le-chat-php/lang_pt.php

<?php
/*
* LE CHAT-PHP - a PHP Chat based on LE CHAT - English translation
*
* Copyright (C) 2015-2020 Daniel Winzen <daniel@danwin1210.me>
*
* This program is free software: you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This program is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License
* along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
*/

//Native language name: Português
$I=[
	'nodb' => 'Sem conexão com o banco de dados!',
	'nodbsetup' => 'Sem conexão com o banco de dados, crie um banco de dados e edite o script para usar o banco de dados correto com o nome de usuário e a senha fornecidos!',
	'changelang' => 'Mudar idioma:',
	'expire' => 'Sessão inválida/expirada',
	'kicked' => 'Você foi expulso!',
	'invalnick' => 'Nickname inválido (%1$d caracteres no máximo e deve corresponder à expressão regular "%2$s")',
	'invalpass' => 'Senha inválida (Pelo menos %1$d caracteres e tem que corresponder à expressão regular "%2$s")',
	'noconfirm' => 'A confirmação da senha não corresponde!',
	'incorregex' => 'Expressão regular incorreta!',
	'bottom' => 'Base',
	'top' => 'Topo',
	'choose' => '(escolher)',
	'setup' => 'Configuração do Chat',
	'init' => 'Configuração inicial',
	'sulogin' => 'Superadmin Login',
	'sunick' => 'Nickname do Superadmin:',
	'supass' => 'Senha do Superadmin:',
	'suconfirm' => 'Confirmar senha:',
	'susuccess' => 'Registrado com sucesso!',
	'initbtn' => 'Inicializar Chat',
	'initdbexist' => 'As tabelas de banco de dados já existem! Para continuar, você deve primeiro excluir essas tabelas manualmente.',
	'initsuexist' => 'Já existe um Superadmin!',
	'initgosetup' => 'Ir para a página de configuração',
	'captcha' => 'Captcha',
	'enabled' => 'Ativado',
	'onlyguests' => 'Apenas para convidados',
	'disabled' => 'Desativado',
	'simple' => 'Simples',
	'moderate' => 'Médio',
	'extreme' => 'Extremo',
	'nick' => 'Nickname:',
	'pass' => 'Senha:',
	'globalloginpass' => 'Senha global:',
	'login' => 'Login',
	'dbupdate' => 'Banco de dados atualizado com sucesso!',
	'sysmessage' => 'mensagem do sistema',
	'sysmessages' => 'Mensagens do sistema',
	'sysmessagetxt' => 'Este texto precede mensagens do sistema.',
	'msgenter' => 'Entrada',
	'msgexit' => 'Saída',
	'msgmemreg' => 'Membro registrado',
	'msgsureg' => 'Candidato registrado',
	'msgkick' => 'Expulso',
	'msgmultikick' => 'Expulsão múltiplo',
	'msgallkick' => 'Todos expulsos',
	'msgclean' => 'Sala limpa',
	'dateformat' => '<a target="_blank" href="https://www.php.net/manual/pt_BR/function.date.php#refsect1-function.date-parameters">Formatação da data</a>',
	'admfunc' => 'Funções administrativas',
	'allguests' => 'Todos os convidados',
	'cleanmsgs' => 'Limpar mensagens',
	'room' => 'Sala inteira',
	'selection' => 'Selecionar',
	'cleannick' => 'Seguinte nickname:',
	'clean' => 'Limpar',
	'kickchat' => 'Expulsar usuário (%d minutos)',
	'kickreason' => 'mensagem da expulsão:',
	'kickpurge' => 'Limpar mensagens',
	'kick' => 'Expulsar',
	'logoutinact' => 'Terminar sessão da pessoa inativa',
	'logout' => 'Terminar sessão',
	'sessions' => 'Ver sessões ativas',
	'view' => 'Ver',
	'filter' => 'Filtro',
	'guestacc' => 'Mudar Acesso do convidados',
	'guestallow' => 'Permitir',
	'guestwait' => 'Permitir com sala de espera',
	'adminallow' => 'Requer aprovação do moderador',
	'guestdisallow' => 'Apenas membros',
	'addsuguest' => 'Registrar candidato',
	'register' => 'Registrar',
	'admmembers' => 'Membros',
	'memdel' => 'Excluir do banco de dados',
	'memdeny' => 'Negar acesso (!)',
	'memsuguest' => 'Definir como candidato (SG)',
