diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index f693950..74287bb 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -983,9 +983,9 @@ msgstr ""
 "Falls dieser Frame nich in %d Sekunden neu lädt, muss automatische "
 "Weiterleitun (meta refresh) in Ihrem Browser aktiviert werden. Stellen Sie "
 "auch sicher, dass keine Web filter, locale Proxy oder Browser Plugins das "
-"automatische neu-laden verhindern! Dies könnte z.B. \"Polipo\", "
-"\"NoScript\", etc. sein.<br>Zur Not (oder im Falle von Server/Proxy Fehlern) "
-"können Sie die Knöpfe unten verwenden, um manuell neu zu laden."
+"automatische neu-laden verhindern! Dies könnte z.B. \"Polipo\", \"NoScript"
+"\", etc. sein.<br>Zur Not (oder im Falle von Server/Proxy Fehlern) können "
+"Sie die Knöpfe unten verwenden, um manuell neu zu laden."
 
 #: chat.php:2087
 msgid "Help"
diff --git a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 8ccbfa8..a2233a9 100644
--- a/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/fi_FI/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid ""
 "formating</a>"
 msgstr ""
 "<a target=\"_blank\" href=\"https://php.net/manual/en/function.date."
-"php#refsect1-function.date-parameters\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Päivämäärän esitystapa</a>"
+"php#refsect1-function.date-parameters\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Päivämäärän esitystapa</a>"
 
 #: chat.php:336
 msgid "Characters used in Captcha"
@@ -1258,8 +1258,8 @@ msgid ""
 "Invalid password (At least %1$d characters and has to match the regular "
 "expression \"%2$s\")"
 msgstr ""
-"Kelpaamaton salasana, vähintään %1$d merkkiä, täytyy sisältää regexpin "
-"\"%2$s\""
+"Kelpaamaton salasana, vähintään %1$d merkkiä, täytyy sisältää regexpin \"%2$s"
+"\""
 
 #: chat.php:2574 chat.php:2739
 msgid "Wrong global Password!"
diff --git a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 2e63d36..5a3e1d2 100644
--- a/locale/it_IT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/it_IT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -969,10 +969,10 @@ msgstr ""
 "Se questa finestra non si aggiorna ogni %d secondi. Dovete abilitare "
 "aggiornamento automatico (meta refresh) nel vostro browser. Assicuratevi che "
 "non ci sia filtro-web, verificate impostazioni proxy, o plugin del browser "
-"per il blocco del aggiornamento! Esempi dei plugin: \"Polipo\", "
-"\"NoScript\", ecc...<br>Nota, (nel caso di errore di ricarica delle pagine a "
-"causa del server/proxy) Вы всегда можете использовать кнопки внизуpotete "
-"sempre utilizzare tasti in basso della pagina per ricaricare manualmente."
+"per il blocco del aggiornamento! Esempi dei plugin: \"Polipo\", \"NoScript"
+"\", ecc...<br>Nota, (nel caso di errore di ricarica delle pagine a causa del "
+"server/proxy) Вы всегда можете использовать кнопки внизуpotete sempre "
+"utilizzare tasti in basso della pagina per ricaricare manualmente."
 
 #: chat.php:2087
 msgid "Help"
@@ -1254,8 +1254,8 @@ msgid ""
 "Invalid nickname (%1$d characters maximum and has to match the regular "
 "expression \"%2$s\")"
 msgstr ""
-"Nome sbagliato (%1$d simboli al massimo e deve coincidere con il "
-"testo\"%2$s\")"
+"Nome sbagliato (%1$d simboli al massimo e deve coincidere con il testo\"%2$s"
+"\")"
 
 #: chat.php:2566 chat.php:2996 chat.php:3162 chat.php:4094
 #, php-format
@@ -1263,8 +1263,8 @@ msgid ""
 "Invalid password (At least %1$d characters and has to match the regular "
 "expression \"%2$s\")"
 msgstr ""
-"Password sbagliata (Almeno %1$d simboli e deve coincidere con il testo "
-"\"%2$s\")"
+"Password sbagliata (Almeno %1$d simboli e deve coincidere con il testo \"%2$s"
+"\")"
 
 #: chat.php:2574 chat.php:2739
 msgid "Wrong global Password!"
diff --git a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 9cee358..b9f2c01 100644
--- a/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -283,8 +283,8 @@ msgid ""
 "formating</a>"
 msgstr ""
 "<a target=\"_blank\" href=\"https://www.php.net/manual/pt_BR/function.date."
-"php#refsect1-function.date-parameters\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">Formatação da data</a>"
+"php#refsect1-function.date-parameters\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">Formatação da data</a>"
 
 #: chat.php:336
 msgid "Characters used in Captcha"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 578e65d..474ea0e 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: chat.php:261
diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index 214dd10..c5f3aab 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgstr ""
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: chat.php:261
@@ -976,10 +976,10 @@ msgstr ""
 "Якщо це вікно не оновиться протягом %d секунд, Вам потрібно увімкнути "
 "автоматичне оновлення (meta refresh) у вашому браузері. Також переконайтеся "
 "у відсутності веб-фільтра, перевірте налаштування проксі або плагіни "
-"браузера на блокування автоматичного оновлення! Приклади плагінів: "
-"\"Polipo\", \"NoScript\", і т.д.<br>Проте, (у разі помилок перезавантаження "
-"сторінок через сервер/проксі) ви завжди можете використовувати кнопки внизу "
-"сторінки для ручного оновлення сторінки."
+"браузера на блокування автоматичного оновлення! Приклади плагінів: \"Polipo"
+"\", \"NoScript\", і т.д.<br>Проте, (у разі помилок перезавантаження сторінок "
+"через сервер/проксі) ви завжди можете використовувати кнопки внизу сторінки "
+"для ручного оновлення сторінки."
 
 #: chat.php:2087
 msgid "Help"