From 8e86cdc73ee7fa2e73d1a6f98847e2b1e546c210 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 15 Sep 2023 23:44:41 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-hosting/de/
Translation: DanWin/Mail Hosting
---
 locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |   6 +--
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo | Bin 22667 -> 22781 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |  58 ++++++++++-------------
 locale/pl_PL/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |   6 +--
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |   6 +--
 locale/tr_TR/LC_MESSAGES/mail-hosting.po |   6 +--
 6 files changed, 37 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index b17119b..b0ffa3d 100644
--- a/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 20:20+0000\n"
 "Last-Translator: Zdeněk Grůza <me@zgruza.me>\n"
 "Language-Team: Czech <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
@@ -60,7 +60,7 @@ msgstr "Nemáš oprávnění spravovat tuto doménu."
 #: common_config.php:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid email address."
-msgid "Invalid email address.)"
+msgid "Invalid email address."
 msgstr "Neplatná emailová adresa."
 
 #: setup.php:8
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 #| "will be %2$s"
 msgid ""
 "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need more "
-"space, %s. Your E-Mail address will be %2$s"
+"space, %1$s. Your E-Mail address will be %2$s"
 msgstr ""
 "Pro tvoje e-maily budeš mít k dispozici 50 MB místa na disku. Pokud "
 "potřebuješ více místa, <a href=\"%1$s\">kontaktuj mě</a>. Tvoje e-mailová "
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.mo
index 9179a36c958513af8672d6c899065e69a6c76c6b..6d4e8801f90cbb99ccba4955440dd721c3c1c704 100644
GIT binary patch
delta 5249
zcmZA33v?9K9mnw-46g*x5WoOxCV?1)5Rza36+uEELJ9^0@{+cj-AS@!cQ)<=2raIt
zXl*K}QC>cxh>8l@kX8gkK~qtvt=jr1TIEz*sCe{fd(^7s*za#=z@E;@e?Rxm&fMpJ
zX4Be{cB&&S`ToH4dkn`B;yfbM%b5OY#&q@5Sz|ss$C!EeIrhQnS;laQ`2mi_TI`E!
zJzJ4W%{`cbk76cvU{Bod*^P9OG>0ju<F~LD|Al|Vs)5Fwjl;5y>5ZeY7|T!%`A{7-
zU=FVG>UZL~)VCo`nSDr8<`ujUk6|J98e~i^{hMM612{1kHR)xZ%aLo%O6-rVsOz?1
z8SX&M>|NB#obdb%HSn)75Bm-_W(bZ!T~~oxv1;r^|7HONE!DNC0W_c*h+{t9j21qI
z!|-KH#}850{{#6mU+|%JGU-hN9)endk;qug1k`}5Q4?8+Ni|SUK^?|W4cz3p9<_8^
za3t>Zd>u8AFHuXM#d=rZXw=e&`N$@R)}h+l!bSRiJ6d=Gl{<Zgvi_A^IAN$U7jWVy
zw5pkHMRnYc8rW{6FY^Lw&yV88coHwd+~Mv_XQ5`k6sKYkb^qh2oY{*?-UFx=I5eE~
z*9~uSLQC|a_r<?Gdy|>!a0oI+Q;3^!8mi%U(87~=DQ2E;%q2Jzl_NKJ^-j-Ea6IP=
znXO!!q|iiR1Ky3_Vi51hb+hyv&wR_x{@JJ*x1gSihfz!UBr3U%qGt91YQ;WBnlyd#
z-1CK~>n30|CZ|$R1FfiB*z0)+b>W{-d-xY*@a6<+fIZ1f#%3a@`!=9f=sp~Q&me#1
z9X?nba|*fD4C71HCnJAJvzSj^xCU8u^C0SiE>wp{J-@<n)CZG^x_$<dN2U>V-C9)g
