From fd5a2ebe0a3b77231b0de09d29fa754a42243dbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Thu, 4 May 2023 00:25:58 +0000
Subject: [PATCH] Update translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Haydar Erdoğan <bygenc19@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/le-chat-php/tr/
Translation: DanWin/LE Chat PHP
---
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo | Bin 25575 -> 27998 bytes
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po |  63 +++++++++++++-----------
 2 files changed, 34 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.mo
index 02e847e6acf837f78a5c1e23734bf2bcb4e5e672..1b3166c8daba786aa86439228daf608b64a52952 100644
GIT binary patch
delta 9952
zcmaLc33wIN-N*3>d)PN2tQnS&u!JQ7%5H?PCqxotl`u&r$t8D*_ufPjTd!5I3U!T8
zmr9CO0kxGF6%;ohyo%PfD!wY%q7_986?eqi@9)luxU`+8|9s9lbLQ+b7oQ$^I^ocp
z39&<6TWqknf(e$@7k|^vvOXexs)tG~YiobYO2Tc}68B(te8zYXyOBR(@~x6Bs~7n`
zH~_~Xx2(n31*>ofUWI)uD`wqKq74PlVIsbYZSfG^gdd^?c8P6So$)pth4*0xd>dQi
zQS5{#usJrPcMZ4|GAFA&s@)`Pg@Z7O{;gpo3MiP4?eR|RkziTdQ4c&l&>O%jsQhtM
z!zWP#wg!0vX^ZJ(lTaPbL@nY%)C&1fEB8y(^EYBL{aZJa7>qknGdhSG$VaFSzCtzF
zj7np%BWfw9V^3U!YB*rZFGJ1nChUs0p*sAN@j+}s{!xsn;U`VObEpSjLOpN*wU-A`
z1NqYA6H>eZ^g;H}N=I$M9Ar_f^H9%4u_IoKYWH^3fc}8msvRk;zY<SVpuIhSz3~Io
zQa2ysEqzDS0ES~r9EWOnlF83SO(Yk!GAr;544V5_piO=qYGC(b3*0w^^<PNhSqjua
zzf`Z|RMer&Ks7uGb&6-<ax6i{Xzf9D_yKA_CsBKynC5LsKU6*g^%l)UO}GHtU?@gH
zd%ecE)_5c8fjVr1JFzwHM(y=})N_YW1NaEl(YL5W*JY?zFAeqF6x51lVH?cFM2syZ
zq1UU(6kLjWU>)jk-H0>s9@I*Ff||j%#ty^0z3qqUU@&SRqfqsyqdHuG8t@X-R=dcG
z#jGk4n!#Gs>Hn>%a2IN(52N<#In>_2Wb&`02KW}X!cS2vcGBGMHr#7B$v6zv@nqE5
z$c~q@|3xG;;!1PlYSgK&GwwnS<N#_WA7fkm9CZe)5v&s5iy^p->?3>x?!)dQy@BmU
zosDO(A09B}pJNBT|EEZ3N!yOHtfkl+)ld{Q!xvFAJc3$@W2jU7DQd4fjP~viMlJDh
z)CA5(ZDl^{@UB1&{9<f}S7J;BH<Dls*6pUkpHWMF0M+q9)Ii=tt<))0!=1-?<w>ae
