Update translation

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translation: DanWin/Main Website

locale/uk_UA/LC_MESSAGES/main-website.po

@@ -6,18 +6,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-13 14:10+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-28 11:57+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-14 17:51+0000\n"
 "Last-Translator: Анонім <g2014test@yandex.com>\n"
-"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
-"main-website/uk/>\n"
+"Language-Team: Ukrainian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
+"website/uk/>\n"
 "Language: uk_UA\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
@@ -31,9 +31,9 @@ msgstr "Контакти Даніеля Вінзена"
 #: imprint.php:21 index.php:21 about.php:23 about.php:35
 #: github-ipv6-proxy.php:26 contact.php:21 faq.php:20 new-domain.php:23
 #: hosting/index.php:21 privacy.php:21 chat/index.php:21
-#: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:21 blog/index.php:21
-#: tutorials/get-rich-fast/index.php:29 tutorials/index.php:21
-#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:28
+#: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:21 blog/ipv6/index.php:26
+#: blog/index.php:21 tutorials/get-rich-fast/index.php:29
+#: tutorials/index.php:21 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:28
 #: tutorials/self-employed/index.php:25 tutorials/torify-ftp/index.php:29
 #: tutorials/content-creation/index.php:27 tutorials/findom/index.php:27
 msgid "An avatar representing Daniel Winzen"
@@ -42,14 +42,15 @@ msgstr "Аватар, що представляє Даніеля Вінзена"
 #: imprint.php:24 index.php:24 about.php:26 github-ipv6-proxy.php:29
 #: contact.php:24 faq.php:23 new-domain.php:26 hosting/index.php:24
 #: privacy.php:24 chat/index.php:24 blog/onion-link-list-shutdown/index.php:24
-#: blog/index.php:24 tutorials/get-rich-fast/index.php:32
-#: tutorials/index.php:24 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:31
+#: blog/ipv6/index.php:29 blog/index.php:24
+#: tutorials/get-rich-fast/index.php:32 tutorials/index.php:24
+#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:31
 #: tutorials/self-employed/index.php:28 tutorials/torify-ftp/index.php:32
 #: tutorials/content-creation/index.php:30 tutorials/findom/index.php:30
 msgid "Daniel"
 msgstr "Даніель"
 
-#: imprint.php:27 common.php:128
+#: imprint.php:27 common.php:129
 msgid "Imprint"
 msgstr "Вихідні дані"
 
@@ -109,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "Персональний вебсайт Даніеля Вінзена, веброзробника, системного "
 "адміністратора та ентузіаста в області інтернет-конфіденційності"
 
-#: index.php:27 common.php:119
+#: index.php:27 common.php:120
 msgid "Home"
 msgstr "Домашня сторінка"
 
@@ -138,7 +139,8 @@ msgid "mail service"
 msgstr "поштовий сервіс"
 
 #: index.php:28 github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20
-#: github-ipv6-proxy.php:30 github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
+#: github-ipv6-proxy.php:30 github-ipv6-proxy.php:33 common.php:124
+#: blog/ipv6/index.php:49
 msgid "GitHub IPv6 proxy"
 msgstr "GitHub IPv6 проксі"
 
@@ -245,7 +247,7 @@ msgstr ""
 "Про веброзробника, системного адміністратора та ентузіаста в обласні "
 "конфіденційності Даніеля Вінзена та цей сайт"
 
-#: about.php:29 common.php:125
+#: about.php:29 common.php:126
 msgid "About"
 msgstr "Про мене"
 
@@ -610,6 +612,7 @@ msgid "If there are any further questions, %s."
 msgstr "Якщо виникнуть ще якісь питання, %s."
 