	'memreg' => 'Definir como membro regular',
	'memmod' => 'Definir como moderador (M)',
	'memsumod' => 'Definir como supermod (SM)',
	'memadm' => 'Definir como administrador (A)',
	'change' => 'Alterar',
	'regguest' => 'Registrar convidado',
	'regmem' => 'Registrar novo Membro',
	'sessact' => 'Sessões ativas',
	'sessnick' => 'Nickname',
	'sesstimeout' => 'Tempo restante',
	'sessua' => 'User-Agent',
	'fid' => 'Número do filtro:',
	'match' => 'Match',
	'replace' => 'Substituir',
	'allowpm' => 'Permitir MP',
	'regex' => 'expressão regular',
	'apply' => 'Aplicar',
	'newfilter' => 'Novo filtro:',
	'add' => 'Adicionar',
	'noframes' => 'Esse chat usa <b>frames</b>. Por favor, habilite os frames em seu navegador ou use um adequado!',
	'delselmes' => 'Excluir mensagens selecionadas',
	'staffnotes' => 'Notas do equipe',
	'adminnotes' => 'Notas dos administradores',
	'notessaved' => 'Notas salvadas!',
	'lastedited' => 'Última edição por %1$s em %2$s',
	'savenotes' => 'Salvar Notas',
	'waitingroom' => 'Sala de espera',
	'waittext' => 'Bem-vindo %1$s, seu login foi atrasado, você pode acessar o chat em %2$d segundos.',
	'admwaittext' => 'Bem-vindo %1$s, seu login foi atrasado, você pode acessar o chat assim que um moderador permitir que você entre.',
	'waitreload' => 'Se esta página não atualizar a cada %d segundos, use o botão abaixo para recarregá-la manualmente!',
	'reload' => 'Recarregar',
	'rules' => 'Regras',
	'talkto' => 'Enviar para',
	'toall' => 'Todos',
	'tomem' => 'Apenas membros',
	'tostaff' => 'Apenas equipe',
	'toadmin' => 'Apenas administradores',
	'alsopurge' => 'Também limpar mensagens',
	'dellast' => 'Apagar a última mensagem',
	'delall' => 'Apagar todas as mensagens',
	'switchsingle' => 'Mudar para linha única',
	'switchmulti' => 'Mudar para multilinhas',
	'help' => 'Ajuda',
	'helpguest' => 'Todas as funções devem ser autoexplicativas, basta usar os botões. Em seu perfil, você pode ajustar a taxa de atualização e a cor da fonte, além de ignorar os usuários.<br><u>Observação:</u> Isso é um chat, então se você não continuar falando, será automaticamente desconectado depois de um tempo.',
	'helpembed' => 'Se você quiser incorporar uma imagem em sua postagem, basta colocar [img] na frente do URL da imagem. Exemplo: [img]http://example.com/images/file.jpg irá incorporar a imagem em sua postagem.',
	'helpmem' => 'Membros: Vocês teram algumas opções a mais em seu perfil. Você pode ajustar sua fonte, alterar sua senha a qualquer momento e, claro, você pode excluir sua conta.',
	'helpmod' => 'Moderadores: Observe o botão Admin na parte inferior. Isso abrirá uma página onde você pode limpar a sala, interromper as conversas, ver todas as sessões ativas e desabilitar o acesso de convidados completamente, se necessário.',
	'helpadm' => 'Admins: Além de tudo isso, você poderá registrar convidados, editar membros e registrar novas nicknames.',
	'profile' => 'Seu perfil',
	'ignore' => 'Ignorar',
	'unignore' => 'Não ignorar mais',
	'refreshrate' => 'Taxa de recarregar (5-150 segundos)',
	'fontcolour' => 'Cor da fonte',
	'viewexample' => 'Ver exemplos',
	'bgcolour' => 'Cor de fundo',
	'fontface' => 'Tipo de letra',
	'roomdefault' => 'Padrão',
	'bold' => 'Negrito',
	'italic' => 'Itálico',
	'small' => 'Pequeno',
	'fontexample' => 'Exemplo para a fonte escolhida',
	'timestamps' => 'Mostrar carimbos de hora',
	'embed' => 'Incorporar imagens',
	'incognito' => 'Modo incógnito',
	'changenick' => 'Mudar nickname',
	'changepass' => 'Mudar Senha',
	'oldpass' => 'Senha Antiga:',
	'newpass' => 'Nova senha:',
	'confirmpass' => 'Confirmar nova senha:',
