From 13adab937405046e77d38a0fd28d1e8a30d71e06 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 22 Feb 2023 16:53:52 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/le-chat-php/ru/
Translation: DanWin/LE Chat PHP
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo | Bin 32073 -> 32405 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo
index 0e269b305b45f326af91657cb8671fcfbfea3dc3..4c74b24729e35b38458534d4001965660ea1c2de 100644
GIT binary patch
delta 7669
zcmaLcdwkDjAII@)Hrp_4W5aCxhB*vdW{z`~vz*Urj&sOi8X~HnLr6JiRN_uTMGlS1
zh;k<Mn^HN1TS`jhREf&{djGC#_ro9e<Gvn!e$VT=zTfY4{(e{YedKOH_TK^C^N~T>
zhSVp(m{>el*qGzwUyD+$F+M6wV;&a7AF(7}cNUB@rUc~}RDBYb!Il`0k6}6VVg#<j
z%D4r~Qf<B>6H3J`EQEg{V=%!ywG<<ezRWsI#(h{6Z(#@qlsBe07Q#R*gBoZY7Qu?B
z_L4Ce8=@xE90$<9=|?7vid>9l=7&%ZocGv{ucCiIOh*kzpaxnBHIR5zN68qCX{Z(H
zhFXzfsOP34O`GYc=T>8wm&|4|YH$~-p@W!;Cs9ilQi0B}464CesQT8Z8TG+P9DwR5
z%Q+c?C_js8ccv>ZL_N0@y?S5;8SU9>)IfH+@&Qyw7f?%m1Nq1N$&c=jt!PX!tcz-}
z6>1<IQCl*=nTg?)y%>XwP%FBjBI~cceV+<-{5fhs-=G@))|GFfW^e~JprA^|=zK<_
z?yrF!OhFB-I|ktxRJ&QI4xdJywK=Hv7FA;XIY;I-D*EG2Ou$n7sH4WHfpkXgX*y~P
zvRru%>M*T9&3GHCgZ-#8b=-Nzc?EU<ZPa~5y_N0KMxz=ohkCF!Y5>j9f0*3$VW_Q`
ziki_(R6`3;GhL2a(bcZJ8+HF-)EV+&Yy1JV0^Z~*cI0W!4j9aZ{-_QHqXsYr^}uvg
zhx1VbU547*HK>)^h8p-jSAPmMvF|Ym?_ohSRsChJ2_~bF6+v}e5w%2#_6E}uwbyOY
zzXiyL!(=%ZU?}BxPy^0ER@dytB>~1<#(tD1B^t94PonzqR@Z>p|Jh{t=9p~Mg&frT
znTy)f!`K(UMm3aD!wz^p>i)H;nQcTJzOAV5z^Cr|B@Cl{6*chRF$5!PvfX<BW5{Ua
z4X_A4?8;p*iE@8eegU;~*{F_JpjPe;RD-#$ycc!f8Pq^7y81s*11wIX+M;Uc)l#RC
zQ3E|t4L*tt(o8^&d^LvRCR~Ldpc?L#Y#SVdD$l`UxC+(IyQr-@;L2xF?cBnT@ULXn
zzc`uPhwRLcVo}OpIxnMUaufC79n=g0YT1s;qE3Ax7Qj^02c{m*!fvP!*4L<|zlZIy
zRElkPa0=_M8IGWWudSJg8o+XQ!&>JC)IhhQ?*9a}1t(BjcM22mB5DPKYukZEp~~fv
zPm4)HwbLE7;zPV-)Zi%8jgwIg&p{1j0s22ssG07>Ks<nvcmzFo4z*H$qgE;~)wUOg
zy00vjz$8@rEl>mTwsV=jsE$UWM)o}VztyOLZE*Fus2T4?4g9$CjH|zb{w;I$cbo<5
z*!v?<&zDCg<TZ&lV^Xm^7n-2<I34vRn~XY4*{FfNi{ZE(qwpY>#B;8E!<9qo+Lee!
