diff --git a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo
index ab90f9e..12d4876 100644
Binary files a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo and b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.mo differ
diff --git a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
index 92827c1..0a6fd0a 100644
--- a/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
+++ b/var/www/locale/ru/LC_MESSAGES/hosting.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-30 17:36+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: qweruba <qweruba@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-11 04:08+0000\n"
+"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "hosting/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
 
 #: var/www/find_old.php:12 var/www/find_old.php:28 var/www/find_old.php:44
 #: var/www/cron.php:29 var/www/cron.php:55 var/www/cron.php:98
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 
 #: var/www/html/home.php:303
 msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Дата"
 
 #: var/www/html/home.php:304
 msgid "Today"