	'savechanges' => 'Salvar alterações',
	'reloadpb' => 'Recarregar caixa de postagem',
	'reloadmsgs' => 'Recarregar Mensagens',
	'viewpublicnotes' => 'Ler notas públicas',
	'chgprofile' => 'Perfil',
	'adminbtn' => 'Admin',
	'admnotes' => 'Notas dos administradores',
	'notes' => 'Notas',
	'clone' => 'Clonar',
	'randh' => 'Regras & Ajuda',
	'exit' => 'Sair do chat',
	'bye' => 'Tchau %s, te vejo em breve!',
	'colourtable' => 'Colourtable',
	'backtoprofile' => 'Voltar para o seu Perfil',
	'copy' => 'Copiar:',
	'choosecol' => 'Convidados, escolham uma cor:',
	'randomcol' => 'Cor Aleatória',
	'enter' => 'Entrar no Chat',
	'error' => 'Erro',
	'members' => 'Membros',
	'guests' => 'Convidados',
	'admin' => 'Admin',
	'staff' => 'Equipe',
	'approveguests' => '%d novos convidados para aprovar',
	'allowchecked' => 'Permitir selecionado',
	'allowall' => 'Permitir todos',
	'denychecked' => 'Negar selecionado',
	'denyall' => 'Negar todos',
	'denymessage' => 'Enviar mensagem para negado:',
	'butallowdeny' => 'Enviar',
	'waitempty' => 'Não há mais solicitações de entrada para aprovar.',
	'wrongcaptcha' => 'Captcha Errado',
	'captchaexpire' => 'Captcha já usado ou expirou.',
	'noguests' => 'Desculpe, atualmente apenas membros!',
	'curchat' => 'Atualmente %d usuário(s) na sala:',
	'cantreg' => 'Não é possível registrar %s',
	'alreadyreged' => '%s já está registrado.',
	'successreg' => '%s registrado com sucesso.',
	'cantchgstat' => 'Não é possível alterar o status de %s',
	'succdel' => '%s excluído com sucesso do banco de dados.',
	'succchg' => 'Status de %s alterado com sucesso.',
	'wrongpass' => 'Senha incorreta!',
	'wrongglobalpass' => 'Senha global incorreta!',
	'succprofile' => 'Seu perfil foi salvo com sucesso.',
	'backtologin' => 'Voltar para a página de login.',
	'backtochat' => 'Voltar para o chat.',
	'Beige' => 'Bege',
	'Black' => 'Preto',
	'Blue' => 'Azul',
	'BlueViolet' => 'Violeta azul',
	'Brown' => 'Marrom',
	'Cyan' => 'Ciano',
	'DarkBlue' => 'Azul escuro',
	'DarkGreen' => 'Verde escuro',
	'DarkRed' => 'Vermelho escuro',
	'DarkViolet' => 'Violeta escuro',
	'DeepSkyBlue' => 'Azul-celeste',
	'Gold' => 'Dourado',
	'Grey' => 'Cinza',
	'Green' => 'Verde',
	'HotPink' => 'Rosa quente',
	'Indigo' => 'Índigo',
	'LightBlue' => 'Azul claro',
	'LightGreen' => 'Verde claro',
	'LimeGreen' => 'Verde limão',
	'Magenta' => 'Magenta',
	'Olive' => 'Oliva',
	'Orange' => 'Laranja',
	'OrangeRed' => 'Vermelho alaranjado',
	'Purple' => 'Roxo',
	'Red' => 'Vermelho',
	'RoyalBlue' => 'Azul royal',
	'SeaGreen' => 'Verde Mar',
	'Sienna' => 'Sienna',
	'Silver' => 'Prata',
	'Tan' => 'Bronzeado',
	'Teal' => 'Cerceta',
	'Violet' => 'Violeta',
	'White' => 'Branco',
	'Yellow' => 'Amarelo',
	'YellowGreen' => 'Amarelo verde',
	'redirectto' => 'Redirecionando para:',
	'nonhttp' => 'Link não http solicitado:',
	'dangerousnonhttp' => 'Hiperligação não http perigoso solicitado, copie e cole esta hiperligação se você tiver certeza:',
	'httpredir' => 'Se não estiver funcionando, tente este:',
	'actions' => 'Ações',
	'sesip' => 'Endereço de IP',
	'css' => 'Estilo CSS',
	'memberexpire' => 'Intervalo antes do desconexão dos membros (minutos)',
	'guestexpire' => 'Intervalo antes do desconexão dos convidados (minutos)',
	'kickpenalty' => 'Duração da expulsão (minutos)',
	'entrywait' => 'Duração da sala de espera (segundos)',
	'captchatime' => 'Duração para resolver CAPTCHA (segundos)',
	'messageexpire' => 'Minutos até que mensagens se expire',
	'messagelimit' => 'Número máximo das mensagens publicas',
	'maxmessage' => 'Comprimento máximo da mensagem',
	'confirm' => 'Você tem certeza?',