zqfrAIZ_2Y#19h<r#!y>y1M2yE#<2ft_yG!7J?mN248BAyb&Cwk+JqfY4c~`qaIeW9
z#E#@YL$%ZVOmA=dApf(*@JHn?s=Z(0<9H=@!Wm;(e=SA+Snu$yG6qpI`UUF2%TOJ!
zM|F4?CgOwG44*)KxOU@Od>i#8EF9-;#af(8elx1wk5Lmn5hKCxjP)Jr^bZ*CRTyO)
zhZ^Z5)C2QSTe1YTbp@D$t5E~H9yPE!li!ASkl%@Xy{+YEdF@?_+Je~iB-HTD7@rxc
zg9lLq+J!ni`%w*lfX(p)cEvBy#>BI|fe%Bi*l1LH6HxVLV>eumYCnWbjQ8J5SXZJt
z+K3w2L#QQv9M#Ypru+zM=EqS3KWS_|!7J~MTH<8X{S;${aT@CR`It!m*5Y`=vK&n2
zMmhGv^{6l7UDy-%pa%9PcE-ba27Zd&F>#`o?~lrlMXkgf)D|v8&Ye|g@*6Q-@BiH-
zv?Q+@-!dLXHSi&7Mki1!^cC9JbCOqnHtG;hMa^t3s=Y<1L%71^W7voMm6(KgU`!Qu
zktoMQsF}^3?9E`gvBJ0(HRD@RGun<i3s0dwOpU0S@5jsW5U#|+DVCLkyYbi9d8+rJ
zyLl?>uhV;i0v)cTY2FM5q8d&|&3ugUEOUPfs>9i+4zp2*wGg{t1!@H@L!E)Eu@7#<
zQhWgOu=hDJZ|Q>PcpcTCmhe(kgX>W<y#;&VHdMn;p&EV~HPBa)IaqI?R;XvDcRwBV
z&7X)`fh9N;x1a|4a*TvJdKa|<pP2kNs8gSKF7I>#D}%krZ=3E7bT6u-{iu5Hpayiz
z_zmiHYcs=pi~6Dlau#YLi*PK){3JBP&8V5xqt3ui)Cl+Et@suuV^x+{z7aY2)>hQ}
zeHe9EKS#CqFKmGwXL=LshN{;O)&6K?rDIkm3GLy045EV?`Aax~nZJixq5iYI*Kh=C
z#xqbWmWOKa0@NM{Q8QbIs`n&n<z6s;fNH<l98H-0??GZT1^qAsb5I@r3bj<%p<b`M
zu^B#q=i@`D8MUA5b)1Z9coM4P1*q@EO4N#!U~{a(wpfEL=-*mPq7AOYR#=Owcq_KW
zO{f8G!$f=&2jP3Dm1{H4`wi)b>Tnv4$62T?y98B#6Sl=YsFiviWBo~dNFsh%=6g%o
z7ge5)8u@%o#}(KP*P%Mvh+2V7sDamGd)#Tt_o2R=Z=fdlPwb0dqXy6;oAp<N8QGTQ
z$Em0p-is=K2=(A@<FlAT{x4XJU*m9Gnd5!Y)}fxe6E(2=Q4`yPn#k*@x8{9QekzCc
z??^%C1>PY^M&&1<MmihSp^F`GJ+{YNP>1Sn)D}F2n$c^h*X$G2^PO_}?@JtkopCX0
zfMuu^i^fQ3h8N>NyaGGn7E`_hhmd~?d84c&s0Px{^Xg4N&2$c`ofW77x~Ok_7(3&7
z<L}J<KcWU6dz6Is=tWa-1hx04P%F`Aq4yRHLyb7oI2(0H7ocXGhZ?|z*c)q5XJi9v
zWo}2kO^={f?j^MK{vRcwk+#e81~M22lb?**TL(wsHK>LkN6qjJ)LHpErr~kiuP<dj
z|D-2>coD0HGkI4vk=Bbnd!PoAg7No%G6^*}9kuki$TQX|<Q2Depp6MjycrEdeFui2
zW}c2}a2{#}3Q_Hp<4C+1HGq3C10O+c;l~*N_y1Q)P|#|rH}me;jr;`El4qmt=cCR@
zA!<q2qLz3w_QY)_zZ;Xt@5f$v81>vK)WDLLd53cp#?-)k5(6+F`N_7bP$O<Y&1eta