 #: github-ipv6-proxy.php:102 faq.php:38 chat/index.php:32
+#: blog/ipv6/index.php:54
 msgid "contact me"
 msgstr "зв'язатися зі мною"
 
@@ -621,7 +624,7 @@ msgstr "Даніель - Зворотний зв'язок"
 msgid "Contact Daniel Winzen"
 msgstr "Зв'язатись із Даніелем Вінзеном"
 
-#: contact.php:27 common.php:126
+#: contact.php:27 common.php:127
 msgid "Contact"
 msgstr "Зворотний зв'язок"
 
@@ -1101,31 +1104,31 @@ msgstr "У мене є ще питання."
 msgid "Contact me"
 msgstr "Зв'яжіться зі мною"
 
-#: common.php:108
+#: common.php:109
 msgid "Toggle navigation"
 msgstr "Перемикання навігації"
 
-#: common.php:120 blog/index.php:27
+#: common.php:121 blog/index.php:27
 msgid "Blog and news"
 msgstr "Блог та новини"
 
-#: common.php:121
+#: common.php:122
 msgid "E-Mail + XMPP"
 msgstr "E-mail + XMPP"
 
-#: common.php:122 tutorials/index.php:27
+#: common.php:123 tutorials/index.php:27
 msgid "Tutorials"
 msgstr "Посібники"
 
-#: common.php:124
+#: common.php:125
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: common.php:127
+#: common.php:128
 msgid "Privacy"
 msgstr "Політика конфіденційності"
 
-#: common.php:139
+#: common.php:140
 msgid "Add translation"
 msgstr "Додати переклад"
 
@@ -1138,7 +1141,7 @@ msgid "We moved to a brand new domain - migrate your accounts"
 msgstr ""
 "Ми переїхали на абсолютно новий домен – перенесіть ваші облікові записи"
 
-#: new-domain.php:29 blog/index.php:33
+#: new-domain.php:29 blog/index.php:34
 msgid "New domain - DanWin1210.Me is now DanWin1210.De"
 msgstr "Новий домен – DanWin1210.Me став DanWin1210.De"
 
@@ -1343,8 +1346,8 @@ msgstr ""
 "сайтів. Я витратив у 10 разів більше часу на видалення облікових записів, "
 "ніж міг знайти для продовження розробки. На даний момент я не планую "
 "продовжувати проект хостингу, але це не повинно бути кінцем. Є й інші "
-"хостинг-провайдери, такі як %1$s, %2$s, %3$s або проксі-сервіс clearnet %4$"
-"s, а мій проект – %5$s, щоб дати можливість кожному, хто бажає стати "
+"хостинг-провайдери, такі як %1$s, %2$s, %3$s або проксі-сервіс clearnet "
+"%4$s, а мій проект – %5$s, щоб дати можливість кожному, хто бажає стати "
 "наступним провайдером спільного хостингу в даркнеті, почати з того місця, "
 "звідки я пішов."
 
@@ -1657,7 +1660,7 @@ msgstr "Надання серверної інфраструктури"
 msgid "9. Warrant canary"
 msgstr "9. Свідчення канарки"
 
-#: chat/index.php:6 chat/index.php:15 chat/index.php:27 blog/index.php:32
+#: chat/index.php:6 chat/index.php:15 chat/index.php:27 blog/index.php:33
 msgid "Daniel's Chat shutdown"
 msgstr "Відключення чату Даніеля"
 
@@ -1723,7 +1726,7 @@ msgstr ""
 #: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:6
 #: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:15
 #: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:25
-#: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:27 blog/index.php:31
+#: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:27 blog/index.php:32
 msgid "Onion link list shutdown"
 msgstr "Відключення списку посилань Onion"
 
@@ -1784,6 +1787,182 @@ msgstr ""
 msgid "You can find an alternative link list at for example %s."
 msgstr "Ви можете знайти альтернативний список посилань, наприклад, тут: %s."
 