z%`^d798<@YM`BIA|4)(8lB{=ba&AX0<u25W4xm=(Q}p1EuD(b;dw3&IGmAsDR~2>m
zl3lqQ>JautO<*FH)cZeM8C>Dqf|}U@)X2}G_WUQ*hvrw*{kJh43)MHK6OO>X_yOuL
zMl`TzrXFfw%~2ES=<J4GUFbtb4G%#zJOXw2p1}xw5jCTgs6BrZHIuD49FJpntkcl0
z#9UNI*{JqcpxRr9n$R|k#{CUhe>HrT3N?HQHPc_Q3Eo1jL`s^y-WK(#?unZ5c&vtd
zQ3Jh(>gXTT+Y;8umZMRJxDuY@Z$fS4O*P?7SbvSQCB5lO*bYnKVAS4CLA|#t(ccla
zrF;$f$JA+R59<VEtY!i7jWI`1dwkCs*37mahbySBi_P(*mrMsTB`K-Hfv5*(qGr0(
zmEXe{%KK0qoOk8$7IrJDV>0z^@E4qfdhds|<az-PIckNnTiLf@J(i*DJxfM6{)S~S
zv^9T%u@ZW)Emp>nn1qW^1K5Ll?gn<lpf>jG^hPy28nxH6Q7gL)C*fw)#Hz52se1og
zkx_$FP)olNb!hfuB7TP2ySu0}QmCE19*t@!9#!8IL$M?35ckAt_&DnMrO2njtU+zv
zX$;Z(U%I`0Z9G_+3saCk^=36{D~_XPejYWzqU@JCPC#u*OVo!Y9kqf>P!rmOT8WFO
zcJ5+47U^hDe@!e)|K?#b>R_NMaG`Sp>QEg*{xJm}u`}t6dMnaV9ZYa8!19#eLOucJ
zFn)*uo%CNi{FOzWk(kbQ0`1XTm5LE$s^MZ}Ps~o|b<|l%=wb)f4pq)@<+-Q<ti=@E
zgW-4+i(z0_yM>Whg>qxm05eei%<9VeCz8pfLJxe0+PmARy)4AZQiG9L4=Z9}?2o#C
z7}mmx_%g0Xb<m8jkp?;twdBuX7_LLLmxFqKe|N84%Fn4#!&k95-bN1w^{_KYz%<HT
zuma9Q9j49bAGq^2s-3`|c14S!%JoqLX^9$02Bu<`myEVxJ@N(`AF_HTx|cm{!?7r3
zFY>0D`Ir`H%oliua(F))3gB-8>NWE`YWKDQHmBSh)!{3cfa_2za|{=w_d1y+WM({O
zKdDja_JN@oO#KrWjgzqiF2qP&gBtkz*a$D6W*W;$qbXAb^|s7H9qN^?yaQ`e&O=tj
zYwnZLgYg5cH87EKJyb`7u_aE#lDGrw;t5Q`f`ja7PepyI$Dq#264diYQ7iimK7kbn
z+xl!Qq4)nSGCy!(7pmj6L+oqf!zPr?P&<RBSc77J)Bv7G4PXzdqhD}o0Iyqy-TP(3
z?3R3tx_;V~uc0Pfa5yVW|0bMF43<LeRSJe+Qw+v7s2O#_`gAZGn^N90!k+&7IFoX%
zk#>c)V+G1bu`&LPYQOs9w*A(q0d+^Ohs-cC<#CR?u-=t(Q6G{suD--5dl)OD_B0ha
zuciy?`E{tb;UHGSQy7o;QCk;3+CEno^)_`I&HC$bEucaVuEi?24Rxr_xpJ8?_7FD5