ziO-?xg_e6~<Ob9!-;QeddDK7-VsHE$$71Id-hi@DzX>bxbu3!J{;Q*j7kFDR2ep*v
zn|uJZ$2F)^d<AL%8&LIjU>AG=wNih@es~1$#+EC+*Y7^mYkUB;rQf3J&nn>k?@A)4
z!24ZxP-kI1s^gnc74JZOIJTh%{3L4SUO+wnI;w*YQO|c;<=yX#TA9JP1;^qTd>eHJ
zI>sEYgWjly2cQ}pje5PNqxOCl4#GvKm8eF2%h#cndIJu@?Wh49KuzF1RJ+Ge?S6}T
zzH_11Z)^YwEnymJh7&Orb5R|v!9I97>QL69_OJof(N5I!`%oPnK+X7l)Y<t0)$w<x
zyesdf&d5NdUd)<ELNlC;TIwY@6bn!luf~D688y>JRQ-2Q9sdKh=ii|Q*pD9u4PXqa
z<4n|6<)bFD0?)!V*pvRP?Ibvm)-$LFQ(SN4<FF<9si=--nDX;cOI?7Y@Jdt%52Kd$
z2~_<TQ7iB_9Dzqs^?H_g15U<N`nRT#(2QNY3a>+rJgL-sy@sRmvr#i#j_N36ycC<0
zzX7!+8?Z0lftTZx$lR>yWqhP?E8dEqVT^m$bw2O+{Yz8>DXYD`%)l1pGmSG*KN|C}
zEv`b<FE{0DP+N8lY6b2>4QvPMZ0y2hd=~w9bT#Y0jKtz{Z|NVvmgM(f8+-;e)0d5h
zQ5}4Ws@INIG=MIsf%eBqI0$t{3a~8(Fa_6OE^b1dspEduUnA`r@EnYKU_9z9WMX?f
z4--&V5s6>pz407BP{wC)1~GuhASMvH7E}LkxP@4!0xliIRN}YV|1MPMOXyPP;|O)$
zbkTSG^Q-(3;wmNn!*vdA=uLQ==wsTeBz-$Ef_$ne%Oqb-=u-dj>pT7~r@}Ej>=niL
zZa?Xfl;4J>xB>N07HM7Y5YH0-REBE-<=VP6%8>3(XsebJwZvRvGw}<8%j^GKD*ck2
zPPq=sndB#;uCqwbB6R6>`zoGdYbg6a(pf~JDf>JAj?j<JCR5hLYU+PPh95!e3t~3;
z^VR=xGCfTP%}D>Ac!8Kl*;G?Lhx}yHWhU=pf65jRYl;5k3sF~ucsQQouu=Y3(nC=P
z^IGBqqUk!vn?DUxvV+K`V$(I;B(A|XO!^5NVbZ;++nRJ6^UOV@|3akvpbb^kzXirp
z_Ob4%fJ>kH1|n9^pPAeoPUt_ko+GbIuTy98!-)2TuD6K0i6@Dti4_EIQvAAvzlGGB
zPyB}TB4P^ZtMN5L*Y$+Yv=uLC+W&3j26CerF`aatsZ?xgO(TCZ=^ISGiEfmyBJ*ie
z0e)-Jde7$(38t-1#$;Sd4CUU}+W(Ox^bOGUxrg;<<6Zc^NiX3c$26kPs!duyBr}OK
zOu4G|A|{#q7}D>l&|Dkw6=J%%pBN*tgo2w)g@f3UvNYUEyiT+uzmOP3WRu@Rgor;7
zCy5_kE2#4-1*=e3IWdShpZr{+9qC^Yy6z+5=kHMxM~NchWkT1VhzcTyhx~-DeID_@
zX_S3PYM3coiHnI_h|$Cl?jOKIMAOxpvKlg{h-4yP{STn9hpBPD@dE5joG|&8)R{%P
z1L`WqwnSeqYt13Ok{CpMN!i)>FD$_3#9mWxAf8A5L0nBtOo-2)Q)?=ms|tkv-_Tun
zEAb7{NR$vcg#N$58AQ{SPI@+(JmO5Ej#xz5H0(*}dXcCiwkyMR8PSS5pQ-=eD&fkf
z;2|u*blgq6OY|b2LFh^{_QSKuKM*hV{#|eZW#h?DC2V4hsq2!ykhqZ;M_Is>KSe%1
