From 1781058d77aac6bcb31cb2d73643d053704ea7a5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Sat, 14 Oct 2023 17:51:49 +0000
Subject: [PATCH] Update translation
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit

Co-authored-by: Анонім <g2014test@yandex.com>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/uk/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 119888 -> 117949 bytes
 locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po |  37 ++++++++++++-----------
 2 files changed, 19 insertions(+), 18 deletions(-)

diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 07dc3a7adcc31cd97570ef687f08ca416751eb64..36201416f4e0a6ad0407926f841d41ad219fc72c 100644
GIT binary patch
delta 5315
zcmYk=30PIt7QpefQN#gd1_jiMXoLt(h*RQ_T8`x`IN?-krRJFR>MA}TQi|GDOifd=
zIY-RE0ksT$W_8KZO2v7sr1bSP&3gZJ_U-%L{oMV|+Gn4A_Sw@p<b5|_@2UWId1&Po
z!Y|y2#NwW+A~QK29-_G-&7wrIusOEIS1}EbU~e?FMcQCrY=k*j9XDYz7GX2IjCC=p
zjz}D~!g?ZZ8NvboWETI?doIO&ej)`pgm?_C8jib=drB0w_+wL~t<nnhhUplDJ#Zjq
z_~OkzORy#RU*b>b$K6YfTcm=6Gd%H5mq;|`H{gaeU|YP%6bjaQK%_sugsE7D4Y5js
zNLNh4DmWEya@}lnQ_rNvBHs~TPZFuY`A<_sF5*|nKiSb#q#gH{3mk-FJ^E=n7q-Mm
z;&+<Uomhgekl($9$n#YAHIETMejmo6CJsWLLB?W7%tr00Pf&;C2Q1=x9ls_}+=kx4
z%jniF>C{$a1kS)m@N105=yvu-tuTVP18P?fz%Owm>JTKi7db`4(olOMES+A%XpF=}
z48~5Fi2YC-{z5wAuP1WJ2*cH=E#HixSc-b%?~zWD3e*bg^O!u0q@fPQWUP!H)QVs8
z`8LK7@9@Q5oJ(Ae^XQRLo!lbT$T-(oq!Rv!F08<Bd7|JhHon}|K50NV+t6UtA!~>_
zY1?8S?BzSZ3db8(0cuZ#(XHBZ4N&iwj2AfH+RcGZx|kj!?{Xror(G^*usd;ZFOes3
z2<j7-AfqFnq6_b1E3C&_Y={Gqhm$!t7K>4PtS+t7>r$~0CnIeWcZ0sRzyx$@2EK&r
zk%yN0kJ)874$soiJ=g-*_7iE$c`r*tm)kvj6(1kKlhbn-&>wpYw)H<Y)b1Bg;AzSg
zVgk35Wf>x)$tcEgTo9AVEae7sS@bcC$tGrIXU_jS%Pzkf6b>NngthTeJcgt3XG3p{
zVI!lS_;E~X>_qqJP_3I_mti6DPxkSjBivseoG8+Tj9aLaC2bNDj*9x@ec~ohQyCRC
ze#VYr-zj!=WMEa!&p@^cc@edXH()-VL>;neQ|*Q|8=Go5+)n+Qu!U|ES<_gv=$Xzg
zMuEtgc1s<EO^EYQpL92lq9NZPy(_8D*`8R4wTPFZ3*W#&xF2=0Mb5G1U09oV25Jv3
zMz>zLf&+CU*2hBB8y~}yD9_vcQ`my=57Y{pzQ9dsP;1nlIQ*hWAP-W8!90376KN~?