ziq!XUK8@On*HJV43iW>9M7>^tV_7|{kE)-B4RJB*a2^}W`p1&F>?#5>?S(SVTBsSc
z!(uoJ%i$D^!dFnQ)n?Rvr%-<z{=mW*HO~GAhX-3w9)&tnn@}tJvzLtaqB2LbIyOKp
zT?T5V3sEbQgGqQ6b${V3TaLr2lslpa4<qN#Tty9_^LV@T{ZJFgM9utJj70A;GF{2M
zjXG5K+=a9Wc1E30H;%&+I1@FH<*xo9>N{{6wG{;>+NE!RsvnE0U+(HppjIsKN&f)7
zrkc%|RMZkS#q~G{mtmnv#(a#gqh>Z}vYo*p)K*-;Q2YnAl_5{rnODMa%E_oLX@*+S
zbgYXru%zDq9b|Ol3Dn+Pz++f$iZSouPpAi1vCdl3y;ug1V_Cd{8c5*N_EcBEFv{tu
z`$l09&cfdK0v5+h7)Af)CYf3o`V9Z81vbRS_$NkSy=U!f*A5F&?(NEhP)nJK0l1f7
z7tBjUe&So>e*@C688;Oo8tP`3yq(F=zdyC%0_V%0zTvkO@d$OA#Vmg<hm>+J;%CZX
zc-Yk!Cf~{Bg$~<gWvH(Q9_2|7Q&#FjOw;%OD>7Q%KZ(j*?14qG1yPpxj&dNux%B@X
z05gKnQpR)rAtHrPT1;#qb`V<fM~VEzBAK18upKWFtpc?Eqy{t)XR{`W{2-U_g54;8
zjw^^e#BM@Kr<)I(sl@ee*o&x5{shh;l!jVNN9w;IpN4@1p9k|LF-iTuMYN<cfyhrE
zlj%VGKr|<A5=u`J^9kM}Q=0p4U@TT4HjsaV=uhZt_yJLl`Zf4A(U!c@ej=JEPk6uQ
zCqI?q1`pAMh;cXT+RN^SpRnEo^{W1h=uKT^6-cFt5Mr$gE?vQ7_go}?>*{N0|MjXU
zO(*UX{H^(K(&}_|557SD4|k=Y^C{=Qkhj$TTB)jzeq73M>Mv)q%SVw9CT8mW4<J*7
z_>GI%L}T&~rrNGhmHJrn7l;Bx6j6>CNE{&66H3L@9+o6d6OD-0gi<Qeh3iwXJyFw3
zp(h!AV)d~pN%?hDI%zTE@EWm>*hh5c9{t}nqsf0pY$dJ}`RN>)--+QwYwpWWUz6dJ
z;!laxHzwzOho5ak2P!`CU*a9bOD->ZxJD|Fk02^g{x?>{Iz%{ep7LEHh<poF`jq&P
zXiD8K98CO5D1{OWwf{=F{$Kt*!1)XEC)_k3y7TahSO90EQYZ3C?_2!83H<IM^o7h%
z50Pm`{76(M+VNa{EKBqyj=28)|Hj&ciU`**S$|65w>)*LaRA{X#u6V9ji_%=WRZU`
zB~tjCXiJnJmJzpz5bkYGD3!99g4+K#Da>#cN!X8A<jSHZ5z2k(_=+k>wJhcy&Q+P~
z9bH{f97&vU<&9X)b*!pN#B<7!yxsY!OUxtkh$TdRI+~xsRW5(fxe4Q3qf5ybCUS^q
z>hvEZJ&A^t-zA0+N>zw<#AM<&aa{ZV2$|Q2vqU)YDshZZDo!KIZPuJ}KJP5SwYr2-
z4LpSZ5b>%Yt+be{xS6O%lyUbrb=UmIFqlGDld~Xpagp{Thh})jWn~T<IXc5Lc;bW!