z|1gP*iS<O&HHCza_@gPf!}t<TCN4GkPmCRmVi_GoaR@P<bg2rt+Iv`!VOPqp)REgs
zrhxbd(SpK@a2cVioV>2V#C62uM0es5B1k+>=(>VvMZ8H2=9&M;g~aIi^9|Sb{W76r
zQJE99i$Z}wWzZL`Zn&&}q}iEnu*?Y-`GTc(NoBAo>I(%OKR4}*e9<y{u2bdY6@`5j
zQ7hB$4_##Yf_83p?J>J-P(_8m+O7yiqJ^O~cCqVsqpn?88I6X5cBwy9==lBB4fzA|
z63z&wM(wa0aieyH6Ny|D3K!cYp@!cNe6@KeucDo6${YMcDiS)(424TWQQIFX^#!NZ
zzLi=%$|(-euh+OW+gI$`MgCB*sXMQv%=K58Dz!OjNio$5hN5odN6%G+LnS`{kDm;?
zPB`oYOMhDG4>`qlz>P$l(x0>vcH{Rnd0Vspeq^O(E=6ItB;3Z0l-Xe?>NXUo9d426
z3zpMw)D73pNFUN|e(0j6df!*`r4MSB;YJ;nG7?{KHo{ITRK0Pd?R0z0_|Z1o7j}wh
zCBh1Z?Yyi7LmSqOx~<uOoXS9<8@59wX3Al=$`_%5h#d{t<*r*%J2>N(nBR3Gt{n&!
z`%0?qXqjt!9obH>*siFI#*0cq+Gd>wPKxRjhS<`8n)XHQG)AC>(v7Cg96Hj@FLQ(O
zS!*`YGGBz7rS3$gQsN7`X{igd^0M*^2Ieiw&03f_BYRFxL2hPV-r@xdXQYm>Q@u6=
zZtBoU4ZAWnCL}fueqzIdu?Yzs98Q|A$O+PY-mHdM;~q|k6&0~9C6yeppP#I-of5I~
zD*tzt%7_~dIsuouBkf#oVZv@8RQ2Pznby5|*d<{WLR0V1v~Z=4FF3N{<oN8wE|E}K
zAxAtKs_<9(D;w)78)lyKZnFueUm#oO&bP15?^Z=zzu(tb=d(*)KP6FLIN(-uvxZY%
z<%X@??9}So{?pfI<Z{9sySy@58L6}*K0gC4-uqZ%9jDS4)Z;<dZ-@MxigLTMy0p^o
zG;E!IdqV$|i0#|Eh1T}f`AWiUbYp!<V}01~Fz3elhRm$ZEm}K4o@=bHJw9hdpIPyS
za-A@3RX5h#ZnWGN^t&2bL$A57B=lbptqfNNY-jJ5K)eF2*p)%vcK*~%t35jJ^7%{m
zJ{)wTz9Qd`hv=*EyVg8j*Z)ww)Cm_i)(3umr`A7zU@RvTjgQbSRU4-(S-J6-nCbtd
ze5o7ct&ew9<1+l8u2y^~*>1#H?X_EN>R0c5to(-^Xk~ph*^K*#>mRJN|Mvsb&kEXV
zEaH~O>&Ayr)>vP|nqM=&uw}P%oyIygA<F9MbHG>8S9|Qd34M5uece~bvp;)q$ifTx
zNOKHW{KoonzY}nH5waGT9cI41YTxN^M7a(FpNOFi8}j=#ADZXzM9?YXfbccsJXiT@
zszct^2OH~yc0~Kh`KYa5d{1ot-p8UPw8%-0pU+~KQyM>@@snvgeuf@oDEsP|Nn?Gn
z!#VNU<)P|IK33jgV=zB_jL$=+b~#w==o7B~O5#UIi|Kc(eZkY;iM05K!an_-u>Z?<
zqITJmQ|)s?;eg|}eI-t@Tf2PeYwZ`Fp4`NSQOhPJ^gWk>R&jFawaiz@x5##?9bSX@
zm!xcY+k{T@7`k2Vl=0fR!BSttniXRbV&A_$74bL1F4TN^SE_mP^sB_AENYhX8FE<4
zA~x00M765kQbc_J{n3$j(_;Vh9Sxl6*ip5}OU7STH^9faI25UN=sdoTQMWwogc-M=
d4jEW*WbM`qE@?l5C9Saojz0bk!&W}t^53-aWP$(y

