From 23d111a0378a8cafc0fe6006c89b1dfbc3606287 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 16 Jan 2023 20:09:12 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 76053 -> 75782 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po |  11 ++++-------
 2 files changed, 4 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
index c733529d2823e7ed4290ae963c938f317db9064a..6ca69e31f0136733f732c10454c7abc5ad8c2a52 100644
GIT binary patch
delta 841
zcmXZaTS(Jk7{~G7t5Y|KjAACGnFq*h1x3-}ro*TZrO3KcJ3-_{hpTl_5Py^o5K)Ve
z$VDfYm8A^^Wfmn`Ax+9WC4sTRS&L|pb)hBp-R$b~KF|AqpXWXNYkO>`x@`e}sx>D?
zx>hS)kkncybtXxrKB*m@SEW5h8oVyGF~9nzl#AoI53}l}4OorG@C9DNwSLC<9xL(6
zE$JDKp$l6Yq;nW)kR^J`b6e`b^gGf)8uy|_yzZXV$OhW*KJkGjX$Ns;v-Fhs&;#iS
z76l|9>qc-mS*i(2L*%O-NuP)}wn$;-7qF<>CfT1$E15sjL6=z!+Ub4*2XH10D%k!E
z;=?bcG_-IFo<;`+2e6ca;ZCW9cyUO&%ly$d(pk)ZE9GDSo!E^Qbw_ZVc>g>4;9jdo
znq=U?6>)o~Z2WH+H<Qokle`qzh0};*{nBnW@E7~ZR}M}!T=qfQ#)it!P2L~B22T9-
zBO7NJ{VYu<KZ-%Ll7^*K6nYrpCipP+MVd>T{9Rg;LeU?r;=}S$-k!MP7gxyq@i8ex
ze)12uf}siNC!cQTG)q#YO)OeO{z$4(5#C5Mi5u;*o5TTzaDDuhzcI*Qq03=Zf^NJ_
zqw`onyfEEpE1twM8uw%T$_sfX4|$K%XgLj{7$u%J+a!Kwd#2HEzN^FdlX|m^9%FsB
zN&K8UbBtPzOUj#X6hGupu2C4f@{G!{Dc`6N?FB}C6k1vkeC>#NgRguw#TO@vvx8NU
GX7@kMwX9zN

delta 1073
zcmXYvS!|3^7>3_Nb&JqwTEsS54XTQS5H4&9krvT#VF@BGER7qz5H3br+6zr<jaZ@)
zOI3tvt2*s;MuXa==kG#jZ0QgZB|!zTJ^xfP|2*gW&iB3VcmDGi*{CC}QNFX$-m%eA
z`4Q=Wq&p|1yM3gUC#4%OrCeHXq&KIfCiWMckw(Lqv(iR59?pZMa3^%&QJ8&Bx&^~<
z4Xivbg<y1rlmVMzDg0a^ua2|GzaZU&!z-m+j9)=7@#0I;MFw~T`Dw>xX*qG)6{(SU
zr%wvN=~dDR`o6$$U#aY>^qhR2UwTcPQ;#P5Q-gR#Nl8uguz&OxE{QB!7<Uisf`c&F
z)GQ?s@4C%tVF_FU55qVFyI?kg-S?y{;+YRQCHqA!)WXSD8U=$e2|kBjbicr##M@i(
zf!n-o(q9(&aGJ~ZUe^6*H(W?QwL{vEz*g9w_}61;9RtKYkvhn4e%fm|yHi@mK<nUq
z@>MS==EOZOsb%@COBz64VW}2+2fmSJAk_SpH$mZ_chWH8LEW6HpOpEDV%Oj+cTc>f
zhauT7;TR9d5BMz=!)JfEPf9mXoEa^xFh&!|?};%=hrU=7d83_iCUSreaISmHKUgHw
zI4j;L3+BLM7@dNviDx7jEro|+4#r{VzVhjbMtS55lZ~cg@EyJ<o;burKIXwgje4l7
zgzlA=k1(o-)gw*h<IMFKHJA)(%4nmHG=4}idIdXEjaI?NF-GIy;54Ilgyy8x+>iUT
z-y0vFZV!5#d>e2Ionq^A%ACD~PNBVOYi*Sc+K{cWA&;}$`fMEuzq@h@*bF!&6c*TO
z>&x(1zYSQwi=ea5l_;gokBA@DTJ#%OkuGq`>@{0O!*!GchkR|5)_QR9dC(7Hg^I0@
z)Q4=Nhw3_KAI-HMv}mB&EylPQ!2)-b$QWe^MjS)#zdIj~JA8eO|9Ih|Sf{9W;+nbP
H=K22s3;9Ul

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
index 0e41865..9b9353a 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-16 19:49+0000\n"
-"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-16 20:09+0000\n"
+"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
 "the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
 "listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
 msgstr ""
-"Шлюзы clearnet на <a href=\"https://danwin1210.de\" цель=\"_blank\""
+"Шлюзы clearnet на <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\""
 ">danwin1210.de </a> - это прокси-сервер NginX, который будет перенаправлять "
 "все запросы на домашнюю raspberry pi. Кроме того, они запускают экземпляр "
 "Postfix, который прослушивает только VPN-сеть для отправки писем в clearnet."
@@ -1385,10 +1385,7 @@ msgstr ""
 "требуют защиты персональных данных. Такие операции по обработке особенно "
 "допустимы, поскольку они были специально упомянуты европейским "
 "законодателем. Он счел, что можно предположить законный интерес, если "
-"субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR).\n"
-"\n"
-"*В случаях судебного разбирательства, или иных юридических тяжб, политика "
-"конфиденциальности на английском языке должна считаться приоритетной."
+"субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR)."
 
 #: chat/index.php:6 chat/index.php:15 chat/index.php:25
 msgid "Daniel - Chat"