zwWIFegSzewRJ&h!=d%mk>q}Cy|8ps5i9)EEwjzC*ji_YVhsu%X@p60>^#bY7+oTA~
zkv~(%2Yr~^a5+AOH8_-uug2x5CEt(QqQ0ZZA^JBt6tvW%aB`Y4rMR2A!$yZOZ?rKs
zZom+Jf%RB7hIa)X#wW3q(WssGa2*~;J^vy0R~=rD8F)Kt!kaOvJ=sHnYt2#AW7VtJ
ztzU-9(njPfb06|&j_|=4%-6UHN3t)B*>vGc_;+l<T_tW37M8jlPr(74pM~q0=%P~g
ze+ef}@T_R$74+5<t8o_2L(Sk`&t0fJKY#=A&zOxLqwf38vnR9YM?Djjq&cV+oP@{m
z0n}r?uAKGHq_DBvo#{5zK;A;$rsfzbdA{)KSrgoPA?o|-sK;zE7GN{#@!W`7;)AFe
zAM^aw^Azg-e#wdMizFX4qB7JAWIFc8HK+z!QG2%)HS<T1{4&p?26zlLk#AA$^q%A<
zZw~6dT-1G|@oc;t^>ifXP*4suqegre>V^(fLtU7IzxV3LQA_?6o{O1`mbb7Of!eAm
zI0$P{9ondwu0l;@J*wUNk^7S7DGFtrIPCc!)MGS`_o<R<KF-B8s19GjdXndFsF_qx
z=ARK<idvB!NdB2uaVOV(hiY%<6!*8~bsR$dEzG8W^9hAvoJgDMesLa7r#>E8O|ud;
zgQrn5d=Y2h+g|<rE8LtJ=Q#;AuxY57&O;5n4pm=`YNr*mlN9b(0XuLvzKB}7Rny$0
zYDHGtbRc<SPNG&Uufolh`KW=e$MJXwOYs}L3yYY|K|FxB;0=}TW89lrB#SvQfdWs2
zu~AF66}4AKy!uhpQ_**(JF|f}f_gscy)hHDLNU~1cN;Fnji~ni>3yGH<<5K(D!FG@
zvHnW7MV!zU_;DLvj~8Ozm2QJqVlMRsn1>0>$4z)1?(^zzqn?Iuy!sGcA{yu=sOy%Y
zek)ev1-N+@>#q}gI8lyoqHf5X?f#mLLv=U{l{8JLf!v51;5M&*7%l1_p{~!Ub}d2;
zbS`G#bvOopis`r`Ng<QME@YL=UMxhVwDxcmj=?3UExHA7!soC7r_OQze|QXI)U$b1
zG}BvAE3qBb@j<LeGv;@AjQW5YRsoZrQixLs&g0)Nd><3I<Z5G9;A{9>tg3Z$px=Bl
zm-=8-mOq49*n!IKZq&-Wfttv-I2uPRaFcc}7Exb|BrDH9g|VFY!1J7I+#9Fhvz)I-
zWqa;IuEDGERxDrSZpD7gr2Zae<44FuQ-cTdus%2*axr^6#r1mr^>Sd_%}T;gtRwCq
zZX*s6*AdEQ%_>T;@@6A(fY4D)Xyuj@j}gqn{F-1#%#Vo#v4zmV>Zg9fRsJE7MgL|i
zp}o+tndq4+xrz8QuiTC|6OR%~938uedx=X4(k6BAvP=CxS%GSMI-%{mmbi(~(TjMF
z&?+YP^KqDXo+u#x|0v-^8?l4Xe#eP0K{}XU5O))Ll=KuS@rDym5Tucb5aq-mVk)6S
zTdCs_B1dC<lEUpe!|`(>NGM@+yhJG38i^x>j^4y}VkXg#7)snoXzx!Sb*Br+t046R
zT<o2jjSYm7HMK_L;b~&M>KykFx1>tnfBeWRwjd9L`6bcEJ16+fGLIAUiNVBu#1i6V
zqKl{@bd(a)QYB*^#C_VMF@#O5B6L`(PaY}Hdh8@75W|ROLI)3m=|S`*3W;1|60wNT
z(M?>HD!DH&6&HK;7jP$$+{Q<Ycz`&Uc!tn%r;BksPqU1|UgCc5L>@jxtnuojus;#-
z>f%|i?DM?AbD-A0ipoJ^lXr3eZXjMHrVvF$Cb5>#QAvzTmE2eBPrdR*cm=VWxQw`*
z&@qu1OPodAMa&?0rI=q4ze%Mug)>Lzf^$xt)zgj#orbo#gXU)iW4^kO9Wa%t0%toP
z9JHxNG9Iy-qmj7nk6SH~M3hQ!h0otoY%Pu?EWgjO3Q9-DtVq;~1;fFR4<q&QmA<HL
z)pIf!FSf37{I>438htBltHE~cs4s2@+~#VkYOE%^r6_els<|?nqtmdj$+i-)V%v(;
zTMMfzEngxY3H#zfzZD3^{E-!Qv?bL=*cS|0{!q|%;<4hklALglf>>Mo<O@1a=Je<@
zpvE1pRTBvX{Vi=DTRZwXzUJnZIo#EDXWkQ;*Cm3{s2x(h^OF2I8J%|*<)o);Qf+@I
z8ByX31ek;dl$yQI?~f#$xba7vxQ`_X+a?fM>4YM_fK}xrYN|RvD``zTtGu|RGg<a%
z`hbPOXn-k)x}S;p8{=&wC;ErkzNUC^MbM7MP3qggnG<d8gNApuPkgsWCX?g(P<K}>
z)^_Wqqmuz&l$8$HLC3acjMZ3U*6M^6vSYSmC7gi8)!kk3)p1ro%y8W+Q*)2Unj5>f
zN9|&(GGR6O948j{wk%*rt?uoO4hz$0TeYXRE#Rx~?uuFrVWsT^Y^T_&&4|?bLIEp~
zumWwLmkn-8?V)DCmd4^mr<>*b0_|QRY^{hmXEuzn(bJ4*lkGSOr@;z3mS!+^y1Qpq
zcUK+XYm2Mwx~MPVZ`9nvK5lc0+x~i4)6jyL*6_?^eNC(F=D7OrY@hr@`oL=#sxK6`
z<F-{viUgfl=aOk3r4Ozo%^Z49#8=zVrVy(@_iYt3U(2ZdJ_oX@j`yqm-z505>V?eC
zBee-H36?D?z9QJ@Xh^A54O`XheZ*=EI;#_`6l-DVBWefhtZ*=DQdwXzW75QqhJ37`
F`7gj<1(N^(