z71?$O*3Y*+@)7E)*)^a3PvL^2Wa#9%_fNYn^A^~bMR1O-I0X|q-x`B)G*U#Sp^p6>
ztgH1bq;YsXm$Akxudt1C{?;OHMnm6PEb=6A)>4sc#D|wM{zAd+9$T<*Ir}(S<5!40
zgvT)r!x+$VF6fEth!a<_J>y~Y$EmC7TI!jFx+<2e5n<ZMF4QMYc-?MjZBd7$H|lkR
z-5h9v;h2PzQMb_5s5jn#HSjx(#fun-X03gj)xxVZtP8H70ZHraWIV9J&V@@@lk!yx
z>^mYHw^FVpjwauI@lD&(?i+dKa-tC1aANS=EJ0j?S}>T$r88t2&cLeg+KuN$Y(QLy
zv$*~^YJ>Z{Z-*)aBZwzqB+kX^xDtbO{TFbc1-4@yJdFB;=TUp60<}W(fwd-TMRicS
zvKi{+ZHH%RKo2}b+<231=uOn2dU7+3!=NqpwSF0!>-rze6s^vQh4?UfFbhxMgV=@{
zl!~LV73O1OJc<qRHr`?|W4GHL3oc^#$X|wfU6W$_VKUn1v*;p!9@f|SSHQtH_zCKh
zt=wg2|7Pq;d=!uIWFfmLTS?^79)=7T?q^c@iTw5{tD!POQp!t<@_9$>1~l$-UeUz&
z@Da>B$~9Pkp_udq{l9|?(>XX#MYqbB96ZT!TBDOK=Lae!e<Kbd-gL^Y4*%26-Yv7R
zkn`&>p7Z_B`c?rJkiX;{=cvEMMf+f7SMAPu6?KkPx<>ym;ozZbc4Ik;nZ$qLES@m)
zI^Tc9Wk0i<Vd@S0q4FEjyE34H8)4ut_6fJ3i}*IS!`i>vkIez7@B5ipRnOmK_tW)v
zi~g^Ld3WqAUW>`Z`>{FRK&{C2yKUew)UnUQ2eBBt;(2U@33u%~pbrir&cPHsjeRlj
zp8fP1hT4#i+#G0Em-sx1I%apUCJy<7o73{~xPmVI*L^!#W5qZhED4xExg<PHR}b*T
zvHr&SlIn_0I6oZYFc)j%2bhEIgB;Z5pm!A`OSr)#)E>E8)i|r7S~cS=vv54XkkrH8
zlsn5tpGw1$gN#h1{Fq?l><dTnb>hw;#(9^N<2d3!F&)Q-8kvs;__(hB2f~a@CSx}4
z#LK8%yOzI5R$(dj=SEo(MzV<uBaJiJ(xQy>J)emO$<M>pIDmbar7bsbIt^Y|$2cD(
zp}Zi*lK)(NThA$s)bIaME+bFTb+h7(6mh}%M#kBS*CZNeavj3WG+<I=<9u4x;p>D=
zQ8I8b*GaOGOnM}*xshg7c(JrJvX<=Vc1Cis2=$}3OMBzYg-m>(`f@SYO$DhP7#r-?
znF7qpC%YMEW6AGnoG+K%$PyMWuHnMhdl|_iZqvs&%jgguq~X%nNIM$xSwF^H8#d55
ze-|VVHPW82H`c+0I06gM{U!&JVT6a2jaZ%V%S_|U&hJsj>^uf?gScTv8gYY^kw#*P
z2WA=J#VOB@HS!PiA7`W=W@9`221{v3(0Jp#rjJjwbL;&{#`)4Jo<#rmq2RY<up}k^
zDdX%+kx$!6l!!VPN>P_%1-8VvXKXwOA0y83c><U6APJLg!;7XE=XHJ?by825YUC;n
znvEJ~&E)&bk0+YKpS<q`@OGPR<RL1ECSTY2kh!)&*{EH&0@EnJ1=$+pGT&_r=!rA)
zjq|xaKF6+>4>5)FJ24h7A=5(q78;=~l9o$-)bqCcWh1{(!Tv?eN;0<5{KqMf>Y;_q
zg$2uvd`tz)R~hL++<Uc=^PJCrgE7Q88;tW-JHfkqEaf)8X`H{7LpK^3MfoY1PPwn%
zV=iE=59|;pe@KrLyW4OukPDNT;^%NKCgPYa#@PuMp}s73A@#`@sB`2PW??z%hSG5>
