diff --git a/lang_pt.php b/lang_pt.php
index 90bf70b..ece2854 100644
--- a/lang_pt.php
+++ b/lang_pt.php
@@ -153,7 +153,7 @@ $I=[
 	'italic' => 'Itálico',
 	'small' => 'Pequeno',
 	'fontexample' => 'Exemplo para a fonte escolhida',
-	'timestamps' => 'Mostrar timestamps',
+	'timestamps' => 'Mostrar carimbos de hora',
 	'embed' => 'Incorporar imagens',
 	'incognito' => 'Modo incógnito',
 	'changenick' => 'Mudar nickname',
@@ -244,10 +244,10 @@ $I=[
 	'YellowGreen' => 'Amarelo verde',
 	'redirectto' => 'Redirecionando para:',
 	'nonhttp' => 'Link não http solicitado:',
-	'dangerousnonhttp' => 'Link não http perigoso solicitado, copie e cole este link se você tiver certeza:',
+	'dangerousnonhttp' => 'Hiperligação não http perigoso solicitado, copie e cole esta hiperligação se você tiver certeza:',
 	'httpredir' => 'Se não estiver funcionando, tente este:',
 	'actions' => 'Ações',
-	'sesip' => 'Endereços de IP',
+	'sesip' => 'Endereço de IP',
 	'css' => 'Estilo CSS',
 	'memberexpire' => 'Intervalo antes do desconexão dos membros (minutos)',
 	'guestexpire' => 'Intervalo antes do desconexão dos convidados (minutos)',
@@ -268,7 +268,7 @@ $I=[
 	'suguests' => 'Habilitar candidatos',
 	'rulestxt' => 'Regras (html)',
 	'imgembed' => 'Imagem incorporada',
-	'trackip' => 'Mostrar IP da sessão',
+	'trackip' => 'Mostrar os endereços IP das sessões ativas',
 	'captchachars' => 'Caracteres usados no Captcha',
 	'memkick' => 'Os membros podem kickar, se nenhum moderador estiver presente',
 	'forceredirect' => 'Forçar redirecionamento',
@@ -319,7 +319,7 @@ $I=[
 	'pdo_pgsqlextrequired' => 'La biblioteca de extensão pdo_pgsql da PHP é obrigada por usando o banco de dados PT escolhido (PostgreSQL). Por favor instalar isso primeiramente.',
 	'pdo_sqliteextrequired' => 'La biblioteca de extensão pdo_pgsql da PHP é obrigada por usando o banco de dados PT escolhido (SQLite). Por favor instalar isso primeiramente.',
 	'jsonextrequired' => 'La biblioteca de extensão json da PHP é obrigada por usando esta feição. Por favor instalar isso primeiramente.',
-	'sendmail' => 'Send mail on new public message',
+	'sendmail' => 'Mandar mensagems públicas por e-mail',
 	'mailsender' => 'Envie o e-mail do endereço seguinte:',
 	'mailreceiver' => 'Envie o e-mail ao endereço seguinte:',
 	'modfallback' => 'Alternativa para a sala de espera, se nenhum moderador estiver presente para aprovar os convidados',
@@ -328,9 +328,9 @@ $I=[
 	'asmember' => 'Como membro',
 	'assuguest' => 'Como convidado',
 	'fatalerror' => 'Erro fatal',
-	'prevmatch' => 'Your match was as follows',
-	'matchtoolong' => 'Your match was too long. You can use max. 255 characters. Try splitting it up.',
-	'nocache' => 'Autoscroll (para navegadores antigos ou top-to-bottom sort).',
+	'prevmatch' => 'O texto correspondente é o seguinte',
+	'matchtoolong' => 'O texto correspondente é muito longo. Você pode usar de 255 caracteres ou menos. Você pode tentar dividi-lo.',
+	'nocache' => 'Rolagem automática (para navegadores antigos ou quando mostra as mensagens mais novas no alto)',
 	'disablepm' => 'Desativar mensagens privadas',
 	'disablechat' => 'Desativar chat',
 	'disabletext' => 'Mensagem de chat desativado (html)',