diff --git a/blog/vpn/index.php b/blog/vpn/index.php
index 38d23f9..cf41463 100644
--- a/blog/vpn/index.php
+++ b/blog/vpn/index.php
@@ -94,11 +94,14 @@ global $language, $dir, $locale;
 <li><a href="https://hideme-vpn.pxf.io/rQy9Q3" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Hide.Me VPN')); ?></a></li>
 <li><a href="https://www.mozilla.org/en-US/products/vpn/" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Mozilla VPN')); ?></a></li>
 <li><a href="https://mullvad.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Mullvad VPN')); ?></a></li>
-<li><a href="https://protonvpn.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Proton VPN')); ?></a></li>
+<li><a href="https://go.getproton.me/aff_c?offer_id=26&aff_id=6815" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Proton VPN')); ?></a></li>
 <li><a href="https://www.expressvpn.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('ExpressVPN')); ?></a></li>
-<li><a href="https://nordvpn.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('NordVPN')); ?></a></li>
+<li><a href="https://nordvpn.sjv.io/5g0akn" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('NordVPN')); ?></a></li>
 <li><a href="https://surfshark.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Surfshark')); ?></a></li>
 <li><a href="https://www.cyberghostvpn.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('CyberGhost VPN')); ?></a></li>
+<li><a href="https://windscribe.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('Windscribe VPN')); ?></a></li>
+<li><a href="https://www.ivpn.net" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('IVPN')); ?></a></li>
+<li><a href="https://calyxinstitute.org/projects/digital-services/vpn" target="_blank" rel="noopener noreferrer"><?php echo htmlspecialchars(_('CalyxVPN')); ?></a></li>
 </ul>
 </main>
 </body></html>
diff --git a/locale/main-website.pot b/locale/main-website.pot
index 1d43191..7af441e 100644
--- a/locale/main-website.pot
+++ b/locale/main-website.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-03 21:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-01-08 17:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -2000,6 +2000,18 @@ msgstr ""
 msgid "CyberGhost VPN"
 msgstr ""
 
+#: blog/vpn/index.php:102
+msgid "Windscribe VPN"
+msgstr ""
+
+#: blog/vpn/index.php:103
+msgid "IVPN"
+msgstr ""
+
+#: blog/vpn/index.php:104
+msgid "CalyxVPN"
+msgstr ""
+
 #: blog/dane/index.php:10 blog/dane/index.php:21
 msgid ""
 "Discover the benefits of DANE for boosting online security. Learn how DANE "