From 0b15412b3aaa030fa014c86d4c163d21e6d2a9a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 25 Feb 2023 05:06:10 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 78339 -> 78342 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po |   8 ++++----
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 86b468cbbed1a0ae7c8c893f38c29513d5179a75..e6c175ae33d585095107cc5d985cb97308c5bf4d 100644
GIT binary patch
delta 1028
zcmXZbSxD7E6vy%3)OE=gEnC$ng-p}j%ZPetp+H4xd1^I^Xa&hgH0UBqBA8h>74^Ze
zqS8!DO|yLgB};DFLaAY<^<ayI6=+c3t37?@%$+&s%>3tO^jePhTB^@GTN5Ou+oTA5
zj{aylBdx|D%*G^~i9?uUB+q=QZH#obfHCvQMbbpf!YIr~$Nnei<s`WmOOuHgluD;?
z8P>ADwNzF$Gsq~D9%9@DDUky1m!$hFOu8)jVtBc<3pe0OY``=e#zH(&Aw9-PSEMc2
zj(0JvQVPazn2SDFC3;Z>KEgFsR_OqR-Ks?^Qp$CyoCba)IaF3F9VAYulWr5=xgp)c
zw0fz8eTy5U-m%<9qtwNGJyqWm=ilRm#3@wiW?eAdrCYeACMlZvlP#k+*JNdo$wUWE
zp-|#e$%8ogndE|*7>_wPj>H`pN5Ve46iXb@E^$dZ_KGza@LHOKbvO-QqLsY;I7Gbv
z4Rvt$Tj?)aQyDB`klHb7)qneNE%V-;QXUC*;soMBj=7x%%sY}ZzoUCJVRX-E;TT*;
zWBYIwzu)d-6DQXv4gjW~&&2$AtT9}=*Jo)730uE#B`kCqpeV8TptO|76aCAvOFA^n
zTOdyU!&UNozA<WHeul*;3qLp+{b1>S7o!Kb&DDtask!5fLY(<D7{t1d?nVo6%4EY$
z^U;@c?~d0Qj~SSVj+6G{3jB`KG1Aj07Gto8Mhb8<ao8*)$G<2C*V9-hIzCOPkI`Y~
zkIpfQqTm4b5YO{9BmV+dKck;<EG%X~4dwY8-NbYA&B$xs8fer=>_@v_+1N$<-S{-v
zXcJa0Gzvi15Th6539s4f7M$%CV83Xuwx71&4YcJJMb<RiHl8r0wrlmCwzi_Fg`s|C
LcKse-Q{wRt_|nRo

delta 1029
zcmXZbTS(MF6vy%3<gS;<(j>`>yg+KT`k+M-J(wjCN>PN72`NM*B^LOS5R2Lcv7*Q{
z^TCRQ(zHcQQ%k!DCKmkHZg>ea)X1_MrC>#UZF~C6IXiRa%=~9hj@SxEY_99x&Lm0s
z7o<4s!bqIPO&DGx72$qdh+puuk^C-7y|bj!QYnahR=MPl$8Z%E<IMU8xX3QqFH3>M
zVU^N(jKfCOcUH=&Ck&2WlOADWm6X8-_8Tl_;{Ka7fl<}cKHP$dSciG|70d8Y4aLxQ
zOG?LXY{$r2$$_JI7U$PV^rEZy7}wu+vY3tK60Jzt^-?trOdvIMsgWFU(jDm@aYK{T
zhKHM_3f4L9N+Vv<lUC^s`C4`zCNA#agv8nGGQ_+Hy34moUR}}}@+W#cH+SF3;5Z34
z&S#_4r&0iM)-%Zm^KdH`pdW?Zm_oq;OG+k=elBrI%6-MB!KJUIP^`fP*n>{$4&yX&
zW*_@tdcX7sojD9vGsqe6SoPll+)O@jP&!9}-8hGMoMY~#fhl}Re%FwvV9Z<3#tFEc
z#xigtzt@klh?7r_aR7!><I-I6<^#8Bxb%RJ(pn03PH-hm{QX&4OdR-KTF2vwnPe3U
z4*cXT5NG}3D*3(G81<0%w;7$nKD*I3re^vWJ;a^9M!Zi2`x(W0^J#D;^9JV`tw7&E
z!%g$i<GJ^l*SQG`F%@S{+K(IX9R}m_AfseVz;YTnjeCeALyWdz0q&r&UYz+f%a$1B
zl0On^w2BSK@ICS3aP#k9V2?2Rk;23>2JE3Tkwz_eCCdDJ&1uVxT8Tqx_Y({IX@3a2
z9Y$$b9b*)Y_E@7A)QN4#n(ZiRsJw9MOh}34a)enOR=d??xvVyKq1EEfcNbW$vLz8F
LzWHFdsR;NBhqKRm

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
index 281c038..69f59ea 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-02-22 17:56+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-24 04:05+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-25 05:05+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/ru/>\n"
@@ -546,7 +546,7 @@ msgstr ""
 
 #: faq.php:6 faq.php:14 faq.php:24
 msgid "Daniel - FAQ - Frequently Asked Questions"
-msgstr "Даниэль - FAQ - Часто задаваемые вопросы"
+msgstr "Даниэль - FAQ(ЧаВо) - Часто задаваемые вопросы"
 
 #: faq.php:9 faq.php:15
 msgid ""
@@ -599,8 +599,8 @@ msgid ""
 "Yes, please <a href=\"%s\">contact me</a> and I may add it on my ToDo list. "
 "It might take a while until your feature gets added though."
 msgstr ""
-"Да, пожалуйста, <a href=\"%s\">свяжитесь со мной</a>. Я рассмотрю её в "
-"ближайшее время. Но придётся подождать, пока я смогу её разработать."
+"Пожалуйста <a href=\"%s\">свяжитесь со мной</a>. Я рассмотрю её в ближайшее "
+"время. Но придётся подождать, пока я смогу её разработать."
 
 #: faq.php:28 faq.php:64
 msgid ""