+#: blog/ipv6/index.php:6 blog/ipv6/index.php:20 blog/ipv6/index.php:30
+#: blog/ipv6/index.php:32 blog/index.php:31
+msgid "Embracing IPv6: The Key to a Future-Proof Internet"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:10 blog/ipv6/index.php:21
+msgid ""
+"Discover why implementing IPv6 is crucial for internet-facing services. "
+"Explore the benefits, consequences of not adopting IPv6, and practical "
+"insights on future-proofing your online presence."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:33
+msgid ""
+"In the vast realm of the internet, where connectivity is the lifeblood of "
+"modern society, ensuring a seamless and secure data flow is paramount. "
+"Internet Protocol (IP) addresses serve as digital coordinates, allowing data "
+"packets to find their way across the global network. For decades, IPv4 "
+"(Internet Protocol version 4) has been the backbone of Internet "
+"communication. However, with the internet's exponential growth, IPv4 "
+"addresses are depleting rapidly. That is where IPv6, the next-generation "
+"internet protocol, steps in. In this article, we will explore IPv6 and delve "
+"into why its implementation is vital for internet-facing services."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:34
+msgid "Understanding IPv6"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:35
+msgid ""
+"IPv6, the sixth revision of the Internet Protocol, was developed to succeed "
+"IPv4. Unlike IPv4, which uses 32-bit addresses, IPv6 employs 128-bit "
+"addresses, providing an astronomical number of unique combinations—"
+"approximately 3.4 × 10^38 addresses. To put this into perspective, that’s "
+"enough to assign a unique IP address to every atom on the surface of the "
+"Earth and still have addresses left to spare."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:36
+msgid "The Importance of IPv6 Implementation"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:37
+msgid "Address Space Exhaustion:"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:38
+msgid ""
+"The most immediate problem IPv6 addresses is the exhaustion of IPv4 "
+"addresses. With the proliferation of internet-connected devices, from "
+"smartphones to IoT devices, the demand for IP addresses has surged. IPv6 "
+"offers an almost limitless supply of addresses, guaranteeing that every "
+"device can be assigned a unique identifier. This facilitates the growth of "
+"the Internet of Things (IoT) and other interconnected technologies."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:39
+#, fuzzy
+#| msgid "Preparation and Security"
+msgid "Enhanced Security:"
+msgstr "Підготовка та безпека"
+
+#: blog/ipv6/index.php:40
+msgid ""
+"IPv6 incorporates features like IPsec (Internet Protocol Security) as "
+"standard, providing a robust framework for securing data traffic. With IPv6, "
+"encryption and authentication are seamlessly integrated, offering a more "
+"secure communication environment. This is especially crucial for internet-"
+"facing services, where sensitive data transmission is the norm."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:41
+msgid "Improved Performance:"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:42
+msgid ""
+"IPv6 is designed with efficiency in mind. It reduces the complexity of "
+"packet headers, streamlining the routing process and leading to improved "
+"network performance. Internet-facing services leveraging IPv6 can offer "
+"faster and more responsive user experiences, essential for applications "
+"requiring real-time data transmission."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:43
+msgid "Future-Proofing Networks:"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:44
+msgid ""
+"As the adoption of IPv6 grows, internet-facing services that embrace this "
+"protocol future-proof their networks. IPv6 readiness ensures that these "
+"services remain accessible and functional as IPv4 addresses become scarcer "
+"and more expensive. It’s a strategic investment in the longevity of digital "
+"infrastructure."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:45
+msgid "SEO and Online Visibility:"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:46
+msgid ""
+"Search engines, like Google, recognize IPv6-enabled websites and provide a "
+"slight ranking boost to encourage adoption. IPv6 implementation can, "
+"therefore, positively impact a website’s visibility, making it a valuable "
+"asset for businesses and organizations aiming to reach a broader online "
+"audience."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:47
+msgid "Concesquences of not implementing IPv6"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:48
+msgid ""
+"One of the primary repercussions is the service's inaccessibility to users "
+"on IPv6-only networks. As more internet service providers and mobile "
+"networks transition to IPv6, users relying solely on IPv6 addresses would "
+"find themselves unable to connect to websites and applications that have not "
+"adopted this protocol. Consequently, businesses risk alienating a growing "
+"segment of their audience, leading to diminished user engagement and "
+"potential revenue loss. Furthermore, such services may experience degraded "
+"online visibility and SEO rankings, as search engines increasingly "
+"prioritize IPv6-enabled websites. In essence, the failure to implement IPv6 "
+"not only hampers inclusivity but also impedes the service's ability to "
+"thrive in a diverse, interconnected digital landscape, ultimately limiting "
+"its reach and relevance."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:49
+#, php-format
+msgid ""
+"One example of a service that is not IPv6-compatible is %1$s, a widely used "
+"platform for hosting code. This means that users on IPv6-only networks are "
+"unable to access it. As someone who has encountered this problem multiple "
+"times, I've had to search for alternative solutions to download code on IPv6-"
+"only networks. For this reason, I have created a %2$s to address this issue."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:50
+msgid "Challenges and Considerations"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:51
+msgid ""
+"While the benefits of IPv6 implementation are clear, there are challenges, "
+"such as the need for network upgrades and the requirement for IPv4-IPv6 "
+"coexistence during the transition period. However, these challenges are "
+"outweighed by the advantages and long-term sustainability that IPv6 offers."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:52
+msgid ""
+"It is essential to understand that IPv6 is not just a technical upgrade but "
+"a necessity. Organizations that transition their internet-facing services to "
+"IPv6 are positioning themselves at the forefront of the digital landscape "
+"that demands scalability, security, and innovation. Adapting to IPv6 is not "
+"just about embracing change; it is about shaping the future of the internet. "
+"By doing so, we can create a resilient, secure, and interconnected network - "
+"one step at a time."
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:53
+msgid "Hire an expert"
+msgstr ""
+
+#: blog/ipv6/index.php:54
+#, php-format
+msgid ""
+"If you would like to implement this for your business and would like the "
+"help of an expert, please %s. I can help and consult you with your "
+"implementation."
+msgstr ""
+
 #: blog/index.php:6 blog/index.php:15 blog/index.php:25
 msgid "Daniel - Blog and news"
 msgstr "Даніель – Блог та новини"
@@ -1807,22 +1986,28 @@ msgid "Title"
 msgstr "Назва"
 