zJ%K|}%a>zY{M8pHZ8Odvo#~iBMX%uxeysofJB_o2t|_(`oJAKGM(;Ax0o&t6dS(vl
z#xim*J%INxm!2yxG5UQf6F#w%_yU#@*F4A#@C;tTU7s0eOD-t2LvsiFS7QAq9I}()
z`6G-y1#^9tVhiF*pWCf74RtaOMIF<5*b~>G?x5H30Sq{5*Lw=;oav6bMQ5S*%tDOA
zHE0@g5Kk&0>5SA_{ynJ&={wRXlD}tJNK8l#Mym^vz8&<cnx4HONg=;+^bAQi7(Ys6
zdg8*vJb|Ij5^s<*fuz4`ocRkolEO*1NY9eild5>eht}8jIJ;;V(y8(vlJ25;ByIG6
zJ#U2$7+sxu8W6ol`iZ1VK!5b293WjI1ySZ4>bjgox=$KL67n-t-)}tL^c}y0he@HH
zjIe}=V;mVu|NX1a!9CB4u$CFW|DA<_l*mCHqKf~^*F#<*&QHgGA8C{gWf6W&3Lxq7
z)}QW#ceU3NPjb|k)QzOSWfnQ%b1<GJ-S&(KkN4*rNv?YqgvZyp$dOK*{v`eBjy9VV
z>^Tsg5D`LKf`~Sd^cO<9<hdXIaL93vUL|cO>37?Yo_-Nc<0?`9D<VG9<PXv+lKv)=
zu8_`nHbitZRXyh-VnTQ|I=>i;{OqY2nGm9@Lx0g0`P0)aGNIaKqDM&=JToI(HsS+G
zD*LY19W|A-l2nVla=c19>-i$GwF&U}M>P%nm6(mw`F{tV4N>uhW21tm7P?;EI-+ul
z%e&lj;!3@QecqC??6SFK`QB~bz1|X+cZYX(*%DV-wztGv=q+jDD$C_)o2S;@sKWTG
z)BU2ia;nJX-9zq9?{06AcY9fW**xl4RQT5Q^nn4z_QI9t(oKY4ifiS_4kq^FCLPU`
MULVg{Vor4ZA42PP+5i9m

delta 7228
zcmZvg34F{~9>Cw<(KsuKBxsPoIzmO_NK3U?byeFaMO#{Al1yYO$;8Y=&~7ILX|ahK
zM=z~vwbfk}iAc~)s;sRmX6Wj%ilU3EZq?TIVD0z!e-rkakLUY-@A$pn_1+9MFNFo(
z4f7t4Y_wAGi8hpK4|g|FDxZFKgp4Znn>I?N!lAG~TnF!hU%-c8L|df>z^Sk+Tn(GS
z8rTbd412>Xumg;5r&K360(Ml&tESW8k6OfEa^_lC+d!#u_!zPatDc1WAZMz0v^0i8
zAhxOzP!1deTfs?i0(69Ae~5LkALGa2w=j~^_ZVKKuG2Yz$9qhrZi8>%&Vd-Pv$Il8
z7Iy5W)FZG2Cd02_7Z?+-)NptYyag7*AJ|t6z37>Hhf<#*|I$;b=FA^SRO$>o0r{hL
zCn+_M^VMZKQ81A>x!E`j#voVqK^d%rOBjE&FG^8(3OB+SpF$p5LOa9<<%UDxaww5H
z3?(Jsz-sn~_g5+bdG7$C1g}7^gk<d9D1!^&D0m9q2JaZC4;lfZkyD_AIvv)*Tqr3R
zbdOTUFl;20NOT^o)UEIi7z6Ky;czVM0c}tWUox2d%fw3zw1)3NvD^<M;ZZ0DpN9lV
zU5BDD2{&;@jf9elXJI4wCKSc*hPV~RBJU2#Ct)G-cW@pNasI}uR8s~n4OOZk{1uw;
zI{Y&pnfGb=%5d#zn-SVj6H3aGp%m?Cm;#>&&2NBqgIfS45}gUFM6NHC^9I4w%#ZTY
zk)rE48mpNY`GCGIe}f~D%?FjrgwvsTSO>|DIs#4Dk~?@OOoUxv2E;k_JWPjsp+u|~
z*2%u%umU~{u}yjVj?oKdLz970_$(}gIIWT%*4NMjPh#i+*cWabM}C<<$<>hS)_gpL