	'yes' => 'Sim',
	'no' => 'Não',
	'colbg' => 'Cor de fundo',
	'coltxt' => 'Cor do texto',
	'maxname' => 'Comprimento máximo do nickname',
	'minpass' => 'Comprimento mínimo da senha',
	'defaultrefresh' => 'Tempo padrão de recarga de mensagem (segundos)',
	'suguests' => 'Habilitar candidatos',
	'rulestxt' => 'Regras (html)',
	'imgembed' => 'Imagem incorporada',
	'trackip' => 'Mostrar os endereços IP das sessões ativas',
	'captchachars' => 'Caracteres usados no Captcha',
	'memkick' => 'Os membros podem kickar, se nenhum moderador estiver presente',
	'memkickalways' => 'Os membros podem sempre espulsar',
	'forceredirect' => 'Forçar redirecionamento',
	'redirect' => 'Personalizar script de redirecionamento ',
	'backuprestore' => 'Backup e restauração',
	'backup' => 'Backup',
	'restore' => 'Restauração',
	'settings' => 'Configurações',
	'linkfilter' => 'Filtro das hiperligações',
	'chatname' => 'Nome do chat',
	'destroy' => 'Destruir chat',
	'destroyed' => 'Chat destruído com sucesso',
	'topic' => 'Assunto',
	'passreset' => 'Redefinir senha',
	'cantresetpass' => 'Não é possível redefinir a senha',
	'succpassreset' => 'Senha redefinida com sucesso',
	'entermsg' => '%s entrou no chat.',
	'exitmsg' => '%s saiu do chat.',
	'memregmsg' => '%s agora é um membro registrado.',
	'suregmsg' => '%s agora é um candidato registrado.',
	'kickmsg' => '%s foi kickado.',
	'multikickmsg' => '%s foram kickados.',
	'allkickmsg' => 'Todos os convidados foram expulsos.',
	'cleanmsg' => '%s foi limpa.',
	'sendallmsg' => '%s - ',
	'sendmemmsg' => '[M] %s - ',
	'sendmodmsg' => '[Equipe] %s - ',
	'sendadmmsg' => '[Admin] %s - ',
	'sendprvmsg' => '[%1$s a %2$s] - ',
	'msgsendall' => 'mensagem a todos',
	'msgsendmem' => 'mensagem a membros',
	'msgsendmod' => 'mensagem a equipe',
	'msgsendadm' => 'mensagem a admins',
	'msgsendprv' => 'mensagem privada',
	'numnotes' => 'Número de revisões de notas para manter',
	'revisions' => 'Revisões:',
	'older' => 'Mais velho',
	'newer' => 'Mais recente',
	'accessdenied' => 'Acesso negado',
	'loggedinas' => 'Você está logado como %s e não tem acesso a esta seção.',
	'newnickname' => 'Nova nickname:',
	'nicknametaken' => 'A nickname já foi escolhida',
	'nopass' => 'Senha inválida (Pelo menos %d caracteres), não mudando a nickname',
	'gdextrequired' => 'La biblioteca de extensão gd da PHP é obrigada por usando esta feição. Por favor instalar isso primeiramente.',
	'memcachedextrequired' => 'La biblioteca de extensão memcached da PHP é obrigada por usando os caching. Por favor instalar isso primeiramente ou altere a opção MEMCACHED para false.',
	'sodiumextrequired' => 'La biblioteca de extensão libsodium da PHP é obrigada por usando criptografia. Por favor instalar isso primeiramente ou altere a opção MSGENCRYPTED para false.',
	'pdo_mysqlextrequired' => 'La biblioteca de extensão pdo_mysql da PHP é obrigada por usando o banco de dados escolhido (MySQL ou MariaDB). Por favor instalar isso primeiramente.',
	'pdo_pgsqlextrequired' => 'La biblioteca de extensão pdo_pgsql da PHP é obrigada por usando o banco de dados PT escolhido (PostgreSQL). Por favor instalar isso primeiramente.',
	'pdo_sqliteextrequired' => 'La biblioteca de extensão pdo_pgsql da PHP é obrigada por usando o banco de dados PT escolhido (SQLite). Por favor instalar isso primeiramente.',
	'jsonextrequired' => 'La biblioteca de extensão json da PHP é obrigada por usando esta feição. Por favor instalar isso primeiramente.',
	'sendmail' => 'Mandar mensagems públicas por e-mail',
	'mailsender' => 'Envie o e-mail do endereço seguinte:',