delta 7576
zcmYk>30PIt8piQ`5O6|8P(%R%5gbqfQN*E~6+uP8c}7H(oN~CSWhb@NG)+60W)6uX
z<&d7dR!(U-VNT_oc^yhEQ>$y1)Ajz}vzJfpr;p!S>+HSOw}ySdr%M+cHx4?Smjb*O
zT3p>7mKBO$m9nhElt)xlt7XlnF&G!14}ORh@MGhC45WU+)bC(r>czq=D-y%7DmKUR
zH~?dC42D>i(^^EK1PyL1i93-TtOJ;jCy_p_q4W}m)3FS?u{iF<a(Ebv;dxY|-(zXK
zhU)Jw`r<>>gdE|PHIVVGDir)^n2bTpd?xCF<q`J4h3H8L)$vJGqGwTwT)`l`i&_a^
zrmYpKg1SEr>C$S5y1zSWylgD#q%ekpGM$VKa0Y6rc3>quit6x3)BX@O6TfPf6@Y=L
zfntnx(3^UFRKJZ(y*28&6x99c=+s_yr=S^)M%5>w5^$lGcn$KOwUHnC`~;T8pHUq?
zKqX>D*;^54j6#2!6R`@mL9OIK)RyK&vHlu(CJoAH0jlFgroI+6gAJ&JK1H3&BJ=rW
zjG%rUm00oW_RJ$OgL(|A|4FEUr=!l=JXF7ns<Zx_2Wu4#eQ_T~V^w}=z&5CadZ6|;
z2elQGOnn~eFcqK<;SSUQM^Jlw%6P?i2X+4=)O{74G4>LNp*oI6J=g@5Kzr1{z0Kz%
zQCl(%HKW<6juxV3x*WB%>rH(>>i*-Xvvd~Q;a$`UIFoAFnYS`#pf4W`Mh!3=mB4t^
z1G7*A=A#l_hT7u~Q7g3rm3Wb9zlfUHZS+R3n)X%~N9s<i3<YHtfEu_qYKao;8?02+
zo~L68%t0kK3Ry*K629ZGtQFXYdi~m*7o3aguSu+(SWD!q#Oi`-ABAP~{!gHwy_=4`
z(S_>hHY%}{I`#vDP&3Fy9kvmu_kM=?d>Q&tUyXdTSzE9;9z~t8)2PJnVQGA-y59fN
zbuFtN2B8nOMP-<VN+1K(QJ$%fMcp?WmB4({z7Cbx9@G|`N3G;7)brj9qW=7lv90Rp
z^rO&~LJ1sz%P|+#u`l1Z>M#sdZ-iyBGpeKhsI8e`>T^*2tioNm0n1@tyglQ|Scdux
zV}3mAubC9kpa<8Z2Hb)g=m_dmUqCPX0rf?41K&We1pA9=7HY{q!c;tn>NlXiy(Ph@
zfum9FiN?nDS$}2N+}xOsTKaydy~@UD9ED0KAC=H5Q{RYuWmr2={aisU^>3(^eSmt-
zH_`65A}Wzk)S0O5q@WHvU@^?Z0PKkon1{-E4r+xKpgLTFx~~ueaVIMA6R1Sa8gHNm
z`V*B{Py>4ftD^dGHm0BtQcxLpG4@BTKprZA38wvJ<1FJs)O`i0iEK1($8hR<QCoTi
z^~LlEb#{Uqdd78H@f7@NNX81-0W0DFQy-6-`J1Sjy@O1~Dlqjk$N{&mqgJ3ol5L2w
z8tVC4sEO1^tw=IP=>6|$KA4DlFJDE?Xf~?Dg~%^BYpJR4K^?XOsMqT%Y66c?6Yy(f
z8);0!inOPpCXj{N>KD;l@Bah}dT=sM$G33+1}5{W;aHrBd$BimXlx(KRj4IDj7s=h
zRL7T4GrelOX+FP$`T~1^8t;GT)M*TCVt-*oqGp_kItxuuGi{H#n2niu1hrD(P3?hV
zQ3)iV`fG-oX(|R`A5_0DqWYbPO7xAUtpD>A-lRcGbjaLr3H4ol3$+3zo3Ve`3(Mm)
z)Ij;D6(}(E4X9K7InL*I!eOjTy$^$EMaHAXnT)z`{`0KAGFm}{+<<}j8CJogs6=j}
zX5!o2{u3<>HNy<l%m$;*z;IN8lW_^Yh2dDEg=MkYR(sTII~8>(^PLpb(K6KDY(&jy
zE9%CbsE&`LmiRJi?{48Jv|8E;kH*H#csgojcD1r!vm>aPUPJZ!JF36O7=q3+t?ebM
zWo(UFf&S>(GmNJ`5!G=aY9+R#&cHGB!VA~~zegqBpp7{@sQ$81iM)jRzL|kc+-c3D
zP>hD<s2LWZH*Q2N(N<I<J5cxSL)~`(mDowt%)Huq{{FQ5P%9LV8mKKMVJFm9ypB=0
z8cXT@KSV)G@hw)xyQqxIwzHS28mc`JJ$sIIsSif2z<ks|OHngljlQ@Yb*6Tk_9Iw{
z`X$uF?qew9TTdw{fzbALhsijCdK=WtwwU%Es0R-kPhd3l^Ed>bVk{0xvA>w+qY^Ac
zCAJMUu|uedTtuf{hhNMGULEW`3PQa$(Wc%UL#cO04fq1;EG$6J+k?7)18V6HU?hHr
zdV8K=Z461ZSF{}}v7V`{zb}Ps8cJXuR>N_q4Bs{FYcYoUW@LA)GpG(i)9m|dqGp(k
