diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo
index e6d6dee..4ca058f 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
index da5fdcb..2504d91 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-09-08 21:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-08-27 15:27+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-09-15 23:44+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
-"website/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.18.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.0\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
@@ -192,10 +192,8 @@ msgstr ""
 
 #: index.php:31 github-ipv6-proxy.php:102 faq.php:26 faq.php:58
 #: chat/index.php:32
-#, fuzzy
-#| msgid "Contact"
 msgid "contact me"
-msgstr "Kontakt"
+msgstr "schreib mir"
 
 #: about.php:6 about.php:17
 msgid "Daniel - About"
@@ -629,11 +627,9 @@ msgstr "Nachricht:"
 #: contact.php:40
 #, php-format
 msgid "I have read and agreed to the %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ich habe die %s gelesen und akzeptiert"
 
 #: contact.php:40
-#, fuzzy
-#| msgid "Privacy policy"
 msgid "Privacy Policy"
 msgstr "Datenschutzerklärung"