znPW{`)n#Rj&Kxw<GbUsF_(8)n#{aKt<1)uj@C?qJ?5^d+RUH}?kdiZ_@vEhpzv}zQ
zx7)YJm+RZ&$(!!W&6}3@V&06rc^==MylKAOdC&Pi^zF=>XMC$4yq25)RNl;&x^zm6
n_3ik-H^juz!|uE}c{AwiJtD`q+mp92Z!V3~aZXIn<f{Jx^bC*_

delta 7396
zcmYk>30PKD9>?*+B7z_&in6F|f}jG5iXaLhrHKnJ<i4AVyX97Hueqg_yOw5ZTH}&6
zm00Syj7_GIS?QRjsns|Y<~C)kX3h8ap5ya$AOG*?{Lg#uxo5lg<*7Ayeadh9crJze
zuQ41C`503Nk5n<HobuQR)f%&$%1B&+mGBj;iElXH!y4r0U48?j$o=XX6OVPV9_C|p
z9Eiy{5o3(;nCB=2Qc;FMcmU~xIf|?CB+{lCK`R+J536DsR>pTQ49n3E&!IYc5rgqE
zs=b>SfVWWt@`*KO5cfCH6hf$&j<p#1lc)<e#@QS1KyQao4WC4H^en0)U!iVv6Kmle
z)Qp5Pe9crc>bhK{X;Xl@ZU}~WC`_QB24|ugT8PbYC2Go!VQoBzYVdnkACO>26p7)~
z$D(eO>C8rd@;p?#g)T2f%|r=$bU{A~TC*Xjj?8fR0#pY!p{Dvx<e%Bcht9u%q4+bZ
z!Agm?BO$0IiFIaRHS&Cn#;&Lt9h1oXYi*}ep&PG4b!Y>s;g?*#3pIkhs16-L?awpr
z`)e3S{sXFGHR{`ur=i--MBT78YOl3Nwb!*i^Ur=T{i*1OGcXCyqHc5-)sZkNwWjq@
zOOWaE_NdL&4>jV+s2j{j?WrZs=bhV7=kG?HcfvzKQ+o#0@FmoRw@@9>v*O)MsPB_e
z=jWnERETP*3u>gjP%}Ej<+D-eFGB61<=76lqh`Q!lY)AF#~Iwfu4N4B1_`JRq@gY-
zK;5u2s-rzoYdZ`zQ<G60pXch=pgO)4{c%55!oxQAn4=Wbv*Q?mmr+ynojt+$rP#F&
zMBTU^s$&h1NivzZ(#M$I*q8ijsxhx(yN0&CTd0oRMqVW*sFAI2fK~PUr&G`jw8lQz
z3DwY6RL6W8+Y6#lBZxz7vLw{=p6|Zzi6P_zkT;tdjg@gBYL6{Nb^J99#=Xk*{2!r^
zjvu=d{y<GpP@27Q7^)++Pz|QLJPUPR7gR?|T>ThS2j`)dVgqVMUq@a4KB~P>(8Ik<
z1%(idpcjFdfE%$9s^Je%4SwbFI~YnHo?#n`M?H=?E-yy4GZGKtL=409CU)d`Se3k}
z3G=T)Zz?pB5vU8tqHZ_^b)#jd-MtZgaXacovJ)5JQRE$DIyJRZKLLx#pGLKN1~tG7
z$jj4QLESevllj*PQJL0QR8Nyo7qmca%C@Mr>wrmEg6i0GRL2&(d=>J_Fk4XV979d{
zSyX#ppsu@yYWI$Zf_mcH%x;ous0K684|6aa+h81aMRoWQ)J#o7H8=-#-ZHF#TTnN6
z8`Y76&J(E3coEex&+im8mHy3bL$T=HWT+8mp?Y56?BeSCp*k|c)sJ;P?p%nveieF`
z&bb|9so#YxvB#XEpf}bv)UFI_VLK3y)yPv(o2wPp#I7zM?(!L^nOKe*={jUgW{1l!
zVjB5%)QrSrSrfdn{;3qyKoiu6a!^y0k8wEA)q7CS?E=)uR-hVu0k!#Fa`{oz^M3+0
zfGenu-*$$zw0V7u(DR=|K|L=<t@$9-i)I+=!crWFv#<+Zz&_Y0+iu1Ms43ow>eyST
zfgE-ob@d;j+C7VE_X2vf`M#%69sfj)sCtfF^GMW4l5ivzU=Q4Znu)up8wItpHx5I!