z>L(4ASU1#HbQbE=Pd3gmpD#^g{grVc4ceRCsQMYyX}yIy?GI6jmhWgAj5>_rs2N6~
z25yP^-blsbn1c~G68&%<mc;k5Ca!T(&_B12VKxnmJ6qNl_!yPIu5{b4QHgwqO5}I+
z!v|OneY@DNUl6j|)<}%N?Wjb~p<dI=sD!Vf`g1zE+L;HVI*P=4n1D)P5Z1@hSQ-mZ
zd%wxJ6RT4%LM3+BwBJW<rFVv%Kn>Ii$C-M2WNVyOIt3k`VW<bDp%PhxI&|AmGx!E|
zs4gI1>(*mbf{ion38dgE>RnOy{egOID|NH`Nka9TiAp3JtLXiInSu_<yXcLZ@eF=~
z8emR$d#RV8mTaA=??&zA5%kB?sDZDe?kmy5{#_7`TA2jY(kJ6u?18oQ{y(9h*Q#bu
zd+$1<9$1V4xB|7;TTuh<F`pmCiqub_61|REsXtK9Jwf&B-^+eJ3H5nv)JmkGGl4>1
z3fkMbsDa-@b@&0Qqs^$(z7Mtc2QUgxp=SOUmco*~?bBZYW2ncW5B5MM-VfF9P*lGY
zdb9rOU=|IYfw4UG4^T7PiZ$>MYJgu+-;|Fq5G(buw=5R*Ts&%kR;U?vMZK0;r~&g#
z`xLB1eQqDt-*eb#(9E`>68REqVUfA<9_n!V^|fahhq^x%HE=IfLV2kEUPTQ!54Geg
zF$4>-5$;DN@We@>ABBqi(7<C+8Banj-89qyvrPLE)Y7iPI4nX9@DR0<Uj6O+15y1%
zV;!uAy00&WVK!=Iol_|&(?Sfzou+;sHKSip9qTVrSsry3s-fPN7}RsII2}_^zl^>{
zzBH|bf%acQQ!tl$@F4rQ=WEEJc3PV#XwP<_IxI3C#|qR>q4xeK)LU>5)$Yi$moNym
zLiJFIwLtaP2E#EEN8mVQ7p=>vEowSgE6o0<QP5I#Ma{5}@deZ#y@J|`d{hEUP>HU?
zrnmuh7H*;vy^nhB9NGM93Tt3BoQO*Fed9*-{QG|o1!Yu(8sGvta5b@%C`F|qQHu!H
z2j+SU+fn}+-NfgnJrCOxwTTZ1T?>gro|1ij^mgfTKIKOQF_&mY+#+;!rsFC^GNG%5
zQRQPqbyNQ@Wvw1xmR4)RpY}}RBIWT!4a#*0-dL*=h7jclU1PNWqg0|nOWlsRNpvT)
z#|H^-KGX8)N}!xd_z<sA&p_?1u6e`(g2l7aX>US&Nm<ucq8Ro6;M>G7;#(rXq5Y>&
zhtRc~I810?pIv87;i&PkQEx|xDUZYiQx-oG|06mQrwN^x;v~?Nc!6>lq3dhL_gsbi
zEN05hu`V|bL>;6zhzEqO(zLI^KZ%Z%-&Z5ozig~8upzORXv^p8u`{7-g^lN@&f93h
zGkykz2yQM(=xT-y?4sv)`$v>@lJ67AL`y=~bLReulwTpdOnnRG%Y-h6X}e-qt$Nho
zp`1!Q()jghh@<kmxxoiRY5UdGf5G<Dt72_@b_G%Ri8%kP0b85TKc<{-+RK=>bJV{g
zZkYC+_`T+T!ZZj!b8{Q?qu!V(K{=YxKd;iMzemJTP9q{I_adrN)^(j&MJyqP6TU<#
zVk$9+*h5SpW)m@bM(f{!$R)}WSwsQx&+9Ig6w?s=j}N|~oM`ItCIMB)5@(2O#BJg^
zq7|VllKYbILt;7M4B&^Zp+qdvoEth}S3*}jkwjY}vCh+C|K-}3vXWm(j5F=8;tpcE
zsdwU;CzLDWcDzJXp!})%++SU^pz<>D8L^S@B3>tS@w>;0;(>QPwZDH<`Mc;TEi?5d
zc#jArb`h<3whT5RbUh?uX&a1PFx)c*ePXT|Skja)V11&<)aznJ9{K}o;$N6a+#x0t
ziwIr)Y&<`^a^D6@Lx|r@`wzy&QcI|-hmF++OB4Hu%BIa_6f;e^5gl)$Jjc|<C#GDD
z&sq{W)cX*#h)KlrL>TSQ6PqbdAw1)krQsziy4n)ki1M^uMg4!lf1|Di#1T)){t?J$
zJx#qh)*?=s`imGvoHTXOf%~6bZ&E0)-&5U8<1`xdzu!`baAJVD^EmD&>Y4g{{Ek>l
z_;OzjY~XOOt@@|Ky(wahm#bG)mitmvSBE<-`e-qCT&-aa*P7ZBT^X?f?%T1Ky<O+x
ztGoRZs(HDGCcfw8icDJU?$;>a;d+$()a~D7qr=^?S!zl5`nFfST*p#gb5HHC)ZuQP
zw#>WCgotrj!-kI;ku!GqsNt?_>2=(7x}0#hLNcbge$I$=pUcehadqmQ>|WV>jF-Dz
zzmQ_CIRgt_7Y9A^$;ipgndrKfb=tjua1)0+Y)A=*Z|3lvQKPcl4RR73uHf7$-raJt
LMz~kz?(+FR-GfCK

diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
index a44d421..3ab01ae 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/le-chat-php.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-18 21:32+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-01 02:04+0000\n"
-"Last-Translator: Haydar Erdogan <bygenc19@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-05-04 00:25+0000\n"
+"Last-Translator: Haydar Erdoğan <bygenc19@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "le-chat-php/tr/>\n"
 "Language: tr_TR\n"
@@ -21,7 +21,7 @@ msgstr ""
 
 #: chat.php:261
 msgid "Enable applicants"
-msgstr "Başvuru sahiplerini etkinleştir"
+msgstr "Başvuranları etkinleştir"
 
 #: chat.php:262
 msgid "Embed images"
@@ -99,43 +99,43 @@ msgstr ""
 
 #: chat.php:280
 msgid "Hide reload post box button"
-msgstr ""
+msgstr "Posta kutusunu yeniden yükle düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:281
 msgid "Hide reload messages button"
-msgstr ""
+msgstr "Mesajları yeniden yükle düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:282
 msgid "Hide profile button"
-msgstr ""
+msgstr "Profili gizle düğmesi"
 
 #: chat.php:283
 msgid "Hide admin button"
-msgstr ""
+msgstr "Yönetici düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:284
 msgid "Hide notes button"
-msgstr ""
+msgstr "Notları gizle düğmesi"
 
 #: chat.php:285
 msgid "Hide clone button"
-msgstr ""
+msgstr "Klon düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:286
 msgid "Hide rearrange button"
-msgstr ""
+msgstr "Yeniden düzenleme düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:287
 msgid "Hide help button"
-msgstr ""
+msgstr "Yardım düğmesini gizle"
 
 #: chat.php:288
 msgid "Apply postbox delete button globally"
-msgstr ""
+msgstr "Posta kutusu silme düğmesini genel olarak uygula"
 
 #: chat.php:289
 msgid "Allow enhancing functionality with JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "JavaScript ile işlevselliği geliştirmeye izin ver"
 
 #: chat.php:292 chat.php:2170
 msgid "Background colour"
@@ -247,7 +247,7 @@ msgstr "Varsayılan mesaj yenileme süresi (saniye)"
 
 #: chat.php:323
 msgid "Number of notes revisions to keep"
-msgstr ""
+msgstr "Saklanacak not revizyonlarının sayısı"
 
 #: chat.php:324
 msgid "Maximum upload size in KB"
@@ -259,11 +259,11 @@ msgstr "Dosya yüklemelerine izin ver"
 
 #: chat.php:326
 msgid "Lowest refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "En düşük yenileme hızı"
 
 #: chat.php:327
 msgid "Highest refresh rate"
-msgstr ""
+msgstr "En yüksek yenileme hızı"
 
 #: chat.php:330
 msgid "Rules (html)"
@@ -321,7 +321,7 @@ msgstr "Dış CSS dosyasının bağlantısı"
 
 #: chat.php:344
 msgid "Meta description (best 50 - 160 characters for SEO)"
-msgstr ""
+msgstr "Meta açıklama (SEO için en iyi 50 - 160 karakter)"
 
 #: chat.php:345
 msgid "Prepend this text to system messages"
@@ -333,7 +333,7 @@ msgstr "Konuk erişimini değiştir"
 
 #: chat.php:349
 msgid "Enable global Password"
-msgstr ""
+msgstr "Genel Parolayı etkinleştir"
 
 #: chat.php:350 chat.php:758 chat.php:2415 chat.php:2433
 msgid "Global Password:"
@@ -562,7 +562,7 @@ msgstr "Giriş"
 
 #: chat.php:1129
 msgid "Forgot login?"
-msgstr ""
+msgstr "Oturum açmayı mı unuttunuz?"
 