delta 5139
zcmb`}dvH|c8OQNAxI|323E{4AScwRlgh0Y2gg_t=t`ddFB`R)`lg%cZ-E?<D3{@8p
ztU@iy3Mh(NZ=gYutm0izY&$v%2!A;B+S;OJz)peb*iLcU?{CimoZhD6^vpi{dEc|=
zocDd7_kB<D-R`vYyVK&I_wsBq9B&hs5Lcxeb77h>#a(sQn8iJfxdxYD7i>o^F)v^a
zzJ?d!G1t?`$9%_E26n&Lm`ogioiW?>N~DRn$)})(OK<^J;bGi`J#cj|I)ocB7q_Aw
z^e(EQgV-N`<JSL*{itX3HikzSFLKHh;N@73!!d+IXy0t6(47-|P=o%3>tW<$zTm4H
zo<?1lmSxOn?1>uLG*o8hqdL48hhjbU#dWBR{T!8%9jJDa*n{@XJ_=qugchF0ftc0D
z7!T&5ZYV%Lrj#!|Xc4Mo)u@p+Be$B>sE%zxb@*}A{T-+d?nT{y5aTL*OhG9+io@_P
zu9wn%bz~|k#W&zoT#icdE4Ylc@*(Ou`CO#mi*X*tQETJ_EaSSr;b7`hc&G-pY#{kp
z!?m1H&svdZnV+EM_F*i*T{r@Nj~Z$BLC(l6oJ>6zb$<x8Hf}?ud<`lC>rt87iptOq
z_xu}!$iFUlpA%~E6C8ji@P15ZW$M9?poP1z2oK=|%)HcD3)4~cn_W9_4D}PP7Q=3&
zz7X%jeHg&X_z-6`?sfedbNQi%<&3xlwfgH(scc3qwuez2-;T=I9#m>SK>dCK=ir}F
z_mvKH)<D?x7Swg|yC~2}vk}#!=aD{`fviYnq6ja;g~-R;%ol?<4<eVEm)-iusO!E(
zK4uUVl4wd$*Dpo2)9Shj^R)ky6m-Myko95GS%JE62x^f{LOq}obzKDY;7#uN-Kgsi
zxSl{|A|u;blp~Nwn*!9DSd3Z=%W#tRe-j105Zdu7Jc5^_zIc`yjtw{$EAS<}7Q1kh
zQe1_psX(ojJ*d?F5{uK=X4pZ!D=WAO_o9tCBaI2tzDZE1Lvy7ue(+;E9z;Fp$Mi})
zUW03KBWf4)XJXaxNYwV5fEsxjYHDgw16qsPMICPaYt-V*$|e7l%}fe>%yPcyi+K{a
z;32#M>zSxu;k~HyOGX*9fsviWrPNoAb~^egcBXz5XW?;FM+<39mZPS43HHLs81mnn
z!dgz~#s^#<!LHPwL@mY+RLTzHS2&*GXuA$6bl!BMke^I3Dr3#q2is6<WrJI9ck6Gt
z_0I~)zqZe5PGn=oSZCXfLZxykcE>i?J6*S6AI?98n)BCD9eN-29{3EqVZU+C)MTSZ
zJPKJpW*Vwv4RH$T6z)LH;oYbU??*kj9kuFTL(S>usE(QO&h<l34Ua^ncA{Hfh`p)X
z*bm!~m#4WGH5EHC3*&E6P=iNMBl-$8;xniRXEGe!cnOZiajp%h-LVa|M&8D&@i?l%
zB3_ePBiEt^^5sN!5T3%DaB{J`{~x8WlM4@_9(Zes^T**a>`Q$+Y9w!>I&#=O{|!!~
z?wL%da3*R1D^VldjMH(4TmK_!ZI~&J7hw<W|6UX{QZK6KV^H-us0Uq->OjbKHFi+n
zjQV|6sk3&fkffPa$n=|6Q5idlB*hGy>U8u*)MDL?`Lu7|qp%Ur;6B{Iu<pQ$GG|+U