 #: blog/index.php:31
+#, fuzzy
+#| msgid "December 2022"
+msgid "October 2023"
+msgstr "Грудень 2022 року"
+
+#: blog/index.php:32
 msgid "August 2023"
 msgstr "Серпень 2023 року"
 
-#: blog/index.php:32
+#: blog/index.php:33
 msgid "December 2022"
 msgstr "Грудень 2022 року"
 
-#: blog/index.php:33
+#: blog/index.php:34
 msgid "December 2021"
 msgstr "Грудень 2021 року"
 
-#: blog/index.php:34
+#: blog/index.php:35
 msgid "March 2020"
 msgstr "Березень 2020 року"
 
-#: blog/index.php:34
+#: blog/index.php:35
 msgid "Hosting service shutdown due to hack"
 msgstr "Відключення хостингу через хакерську атаку"
 
@@ -2180,25 +2365,10 @@ msgid "(Save 50€ on your first investment with the code \"%s\")"
 msgstr "(Заощаджуйте 50€ на перших інвестиціях за допомогою коду «%s»)"
 
 #: tutorials/get-rich-fast/index.php:94
-#, php-format
-msgid ""
-"I have a referral code available for most of these platforms, but cannot "
-"share them in public. If you are really interested and want to save a little "
-"on your first investment, %s."
-msgstr ""
-"У мене є реферальний код, доступний для більшості цих платформ, але я не "
-"можу поділитися ним публічно. Якщо Ви дійсно зацікавлені і хочете трохи "
-"заощадити на своїх перших інвестиціях, %s."
-
-#: tutorials/get-rich-fast/index.php:94
-msgid "ask me for a referral"
-msgstr "попросіть у мене реферальний код"
-
-#: tutorials/get-rich-fast/index.php:95
 msgid "Passive income"
 msgstr "Пасивний дохід"
 
-#: tutorials/get-rich-fast/index.php:96
+#: tutorials/get-rich-fast/index.php:95
 msgid ""
 "After you've made your first investments, you will receive a small "
 "percentage of your investment as a dividend. It varies with each investment. "
@@ -3503,3 +3673,16 @@ msgstr ""
 #: tutorials/findom/index.php:66
 msgid "Popular content creator sites used for findom:"
 msgstr ""
+
+#, php-format
+#~ msgid ""
+#~ "I have a referral code available for most of these platforms, but cannot "
+#~ "share them in public. If you are really interested and want to save a "
+#~ "little on your first investment, %s."
+#~ msgstr ""
+#~ "У мене є реферальний код, доступний для більшості цих платформ, але я не "
+#~ "можу поділитися ним публічно. Якщо Ви дійсно зацікавлені і хочете трохи "
+#~ "заощадити на своїх перших інвестиціях, %s."
+
+#~ msgid "ask me for a referral"
+#~ msgstr "попросіть у мене реферальний код"