
Translation: DanWin/Hosting
This commit is contained in:
Weblate
2023-10-14 20:51:42 +00:00
parent efa31d7ffa
commit 5db791499a
2 changed files with 26 additions and 18 deletions

View File

@ -8,13 +8,17 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-30 17:36+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-30 17:36+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2023-10-14 20:51+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: Анонім <g2014test@yandex.com>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Ukrainian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"hosting/uk/>\n"
"Language: uk\n" "Language: uk\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
#: var/www/find_old.php:12 var/www/find_old.php:28 var/www/find_old.php:44 #: var/www/find_old.php:12 var/www/find_old.php:28 var/www/find_old.php:44
#: var/www/cron.php:29 var/www/cron.php:55 var/www/cron.php:98 #: var/www/cron.php:29 var/www/cron.php:55 var/www/cron.php:98
@ -23,50 +27,50 @@ msgstr ""
#: var/www/common.php:653 var/www/common.php:971 var/www/common.php:1014 #: var/www/common.php:653 var/www/common.php:971 var/www/common.php:1014
#, php-format #, php-format
msgid "ERROR: Account %s looks strange" msgid "ERROR: Account %s looks strange"
msgstr "" msgstr "ПОМИЛКА: Акаунт %s виглядає дивно"
#: var/www/cron.php:33 #: var/www/cron.php:33
#, php-format #, php-format
msgid "ERROR: Account %s already exists" msgid "ERROR: Account %s already exists"
msgstr "" msgstr "ПОМИЛКА: Акаунт %s вже існує"
#: var/www/html/index.php:4 var/www/common.php:1056 #: var/www/html/index.php:4 var/www/common.php:1056
msgid "Info" msgid "Info"
msgstr "" msgstr "Інфо"
#: var/www/html/index.php:6 #: var/www/html/index.php:6
msgid "Hosting - Info" msgid "Hosting - Info"
msgstr "" msgstr "Хостинг Інфо"
#: var/www/html/index.php:8 #: var/www/html/index.php:8
msgid "Here you can get yourself a free web hosting account on my server." msgid "Here you can get yourself a free web hosting account on my server."
msgstr "" msgstr "Тут Ви можете отримати безплатний вебхостинг-акаунт на моєму сервері."
#: var/www/html/index.php:9 #: var/www/html/index.php:9
msgid "What you get:" msgid "What you get:"
msgstr "" msgstr "Що Ви отримаєте:"
#: var/www/html/index.php:11 #: var/www/html/index.php:11
msgid "Completely free anonymous Tor and clearnet web hosting" msgid "Completely free anonymous Tor and clearnet web hosting"
msgstr "" msgstr "Повністю безплатний анонімний вебхостинг Tor та clearnet"
#: var/www/html/index.php:12 #: var/www/html/index.php:12
#, php-format #, php-format
msgid "Choose between PHP %s or no PHP support" msgid "Choose between PHP %s or no PHP support"
msgstr "" msgstr "Вибір між підтримкою PHP %s або без підтримки PHP"
#: var/www/html/index.php:13 #: var/www/html/index.php:13
msgid "Nginx Webserver" msgid "Nginx Webserver"
msgstr "" msgstr "Вебсервер Nginx"
#: var/www/html/index.php:14 #: var/www/html/index.php:14
msgid "SQLite support" msgid "SQLite support"
msgstr "" msgstr "Підтримка SQLite"
#: var/www/html/index.php:15 #: var/www/html/index.php:15
#, php-format #, php-format
msgid "Up to %d MariaDB (MySQL) databases" msgid "Up to %d MariaDB (MySQL) databases"
msgstr "" msgstr "До %d баз даних MariaDB (MySQL)"
#: var/www/html/index.php:16 #: var/www/html/index.php:16
msgid "" msgid ""
@ -74,6 +78,8 @@ msgid ""
"adminer/\" target=\"_blank\">Adminer</a> for web based database " "adminer/\" target=\"_blank\">Adminer</a> for web based database "
"administration" "administration"
msgstr "" msgstr ""
"<a href=\"/phpmyadmin/\" target=\"_blank\">PHPMyAdmin</a> і <a href=\"/"
"adminer/\" target=\"_blank\">Adminer</a> для вебадміністрування баз даних"
#: var/www/html/index.php:17 #: var/www/html/index.php:17
msgid "Web-based file manager" msgid "Web-based file manager"
@ -81,7 +87,7 @@ msgstr ""
#: var/www/html/index.php:18 #: var/www/html/index.php:18
msgid "SFTP access" msgid "SFTP access"
msgstr "" msgstr "SFTP-доступ"
#: var/www/html/index.php:19 #: var/www/html/index.php:19
msgid "command line access to shell via SSH" msgid "command line access to shell via SSH"
@ -89,7 +95,7 @@ msgstr ""
#: var/www/html/index.php:20 #: var/www/html/index.php:20
msgid "1GB disk quota and a maximum of 100.000 files" msgid "1GB disk quota and a maximum of 100.000 files"
msgstr "" msgstr "Дискова квота в 1 ГБ і максимум 100 000 файлів"
#: var/www/html/index.php:20 #: var/www/html/index.php:20
msgid " - upgradable" msgid " - upgradable"
@ -101,14 +107,16 @@ msgid ""
"mail() can send e-mails from your_system_account@%1$s " "mail() can send e-mails from your_system_account@%1$s "
"(your_system_account@%2$s for clearnet)" "(your_system_account@%2$s for clearnet)"
msgstr "" msgstr ""
"mail() може надсилати електронні листи з your_system_account@%1$s "
"(your_system_account@%2$s для clearnet)"
#: var/www/html/index.php:22 #: var/www/html/index.php:22
msgid "Webmail and IMAP, POP3 and SMTP access to your mail account" msgid "Webmail and IMAP, POP3 and SMTP access to your mail account"
msgstr "" msgstr "Веб-доступ, IMAP, POP3 та SMTP для облікового запису електронної пошти"
#: var/www/html/index.php:23 #: var/www/html/index.php:23
msgid "Your own .onion domains" msgid "Your own .onion domains"
msgstr "" msgstr "Ваші власні домени .onion"
#: var/www/html/index.php:24 #: var/www/html/index.php:24
#, php-format #, php-format