z<eJWKw2upsooE_RQ?=EtKaCpUuQ8Q!)SK@V>OIhRhO?`tVHNcXjO#%=DJXTHqDFKI
zwR%0}PRe`XW7Ko-ay*1X@LL>;{bo9gbOP#CeZ5<6L#^_M-1^I?4t;{U?(Z|nzuw)K
z@U|F?MX34`EW}pS4bS2L{1DaPan#!AHrwgQFjU9N+<GHg)Yqe~-|2b)z107N8Q6Oc
z`R6Tb2G4O8-E7RHJ|9Vfslws-80O=9cqN`eO~n-~>D%!J^y6=_5ogUaCW<ejMmmD6
zp-jv`HC&BT)A)N3r|<<Qo}X{b3cRPnm>6bW!+RfBVhf(Z<rulvn0N3PcERTsI8*i#
zuBZMkYVIo+I_GWFVs1rc=uXstcHu~je?&p6v{R+CND6Tb^=iz)&93jDZajrA<G|~j
z`;Oq3)YBL7A1)q424<!ZI&vLS?}(&ZZbPjfnvSRbgzEefqO%Gdn)7I?M9*E<phl*H
zHd6;lNo6S;pCj%|o#p>WR}mt3wWJPZ*m8=g?`_)uFHyYBJ$VB%1LieC>G~<5G`&FV
zB=!>b5dDdJiSC4sbcfV7(|jk~y11TLMQkM=BAz0cJ@X7vP5Y^%gKwp;hS-!kbN)-|
zevv43Ppw2PLLCnh_Y)To+98t(9R<WbqJfxAs2yg`+)QZ82M8T;Ee@^Bp+pgJ2eE_L
zNMsV)_rr+q9~V>EPG~{06VDw#qqNSgy>ad=|K(5)6R#4F60Z==#9L0kSdCQ99%Cu^
z2tT2Pc=mXf!ZNqA06oN;L^omrQBG*V-a_b@M6erEyP_{XK|D@OBhDU6m6zevo+q@O
zW)NM87;*O4Kw&EJBlpC3oJa6hH4nJwT3ma(uEjE9oLj#Ow-CJe%)^A2xRrQY^Rk;L
zAqEpV@`?FGA)%K^gwSy{(N1I$Hxji(6ETA5MQkSOh`WhVL>1AG7)U%xeE%3t<#nR7
zPF|Ea*{%1+?jAms7gB#(Cpm1QQ>w&&wK$RJLp(w(B5o({By`jhtBJ+LrNr4IgThV8
zZ+d=rLE>~)Me@2nn>xj>2!v{aEwzD=-)gcgU#K=O9I@t3FCCF<m4{j?%A;1et}aj$
z@CB{<aFbnR75l9Eh+Q|yTOW%xM~m|E{Gpa+e{MM9_gXPu#BawYd6!iOeW6CL6|sYp
zyrFQo*$&weD-`BFI}))Y-jcI7$IsneoaZaC76n4J;nt{CUODUEwbbk{Xo*(;(6;>N
zZ&zbxMmW-%*w(*3@7$2GqyI97l8Q)Rxv!?pst5-IHEp^vaiDl`GJ8O$E{U;2w<rEE
zbVqWVcTPrTb(1d;%$XbZ2SUlCR}J!b8(N~V^XbaY9~SkN)PzGZUrmf$r=H}=zbv^p
ze_fiVAUD4-d35wsp2XI1)yV<lPj~8OU1vw4HTA*$uScVHqTj@kabJ@)*N)mDtJV%E
zq0@8b(PY$O4jY3l(ZF)sY6?WG7ENL;zb}YIe09t1NL@JSZwdLM)pq^<J&{^F#N?I*
z?9|Mz2-v}(?aZ~czz)Rz^AyK_;2i(Irg-%Ku%7;DjuW$s8yEc7=`Hic>=0>giLJ0B
zjlum-M95TXE&A<XD%qsd@-?oon_~exVq3KV&L$5OKjXQ$EX<ULq82G`^#yrOa$V^$
zPvWi_2NN~rN0XH^-^%Q1JIkUp)MN*1d2}*sVXJ5G`7Wha1?@-dK(%HswJbI)&iw~j
Car?6X