z2UDS)$X$kw;iN~k{%Mcv_hJ_Ol6AXayxjjcCQ%R!?1dR@=sB4x<$z^e`dD&OLuC$S
z{_|9Q{bE@hhCCLwg^$A{a3;KH;8hwA8G8C<P}FcN;geLopQW$iF32Bsh`;u6z8c_A
z>OKY<KBbFgB>WsjY4953_hyqn6b;PLIh^X$x5ELOFuwruRH)xU3GrsQ3SNMcviW)X
z!77GHvJRG`zXtY|ha%6#BKW3TDGFS5%hyk;9VQ^Z2F26;a2kf3fkamgpRFVDBD@uO
zEi~aKI1vV*6kE4BdVO!$7I^`b2(E!%*|?sLa0`rsyPzC=8vX@_&(-7K!oJ8Yp4JM6
zz-1UT3Q8nC`z>=g@)Zon_3tR8GRCjZ*C{9~(h>P1lv}f}i1;V6;TQu_Jk1yCd-)pd
zfNU0P#e-oF<WX=V2hN1y$Z?C6VyWs4r3SXb4(MCFM5(Lr-KFS+>q|%r^P5YR+Rpy;
zW!xy_jz02#o`FR^Bo^k8I9WJzHGSCmMe+|<z`I}&9%p@%mq-ip*;kZ$2QGS5=Qwc<
zAx2L!yo2!+7EwNGHWZJ)hLP|eP*T&(`?}s31!ci)uqRA_@{~Rf<=|<sIa~$#B2?>O
z3s?*L!2|FdhN-nmt;B%y>vU0i-_kYlCTz*{ZrBkXhGnetUZP`TVBOo=(nh$mj)|FY
z0OL^`^plwaWnCRy346b%ln3sCcfxyquhi{uCY;6o6;KRrzEP*D4U9(a4rAb8*i7#K
zL^`b)NDVE>gYA$PLGf@cl*nv^qOdl^{ZJHr3MG`^K`G*&;7JS!dta$PA)ni%4K1S*
zB~@L??@@RVI_3VqRjyPY2BIqT{T>O2A&-Npa3$;xufSv&w?%tA0ZNV+!!EEAUT(}U
zBUp%Bw_T~1;ln%hzHgv78ux)_5;Qqq4WSbUQ{gAD5Q=9LYxFJ1hQpB;!y|Zh2(D|$
zdr?cu;K*GR6}hk2!)<6pN<QYxi}ep3)DO|^b^JU--Udg(wuh8@4yHn{RO5L%TiAFN
zo<h-PtSG~i6`$&28}TI-&v+VqjP)~4=-aUi#v>=6<Z$Mngq@MYPls*+T*r9I8PbXV
z@BgYDE4ZLv(2@(pUy5u41Eug3><eArDm59dhqD^exya$5;CrP$gkQiZ@RdvavVlLt
zb+G&g?cv1By6V@!fsFfMCs_yOdq4K?`dwM`qnGy>Pv8Dg7f<r9x{8OvUTnyOQX4Cv
zDB1(XK;x>;eKM5Vm<ET#=U`WO5Z(<h!-=rhHT|2f2#!H6hm)Y;{in9%3D};2j1cF+
zsmQOvmhc)hvAp?p3X+f}D8u?e@lgXqNq`PQNktHTOsIbj$sdIo)-S4WU;^_Eniy6j
zl3-h8?>IWebe@78;195r1Hzjc`b&lPlY6Q*LAhqz;Z9E64Ig6NqE?1V#;_w1hH^09
zq_tta3oiI7@>v)M7epB<1HJ_Z!>0U$qe$-m{dC4MZ~*4Q4l#z>3YS6&?XWh6;<Z)T
z@DUEWh4*zn@}zc#Rcyy#KV<nCwHqWuxpqIpO>jl5q1+feyuD%lFsY6+tY1bQZx=n}
ze?A?~QjI$sY6hWe-^EbXY<RA_VLin|`8Bc*MLF<&)`j;nte;r5d~@+=s_XD~?0Y-O
zP?L#BGU4cb3k7|bq1G_};k|}>9!?#kQ*jO^BCElM+9u!sNp$4v^865T1AiID0*bQz
z{f70hJeXowzhLs<e)cVdudr|27(<mHUwqiGZqYMii2#OI!hskvcLF&_U*)5Q_2!?N
