danwin1210/main-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Fix case

Browse Source
This commit is contained in:
Daniel Winzen
2023-08-10 21:45:07 +02:00
parent e5ca4f849c
commit 3129e31443
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
locale/main-website.pot
View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-10 21:34+0200\n" "POT-Creation-Date: 2023-08-10 21:44+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@ -1620,7 +1620,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:33 #: tutorials/self-employed/index.php:33
msgid "Choosing the Right Path of Self-Employment" msgid "Choosing the right path of self-employment"
msgstr "" msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:34 #: tutorials/self-employed/index.php:34

2
tutorials/self-employed/index.php
View File

@ -30,7 +30,7 @@ global $language, $dir, $locale;
</head><body> </head><body>
<?php menu(_('Becoming self-employed')); ?> <?php menu(_('Becoming self-employed')); ?>
<p><?php echo _('Note: This article is written with German laws and regulations in mind. Most of what I described here applies globally, but you should do your research and clarify the situation in your place of living, which may have different regulations you need to know about. This article is only meant to give you a brief overview of things you need to know. I won\'t go into detail about everything, and I advise you to do your research, to get familiar with requirements specific to you, before jumping into it.'); ?></p> <p><?php echo _('Note: This article is written with German laws and regulations in mind. Most of what I described here applies globally, but you should do your research and clarify the situation in your place of living, which may have different regulations you need to know about. This article is only meant to give you a brief overview of things you need to know. I won\'t go into detail about everything, and I advise you to do your research, to get familiar with requirements specific to you, before jumping into it.'); ?></p>
<h2><?php echo _('Choosing the Right Path of Self-Employment'); ?></h2> <h2><?php echo _('Choosing the right path of self-employment'); ?></h2>
<p><?php echo _('There are two types of self-employment: Freelancer and tradesman. Freelancers are a small subset of jobs defined by the law (§ 18 EStG paragraph 1 number 1) as well as modern jobs similar to the ones described there. Anything that doesn\'t fall under the freelancer definition is what you do as a tradesman. If you are unsure whether you qualify as a freelancer or not, you should talk to the tax authorities for clarification. If you\'re still unsure, or you plan on extending your business beyond the boundaries of a freelancer, you should register as a tradesman.'); ?></p> <p><?php echo _('There are two types of self-employment: Freelancer and tradesman. Freelancers are a small subset of jobs defined by the law (§ 18 EStG paragraph 1 number 1) as well as modern jobs similar to the ones described there. Anything that doesn\'t fall under the freelancer definition is what you do as a tradesman. If you are unsure whether you qualify as a freelancer or not, you should talk to the tax authorities for clarification. If you\'re still unsure, or you plan on extending your business beyond the boundaries of a freelancer, you should register as a tradesman.'); ?></p>
<h2><?php echo _('Getting started'); ?></h2> <h2><?php echo _('Getting started'); ?></h2>
<p><?php echo _('When you want to become self-employed, you should first develop a business idea to earn money. Next, you might want to look, at whether you can get funding for your business Idea. Sometimes the government wants to support certain types of businesses, and you can apply for funding to kickstart your business idea. If you are eligible for funding, check the requirements thoroughly, you may need to apply, before registering as a business.'); ?></p> <p><?php echo _('When you want to become self-employed, you should first develop a business idea to earn money. Next, you might want to look, at whether you can get funding for your business Idea. Sometimes the government wants to support certain types of businesses, and you can apply for funding to kickstart your business idea. If you are eligible for funding, check the requirements thoroughly, you may need to apply, before registering as a business.'); ?></p>