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index 8e2a9d8..7306677 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -7,17 +7,17 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-08 18:29+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:05+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
-"hosting/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"mail-hosting/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 
 #: tools/delete_leftover_files.php:14
 #, php-format
@@ -62,9 +62,7 @@ msgid "You are not allowed to manage this domain."
 msgstr "Du darfst diese Domain nicht verwalten."
 
 #: common_config.php:296
-#, fuzzy
-#| msgid "Invalid email address."
-msgid "Invalid email address.)"
+msgid "Invalid email address."
 msgstr "Ungültige E-Mail Adresse."
 
 #: setup.php:8
@@ -156,12 +154,12 @@ msgstr "Konto verwalten"
 #: www/register.php:95 www/index.php:22 www/index.php:27
 #: www/manage_account.php:248
 msgid "SquirrelMail"
-msgstr ""
+msgstr "SquirrelMail"
 
 #: www/register.php:95 www/index.php:22 www/index.php:27
 #: www/manage_account.php:248
 msgid "SnappyMail"
-msgstr ""
+msgstr "SnappyMail"
 
 #: www/register.php:95 www/index.php:22 www/manage_account.php:248
 msgid "Web-XMPP"
@@ -186,11 +184,11 @@ msgstr "Passwort erneut"
 #: www/register.php:114
 #, php-format
 msgid "I have read and agreed to the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe die %s gelesen und akzeptiert"
 
 #: www/register.php:114
 msgid "Privacy Policy"
-msgstr ""
+msgstr "Datenschutzerklärung"
 
 #: www/index.php:6 www/index.php:15 www/index.php:19
 msgid "E-Mail and XMPP"
@@ -217,22 +215,17 @@ msgstr ""
 "über Clearnet zu verbunden werden, oder über den Tor hidden service (%2$s)."
 
 #: www/index.php:25
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need "
-#| "more space, just <a href=\"%1$s\">contact me</a>. Your E-Mail address "
-#| "will be %2$s"
+#, php-format
 msgid ""
 "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need more "
-"space, %s. Your E-Mail address will be %2$s"
+"space, %1$s. Your E-Mail address will be %2$s"
 msgstr ""
 "Du wirst 50MB Speicherplatz für deine E-Mails haben. Wenn du mehr Speicher "
-"brauchst, <a href=\"%1$s\">schreib mir</a> einfach. Deine E-Mail Adresse "
-"wird %2$s sein"
+"brauchst, %1$s einfach. Deine E-Mail Adresse wird %2$s sein"
 
 #: www/index.php:25
 msgid "contact me"
-msgstr ""
+msgstr "schreib mir"
 
 #: www/index.php:26
 #, php-format
@@ -242,16 +235,19 @@ msgid ""
 "similar software for it. Once you have generated your PGP key, you can %2$s "
 "to make use of WKD automatic discovery for mail clients."
 msgstr ""
+"Für Privatsphäre, nutze bitte PGP Mailverschlüsslung, wenn du kannst. Dies "
+"hindert andere daran deine E-Mails zu lesen und schützt somit deine "
+"Privatsphäre. Du kannst %1$s oder ähnliche Software dafür verwenden. Sobald "
+"du deinen PGP-Schlüssel generiert hast, kannst du %2$s um von automatischer "
+"Erkennung in Mail-Clients über WKD Gebrauch zu machen."
 