z7mXTF3f97GRJ+Bfz0?ym&|$4u|2zsKsffU>?t}xVcXc^x#NT2nX64$B4o2PRQPjxi
zxcn*9)36pV@SCs=dBDv4HnyXCFp~Tr*2Xh!n18L^4J!29R;M@K8{vcGgHava!ABHU
zAbl~u`Nr@LF>O$5Ji$2!b%PbS9$&!%Y<HhA9dQxrey35_{o<iemqH+CsUjJpu_fvT
z-CaH(W5_pQ2JXijcop^BpKr_ezU*?;QU*O>pMn@v$BR+tjY73E6ZvDwc-B&gqi_I|
z@gk<9e>>ZOW~d8?V|RQEwRw)C8vYWs*0)h3uhO2E5+<SswjP_~KGcA2pr$^K>1DHe
zOg4pvR1~7tZaiv}%(5q#r%(;8arI>wNPZaAk#f|MT|!+S*n!tJ)<!K|XRM6RU>{tK
z$#?@Baeot0WT(CWHS+GL9zKD(@jBF!>_NR)PNAkSfCbfv5>PWyf?C4y7>^#*?%#|$
ze=n;2(=PYxL_PO6u@tnaa*=;#DjyojyQrt)6zT>QPT$V<6<P;*Voht@i&JnArgyP>
zWGQL@hcE>%U@BHBwo8(M9<9y86to%Ep?Z4I<>y>}7uA8NuJ&<ih8pPz48>{K5Eo(t
zd=q2w9IE}_-1q6-?D>6AOIO;B`46Npi;8Nv5L@DNSOq^u-QYYn#VfcLW7vth!ERK?
zPot*%R}8^u-co9>0qXi})J(QVwL1XAu(SvBA4lOaDl~$1n2SeH&#5V~n<)|1P#<S0
zs-bD9DV^)`S5Y0=gX+jRY>wZc_EgM6_Qll<d0<R|he9sz!bNzViX*+bz=!9Ytr|&w
zy02Zs>sUY@+|M@L8I#ESqGn(YuE3XZC1&-vZ_aX5M<NH<S8x()Q#QsL=qaQSPN5fS
zlZ?jJxC%AGPmq7+b3QbJoPl<abVKFiFbx-=MqY-x?o;QNsF}Trx=$^3Xd$LzO+EkP
zC}dGF7t?VcW@82Fl^j3V?umA&24*AgD6;||!Lz9P4nypS`eOz8MAVJ@47E?ge9R-?
zjWKu&8|(QG8)iGu8r6YGs0O#-Y9D@1QEOZ@+%Cyv)b~qV{vv9``!E2HU^E^_P5n2h
z7tk&D{T<XM_Z`7NJ=~xbg?uU|jkLSG4Cj%5jZBdlRcbfmY-~fm8Fhm%P&c@Z>QLoT
zb~8s~EO{=fzMsp-qh@xgt3QU`-~aOzG$j?tJ~aNLZ3BH#yM8*R;$n=)GE~PtMP2tD
z=3>AYySdt;_i4cf)R&_6)N+@fKyAXG#xVbh6hg+@UEBn<7fMhgd>Zu}Z^h=g2ixN{
zSKoY`eRDp5+Kh9s4z6|iTh0^CuTcZIi|SzPc-Frjh4k_E1<@Ik$cLd$T#R*bCsx67
zEW*>+7Go#aO*IrXwVP2>ejXd)b=1s7O|%0nM9s)ZOvhy&3cBEst2l`>$hEcOU?#F(
z%m!2k{2sMaABv&miKvlhVmKCIHynW4Q?I-Fo2UW#PO|6KNAL6Bl7f2D(S0!;Q^=Q~
zmf~&H)L(b?36pJoM^yb>)Qs&xb?~CI0(HY%xD6ww81pP1#KTxJ)jKeciI`?bFaxy|
zt1u9Eq1JLgs^QPD8eT>%$&aYL6aJX(P!`rCABQ?`F6wz-g&*Q6+=ZJSx7T%_u69}f
zsTB0<_5^A-uSa!c4{BGR!4M2*U36Y7>d)vL?1gz4hR<RIZpEf}01x2})MNYFO#7$V
zRjf*W7lXLJ37%yuB2ZJAh(7o-@d8m*2}fhB<I2jPA$-ZN;cj9-p<^`hAfXNTBB5gq
zQSL3-4XBRl@SNu(j#xsdm)8j$U1+!-kxl5h&#CgqL<5)qL|M!A5OF_IllmUSCCV(l