 #: chat.php:1142 chat.php:1306
 msgid "Reset password"
@@ -574,6 +574,8 @@ msgid ""
 "Successfully reset password for username %s. Please remove the password "
 "reset define from the script again."
 msgstr ""
+"%s kullanıcı adının şifresi başarıyla sıfırlandı. Lütfen şifre sıfırlama "
+"tanımını komut dosyasından tekrar kaldırın."
 
 #: chat.php:1153
 msgid ""
@@ -581,6 +583,9 @@ msgid ""
 "the password). Then refresh this page: define('RESET_SUPERADMIN_PASSWORD', "
 "'changeme');"
 msgstr ""
+"Lütfen betiği değiştirin ve altına aşağıdakini koyun (şifreyi değiştirin). "
+"Ardından bu sayfayı yenileyin: define('RESET SUPERADMIN PASSWORD', "
+"'changeme');"
 
 #: chat.php:1169 chat.php:1193 chat.php:1258 chat.php:1270 chat.php:1294
 #: chat.php:1308 chat.php:1316 chat.php:2145 chat.php:2153
@@ -643,7 +648,7 @@ msgstr "Aktif oturumlara bak"
 
 #: chat.php:1212 chat.php:1603
 msgid "Linkfilter"
-msgstr ""
+msgstr "Bağlantı filtresi"
 
 #: chat.php:1217
 msgid "View"
@@ -672,7 +677,7 @@ msgstr "Erişimi reddet (!)"
 
 #: chat.php:1296
 msgid "Set to applicant (SG)"
-msgstr ""
+msgstr "Başvuru sahibine ayarla (SG)"
 
 #: chat.php:1298
 msgid "Set to regular member"
@@ -761,12 +766,12 @@ msgstr "Değiştir"
 
 #: chat.php:1544 chat.php:1578 chat.php:1589
 msgid "Allow in PM"
-msgstr ""
+msgstr "PM'ye izin ver"
 
 #: chat.php:1545 chat.php:1579 chat.php:1590 chat.php:1609 chat.php:1625
 #: chat.php:1633
 msgid "Regex"
-msgstr "Regex"
+msgstr "Normal ifade"
 
 #: chat.php:1547 chat.php:1581 chat.php:1592
 msgid "Case sensitive"
@@ -835,7 +840,7 @@ msgstr "Notları kaydet"
 
 #: chat.php:1850
 msgid "Revisions:"
-msgstr ""
+msgstr "Revizyonlar:"
 
 #: chat.php:1853
 msgid "Older"
@@ -1346,12 +1351,12 @@ msgstr "%s'ın statüsü başarıyla değiştirildi."
 #: chat.php:3073
 #, php-format
 msgid "Successfully reset password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için parola başarıyla sıfırlandı"
 
 #: chat.php:3075
 #, php-format
 msgid "Can't reset password for %s"
-msgstr ""
+msgstr "%s için şifre sıfırlanamıyor"
 
 #: chat.php:3190
 msgid "Your profile has successfully been saved."
@@ -1475,7 +1480,7 @@ msgstr "Deniz yeşili"
 
 #: chat.php:3948
 msgid "Sienna"
-msgstr "Sienna"
+msgstr "Koyu kahverengi"
 
 #: chat.php:3949
 msgid "Silver"
@@ -1487,7 +1492,7 @@ msgstr "Tan"
 
 #: chat.php:3951
 msgid "Teal"
-msgstr "Teal"
+msgstr "Deniz mavisi"
 
 #: chat.php:3952
 msgid "Violet"
@@ -1591,7 +1596,7 @@ msgstr "Geçici olarak devre dışı"
 
 #: chat.php:4218 chat.php:4594
 msgid "A chat community"
-msgstr ""
+msgstr "sohbet topluluğu"
 
 #: chat.php:4256
 msgid "Successfully registered!"