 #: www/index.php:26
 msgid "download GnuPG"
-msgstr ""
+msgstr "GnuPG herunterladen"
 
 #: www/index.php:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Edit account"
 msgid "add it to your account"
-msgstr "Konto bearbeiten"
+msgstr "ihn zu deinem Konto hinzufügen"
 
 #: www/index.php:27
 #, php-format
@@ -861,10 +857,8 @@ msgid "Edit account"
 msgstr "Konto bearbeiten"
 
 #: www/admin.php:479 www/admin.php:628 www/admin.php:718 www/admin.php:812
-#, fuzzy
-#| msgid "Disable account"
 msgid "Disabled"
-msgstr "Konto deaktivieren"
+msgstr "Deaktiviert"
 
 #: www/admin.php:480 www/admin.php:634 www/admin.php:719 www/admin.php:816
 #: www/admin.php:922
@@ -886,7 +880,7 @@ msgstr "Superadmins können andere Admins verwalten"
 
 #: www/admin.php:536
 msgid "Managed domains"
-msgstr "Domains verwalten"
+msgstr "Verwaltete Domains"
 
 #: www/admin.php:556 www/admin.php:683 www/admin.php:778 www/admin.php:881
 msgid "Save changes"
@@ -921,10 +915,8 @@ msgid "Edit domain"
 msgstr "Domain bearbeiten"
 
 #: www/admin.php:632 www/admin.php:920
-#, fuzzy
-#| msgid "Delete admin"
 msgid "Deleting"
-msgstr "Admin löschen"
+msgstr "Wird gelöscht"
 
 #: www/admin.php:658
 msgid "Add domain"
@@ -1019,7 +1011,7 @@ msgstr "Mailbox bearbeiten"
 
 #: www/admin.php:918
 msgid "Disabling"
-msgstr ""
+msgstr "Wird deaktiviert"
 
 #: www/admin.php:968
 msgid "Add mailbox"
diff --git a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index 29669b6..1e7cafe 100644
--- a/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/pl_PL/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-01 02:04+0000\n"
 "Last-Translator: big cat <biggiecat@danwin1210.de>\n"
 "Language-Team: Polish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
@@ -59,7 +59,7 @@ msgstr ""
 #: common_config.php:296
 #, fuzzy
 #| msgid "Invalid email address."
-msgid "Invalid email address.)"
+msgid "Invalid email address."
 msgstr "Nieprawidłowy adres email."
 
 #: setup.php:8
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #| "will be %2$s"
 msgid ""
 "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need more "
-"space, %s. Your E-Mail address will be %2$s"
+"space, %1$s. Your E-Mail address will be %2$s"
 msgstr ""
 "Otrzymasz 50MB miejsca na twoje maile. Jeżeli potrzebujesz więcej miejsca, "
 "<a href=\"%1$s\">skontaktuj się ze mną</a>. Twój adres E-Mail będzie na %2$s"
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index a90c2c1..7869690 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-14 07:26+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
@@ -57,7 +57,7 @@ msgid "You are not allowed to manage this domain."
 msgstr ""
 
 #: common_config.php:296
-msgid "Invalid email address.)"
+msgid "Invalid email address."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:8
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 #| "will be %2$s"
 msgid ""
 "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need more "
-"space, %s. Your E-Mail address will be %2$s"
+"space, %1$s. Your E-Mail address will be %2$s"
 msgstr ""
 "Вам будет выделено 50МБ свободного места для ваших писем. Если вам "
 "понадобится больше места, пожалуйста <a href=\"%1$s\">свяжитесь со мной</a>. "
diff --git a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/mail-hosting.po b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
index 98806b1..f4457e1 100644
--- a/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
+++ b/locale/tr_TR/LC_MESSAGES/mail-hosting.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-09-12 19:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-09-12 20:05+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-04 00:26+0000\n"
 "Last-Translator: Haydar Erdoğan <bygenc19@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/mail-"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgid "You are not allowed to manage this domain."
 msgstr ""
 
 #: common_config.php:296
-msgid "Invalid email address.)"
+msgid "Invalid email address."
 msgstr ""
 
 #: setup.php:8
@@ -213,7 +213,7 @@ msgstr ""
 #| "will be %2$s"
 msgid ""
 "You will have 50MB of disk space available for your mails. If you need more "
-"space, %s. Your E-Mail address will be %2$s"
+"space, %1$s. Your E-Mail address will be %2$s"
 msgstr ""
 "Postalarınız için 50 MB boş disk alanınız olacak. Daha fazla alana "
 "ihtiyacınız varsa <a href=\"%1$s\">benimle iletişime geçin</a>. E-Mail "