zY^Zx!Z#-dGFYF-box;Flbl!xOum_4KJ*jhEG{vyK*Gr(}Y&C4b0Y_n14mh1^sP@QB
z(+%ZgzFVfDo`KupIM{zWhQR0H9t_zHk039}*0nV)hkt*?GLV~NSU;Z^L$0v;3`WBJ
zxw?psL#c(QorZNC--43!qanFjo}nH_zBk0Ba2bvqgJO7&%do!A{{U}A?%+1mISfj0
z6Mq?qo^7ZGc+>^H6UM7H*HENQ9pbf+H@-!YHmE<8FQ*6KU98W5KOw)e&`=AB#EM0R
z^|Sr9#rn3`pyYZ6{E`D-hH}kkm*N2WS9<B-gxZU_?NE64azlNOqVX%JPUPV)ayyv+
z)5{o2O|*U0P*o_1f5T9tkx#%=%=dW5P-I25*kD-SZcn|Zt9<D14eMXe>)|xkH~0e)
zVO`p0Y65!SDA&3Eu!7Jtupds~0Dq;SzJjf{QWNk;C@*4Mm5xLTM4w89@;+q3R5%mL
z!*UodgcqQsa%Qz*y@(5-$bQHR=v6^F@o4I~%}`(9@p!*sJ*9~|^#(UI*{~4~f_3l=
z>soxIYva;xBEWdbAGu~kZss0C%|-rouP)|U`wSICUb`Rt&~?C2XJN`ggQuDMe`lS}
z(GvIw3bsS3iI#_{0oXpoNw6>SD%c6`g;JCkpyV{_h@l>UeW1Lg&%kc*W!MJpgi<@7
z!+3ZZMkdpV{X{EFgk->a)%;M5kS`yxdNl2G+LyFjeDfk=BU-TZKBTF%F0@;H8zXu~
zT%ngklLH&FVzMtHs<rQGMDHGdV<d|vpJs9lZ3u{>@pY(X($><#d=n$%Ivu9Bo7S2}
zOcdXb)@xb<C4K+!t&ALR<2%6m(YJw-i?p9<@*%2fC+!<rIBO(7azAI${z-d+W-v|x
z-1yk(T@Fd_z>jIIeWP2)M}I=E0jujjadfWw7Pjs;>6iK;*pd~+P*TLtga7zMg?9gi
z(OTNH(Cktu4^kLSuDN{VLHt#s*5eqxF|-jh`MjW^J`3?tc%1f=FD0sTWBJ8(!IvM^
zx!u?Fq;MXg$tQ(YK#TBgj*5?t#Fkb_Z_wluLHn!kV$`sRPw6eEmD7&WzV!`_PU_T%
z^@orS(5}&5qRGcWJ4ZX|dm(y=(bN}=j*Z|e)cVMqDxdFs*P`PiPHVyXFCFP#_uUy2
z-}EfK`)Ox<_LzQMFVSlp+AS}u)a7bgE5=U1^R%ygH8K5-CcYnIl3M(L%zI}2UxM$2
zHk~WRw`rB<wcFCO9J$lYInI1D&*hx%vgPE6>~xt~w)7d&b+}EN>9M(In4T<~$1HGU
zXCuzAGn(yW-s8xzo89NwZ7z3@M00ffEW4Rzx96JKjO2=fOqBKMZCWc#TW*Hw_J|Id
z_vV_p_5u{Mj$=e~mfg~rXx^9av9`)cnti$>*HSjxEO6#$XP7Q~x-%!ojy9LwmLbR3
zLaXd9x9Q0BxSSdJ=^lqO*GzLdXC#;fS&sB9Gu@VJPS1B_*e#C>ybe#6>2~6P+mVx(
zZLg1k+nP?xcW@G+ak=f;nU?AH**00{#?j1B(CnFZmsw!*=s?awx6_><ez*vcG{WRD
zotdU5-{W*SY}sxTqb51?C*-Gjan|Y7zUDaH9uq5^E{`qOlRZaUD3Qvt5mS#-M_tS@
zXV~YYIc=_tP&jQakLj6{CsDAR31t#1$9rV1px#X@(DlBO3NM=Mc{g25&msr*-0AiV
zy~j!psYeqAn>n^QB+2bG?YS;zHc`eo&dRjA-2~c}ZKhkX691UUws}Z>j+yPCSi0i1
zi@y`iQBG%uOs3o2W*@wATPEJ97F(K=#Mc*}1h6aNys^C^wYYprSb`Z`Wd^qRV!rO!