	'mailreceiver' => 'Envie o e-mail ao endereço seguinte:',
	'modfallback' => 'Alternativa para a sala de espera, se nenhum moderador estiver presente para aprovar os convidados',
	'regpass' => 'Repita a senha<br>para registrar',
	'guestreg' => 'Permitir que os convidados se registrem',
	'asmember' => 'Como membro',
	'assuguest' => 'Como convidado',
	'fatalerror' => 'Erro fatal',
	'prevmatch' => 'O texto correspondente é o seguinte',
	'matchtoolong' => 'O texto correspondente é muito longo. Você pode usar de 255 caracteres ou menos. Você pode tentar dividi-lo.',
	'nocache' => 'Rolagem automática (para navegadores antigos ou quando mostra as mensagens mais novas no alto)',
	'disablepm' => 'Desativar mensagens privadas',
	'disablechat' => 'Desativar chat',
	'disabletext' => 'Mensagem de chat desativado (html)',
	'disabledtext' => 'Temporariamente desativado',
	'defaulttz' => 'Fuso horário padrão',
	'tz' => 'Fuso horário',
	'optional' => '(opcional)',
	'userloggedin' => 'Um usuário com este nickname já está logado.',
	'regednick' => 'Este nickname é de um membro registrado.',
	'eninbox' => 'Ativar caixa de entrada offline',
	'inboxmsgs' => 'Leia %d mensagens na sua caixa de entrada',
	'offline' => '(offline)',
	'deleteacc' => 'Deletar conta',
	'eninnone' => 'Para ninguem',
	'eninall' => 'Para todos',
	'eninmem' => 'Apenas para membros',
	'eninstaff' => 'Apenas para equipe',
	'eninadmin' => 'Apenas para admins',
	'nickregex' => 'expressão regular da nickname',
	'passregex' => 'expressão regular da senha',
	'externalcss' => 'Hiperligação ao arquivo externo CSS (em seu próprio servidor)',
	'greetingmsg' => 'Bem-vindo %s!',
	'entryhelp' => 'Se esse frame não é recarregada em %d segundos, você deve habilitar o redirecionamento automático (meta refresh) no seu navegador. E veja se filtro de Web, proxy ou plugin para o navegador não impede la recarga! Para exemplos, isso pode ser "Polipo", "NoScript", e assim por diante.<br>Como solução alternativa (ou em caso dos erros de servidor ou proxy) você pode usar os botoes na parte inferior da página para atualizar manualmente.',
	'enablegreeting' => 'Mostrar uma mensagem de saudação antes de mostrar as mensagens',
	'unban' => 'Permitir',
	'sortupdown' => 'Sortir mensagens de topo a base',
	'sortframe' => 'Rearrumar',
	'cs' => 'sensível à caixa das letras',
	'hidechatters' => 'Ocultar lista de usuários',
	'enfileupload' => 'Habilitar uploads de arquivos',
	'msgattache' => 'Anexar',
	'filenotfound' => 'Arquivo não encontrado!',
	'maxuploadsize' => 'Tamanho máximo de upload em KB',
	'maxsize' => 'Máximo de %d KB',
	'cssupdate' => 'Nota: CSS padrão agora está codificado e pode ser removido da configuração CSS',
	'manualrefresh' => 'Recarregar a página manualmente.',
	'personalnotes' => 'Notas pessoais',
	'publicnotes' => 'Notas públicas',
	'filtermodkick' => 'Aplicar filtro da expulsão nos moderadores',
	'namedoers' => 'Mostre quem expulsa as pessoas ou expurga todas as mensagens.',
	'forgotlogin' => 'Esqueceu o login?',
	'resetinstruction' => 'Por favor modifique a script e escreva as seguintes no fim. Mudar a senha. Recarregue esta página depois.: define(\'RESET_SUPERADMIN_PASSWORD\', \'mudar_esta_senha\');',
	'resetpassword' => 'Redefinir senha',
	'resetsucc' => 'Senha redefinida com sucesso para o nome de usuário %s. Remova a definição de redefinição de senha do script novamente.',
	'backtosetup' => 'Voltar para a configuração',
	'defaultmetadescription' => 'Uma comunidade de bate-papo',
	'metadescription' => 'Meta descrição (melhores 50 - 160 caracteras por otimização para motores de busca)',
];