zX-GMP;P=eLU@TFC(7|5!7@j2KM@4Pav;7^>lh9hePgLf+1k{m9xrhiP=8$*CvHF5z
zDRGS8ZEcFFZ$%uTtfPzwApZ)N5v9awqLvTy--$vRq2r&#2SjTn?)c34k@F8{4U8d@
ziE%_Gaqsw+f)6+BjAsacq6&E~!OPFPfr0=2r%#R@grB#>R67Tu_QL|=j;jl$fxl7y
zjp#&qy{qSG@*eN-nMM4Ic!2M>V=>X5@+Q1@Xv0n*y!Y=xp*|;s5IS083tRO51n;D*
zm&&h14xu;SUk{!v!)7*>-1U0Q{^L&YcXgLt-h_N5<&MN%-M<+XO-O!pCse{X>V9zf
z4U8n$BbkQxj#?D15})6zz(V)^o0M0(`s%Lk9Qk|16<2={ztH$kx(X5IPQD*Q$XgM?
zl&cXrL|5{4L{rKgiFnF75-97aAYLM#Cq@wggkD}x5QB-s#1!HwB30LD{)>o_L?|(Y
z*h2jE_@1PLtBCx|7yqW*+~sXt2b4ZaoF%>{ZW4J!A)zCQ^IGC7#74ps&PNKBBd{@%
zPq_<rCv-F=vZ&J^rQ5tU_7|-mWp#ctG0D}>#skDWmv`nGL)0bqQv8zmlh{Y-;5F^>
z{#84J<R8RqgfB6l&@q5GL_ABhQ)BLkzE^N=aOUFAL>=PqL|d+@irIvY--&eUhGJKY
z^$tPbxMLv(x$*^UMjUr}I!1BPFW3lgV+rv;Vmk30p`*XW``L~2UZwOfam&?z<6J8>
zg*tj!ynopSQ+}6-a&@bm;z?I-NyD#Ge%j^YEmuzFy8>c3d0%1?@i>uB#8aO~yg_*u
z;k|!271Ky`v?JaoBB=W>>i-MwK^-fI54|P(QJe32ySy?sBtCWdBbZ2>a=GZh`S*^+
z6sqfuU*am~QV~u0K_ZbD=+68Ej}jR!Uyc`vtwa##rC<x6vXAPl2rk>1GBm=cX<2CA
M^R>%Ld#0uQAE8VUt^fc4

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 71beffd..a1df3bc 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-18 21:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-29 14:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-22 16:53+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "le-chat-php/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #: chat.php:261
 msgid "Enable applicants"
@@ -100,15 +100,15 @@ msgstr "Покажите, кто изгоняет людей или очищае
 
 #: chat.php:280
 msgid "Hide reload post box button"
-msgstr ""
+msgstr "Скрыть кнопку перезагрузки почтового ящика"
 
 #: chat.php:281
 msgid "Hide reload messages button"
-msgstr ""
+msgstr "Скрыть кнопку перезагрузки сообщений"
 
 #: chat.php:282
 msgid "Hide profile button"
-msgstr ""
+msgstr "Кнопка скрыть профиль"
 
 #: chat.php:283
 msgid "Hide admin button"