zW?NuOpwbM~1j@|d{6HmB&j<X0&8thd8_^YcU*|Vy<quQ^${E`csAffV#r3m;Ck!YL
zu43c%z>Z)^uvkx+!Fd50-ev|D2K>Q!vKYM;iDqC^V7sU_1Lakj_Zo!{wptS?V{I{i
z*92;UrM_w3xA!7!W(}LmP+S=-v{aM_i_BAnJ~OyT%&d}q930w*wWYFFPizZ(Al=Q(
zRs_m89%USXnj*7%un-rvV_rGeEU*bvg2lli=1S=XwgxJ_a?5V6(jl_^AXc^7A@L52
zabyeKDv28Yiw<#*&Qgh_ABB}1vW$>n&lZBjA)-R8nU57k*ez#OV!U6hW|wyh=9I8b
zYzW0vR#%Iu1T$EKiW;`Er-sN@NcaEf#>3zu@iP>hGFj!9<2lGLo|=K>gy;i;CR3GG
z2&)6$59BC)y3XCr0S+saEmo`6ilu~>vqfx^`e23BN2QbjOM|OeHlM1pR90j34u&Oj
zsQven5FMDjYIVXuBhFhZi6<Tv5;UTWkGj+<1O5bEruy#NE$vqPwwl2e|Cx444Ev<M
zb_AD7xPl8qzSX;OGe5F+8wW~-H<#Si1Xl&03skN?{xk-a2daXlIt|(dF^9a6tU}3S
zs5o?H@kF$3<~-tM?UIm?ae{;={}%86F^KgGG3s?I`C`I+sU~lg)UaR7)8%zDLDt|6
z1EfOgtJ6w}1VGY3=5<K7NM^X&Xrj!lG8OCp>q=pQl~qzF!Sx2Vn)P*~)yeu=93;!)
zAZJnBcwJvR3pj3G$dqax11Wd8%X$%8&@0no7$t$(3#{VN6~lFw*UAc_pPm<c)?4#_
za#AhDgFQrN9z|ZN#s6~&q-<C%B_MZ;C+2_N6?yPh)W425&P!B**Clt>_8kF#)#YMi
H-|&9{sjQw;

diff --git a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po
index 39bfa6d..366d01e 100644
--- a/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-13 14:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-12 21:51+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-14 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Анонім <g2014test@yandex.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
-"website/uk/>\n"
-"Language: uk\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/uk/>\n"
+"Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
@@ -1320,9 +1320,9 @@ msgid ""
 "setup your own hosting, check out my open source project at %s."
 msgstr ""
 "У березні 2020 року хакер видалив усі бази даних, пов'язані з моїм "
-"хостингом, через що я був змушений відключити свій хостинг. Якщо ви хочете "
-"внести свій внесок або створити власний хостинг, перегляньте мій проект з "
-"відкритим кодом за адресою %s."
+"хостингом, через що я був змушений його відключити. Якщо Ви хочете внести "
+"свій внесок або створити власний хостинг, перегляньте мій проект з відкритим "
+"кодом за адресою %s."
 
 #: hosting/index.php:29
 #, php-format
@@ -1338,14 +1338,15 @@ msgid ""
 "provider to start where I left of."
 msgstr ""
 "Робота хостером в даркнеті багато чому мене навчила. Однак це був проект, "
-"яким я займався у вільний від основної роботи час, і дуже багато часу йде на "
-"те, щоб спробувати очистити сервер від нелегальних і шахрайських сайтів. Я "
-"витратив у 10 разів більше часу на видалення облікових записів, ніж міг "
-"знайти для продовження розробки. На даний момент я не планую продовжувати "
-"проект хостингу, але це не повинно бути кінцем. Є й інші хостинг-провайдери, "
-"такі як %1$s, %2$s, %3$s або проксі-сервіс clearnet %4$s, а мій проект – "
-"%5$s, щоб дозволити кожному, хто бажає стати наступним провайдером спільного "
-"хостингу в даркнеті, почати з того місця, звідки я пішов."
+"яким я займався у вільний від основної роботи час. Дуже багато часу потрібно "
+"для того, щоб спробувати очистити сервер від нелегальних і шахрайських "
+"сайтів. Я витратив у 10 разів більше часу на видалення облікових записів, "
+"ніж міг знайти для продовження розробки. На даний момент я не планую "
+"продовжувати проект хостингу, але це не повинно бути кінцем. Є й інші "
+"хостинг-провайдери, такі як %1$s, %2$s, %3$s або проксі-сервіс clearnet %4$"
+"s, а мій проект – %5$s, щоб дати можливість кожному, хто бажає стати "
+"наступним провайдером спільного хостингу в даркнеті, почати з того місця, "
+"звідки я пішов."
 
 #: hosting/index.php:29
 msgid "available for download"