From 3c40e2e664a2a3a0b28943e03c3aaaa43dc400c0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 7 Feb 2023 08:26:07 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 73945 -> 74011 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 46fbf9df88c6721e4e300b4b3aa3b041761b687e..e55660f642aa920c83b98e0dc5fe8d159f90fc8f 100644
GIT binary patch
delta 1516
zcmaLWdrZ}39LMp`54i*eqYFk5a-6OaaM%LN#LP~eV>%B|T-G!<J<ez-VsPM(Om-l3
zWT0rL3l~RWVJp+P2!bXU*?qa+LA#K;Npm@|S<!6d%zFPg{@p+4^?aY_`+T3v?>VEN
zgtiWcc3uzloin7qb<&We*GeUtD%>FD;1FhGbeYtSOE4YBF%IwAC@nxc7GVjd;SgH$
zF5^PH_j$>WYcU!pZyH`MpOWafvs{{wnP?@HVlr;RVr;=T(5R4BVH4hglh}f{dZj3Q
z57&fA-S}Gwn|wja;(%eBrEB4=Q7zR@ljd%fNKs#%Px_cf>dP#O7x6e2Zs#-@_li`9
zK4iWk>ZL@C!TT{4t5{$q#t@G*NHcK^t((#g$pv=IL@zpVAF_ll`)I_|sM;wtP-rKP
zu=B)S!4qD2Rbs;m@w00TN2|aBOyHz7xSP1ON&1p`_GW1q|7w+1Q*WRxc%X#0rCH>i
z!L|4gK8C(E?OZdB4tx`Bd!-ZDk1MhI9cd7MLhD4$@3Kk!9IdM_>X1Ig-?5a15ACBU
z@vQfy57<CEen{-zFKr<H8?76E?tpaEN}Y3%-81n#Uf`&kyQFg@czU@;;zfNFwF({~
zhrI8xHdH!%Oqxgk{NdnDmE%_8ZFoBiMX{?`;-nLNHq5|Wd=Mk4yA9nTY_;(VX&D`7
zzmnLjQoiL=;0Pw;s*}Oj?n57iU&m|o$C)gIu>t8{oQ)4yjs#tP(?)!P{?Bk1^P^Ak
zV2RsKQ`^Uh_S5)|f$2X47aaRhdWsDhqtfH_7n~(Kl+VMpMAB>;<FV1d7kjYlXXzp8
zJbQtgAg}Eg-Vbs2IDbRl$jM)sL|)_sw@4iICpXA=`XmSXhJk||rw%t=m&j4b4X%sl
zeihT`pA%*%6`u?@rmpnG2xIC54d@`h8E4=bT!s_)3_fy;p*(ECd=?x>>!ue@H&jXg
z_86mBb18g-<6NR6E7q8L%}KWzx=P|lXno6$I70*2Kf{=MoE7ngju6kg+t3x}O(YmP
zk7J33R^aeGhEgyo$<S%)EbbYN{9|=&ewEi-;wiJGI6Y-gmz3S-|9V~OqUA0}zC9<;
z?sV9e<Ynh9O<R$d>xy!Fyp{IC3Qw80)Kj^!BHOmO$nCb}I&xgLhg~_2rS3-^PG`QW
zpunHCzSzHK{l$=s%$_Z!)iV>?%&tI<*%^4rJjQRMEl_KA2O7=8frg&w`b)<DjZfP#
zknALX$Q<N%kV5q~D=_=a-ari%yJ>fuomB1*G^X3kL*`Lyg)IyX2I}bU4G#IoGUENm
M--_r7KXA(XA3%j@Jpcdz

delta 1449
zcmZA0e@xVM9LMq3M^6-%<d6AdnsSY~6&wbr3n-UGj7_DMNjjwoX%upL*Fmjc?9^;z
zhl!pmg(aE&&`fuF<$@HHbl^<-o>3FACCu4yt_I6+2G;X?*I)6^<MaM}-=81v_kE~u
zb#$F_goYgc4kH~~E44^^+buCv-a4rOLzshia4%-Bmt5G5lW>ejdI)D?A+Eqw457X5
zGS0^-UMYx$I2QZ<bI>clW-u}8B{s)ov=g4iBrL~L4B-1XfU9tePnw8*Sck)yfV(QB
z=SE5U@Q)Ev+-uSt3jFI0>2{oyQYCF1Db3m}k)qG5{nBv;)8COOUKjBs=53M6Fz#Kc
z8okJR-NHot2Qx4+Aic~13(%fFRzo-N4B7=;#XNLul`?T5K8{t$5o+}_n95-Bdr}P>
zJ&zZ-`M|bVg=cn1Tv%N=7k@!}g9$-t8kH`??Zm!aQakG$yV(@a*Gt9hSGy-xP=AAT
zFL_5llGb1+K8F76z0&Ip-oy`Z5KrT_kEJ49x=(7xBj`f!ClYtmhiJFn^{Mn7wxOGY
z1D~-e@vZ&R7e;#Zfb=DC@<H|@w$SeQtV7bbc4{w!dKT_EOuHyG=Ll7jko2|GLp+RM
z5&zmKT_JC06ThK@wx5t5WPb2etWyuPN}GvuaRLXm<2d4OZZ{fl;1l>K#<OqkX}Ugw
zs}{6Li<qc8D{)y}`<|ZyYtP4i!x<g1*FGQpZ2UCd=KGI7a1eG_ya(*TdA5<5Q!d0T
zz<lQ4!dlj!!@G!!I(f`~Dk@{}6Cck096PY#qVyCOYQbFQ$6qF!iVJB=Ji}*tcx=oU
zV;DWXQWpCpU!@b|6<y;&6ML`IP2Nb&4Hl8t*3TOtZXck7e7`<OLFf43rkrZb8sg!R
zdvaKs&2tam;s2TWUWZW%CdQd)OS4CtXax)LQSz7JWZaF5FoY{{2%p5|V~mz?;C{3_
z{da;<CG+`-rc`s;_&DYCG0}gwiN5CUaYi>uTsPiCf6LXAj2g*%WwMDr&h)89O~g0x
zch-fb8C}7K=|(GX!#zg#VK;WNk0aa_-(MWOv^M3D%=FATY3Uhh8QIQ^tenhwsp<SB
zEH0_2Ok3(JSzqBUsr2}AocW%TN_Uy_;TNJV@Opf!J!@u{d4jp+r6X4@DGVMc|1G@3
zT{UxToz-leh-|V#R#RkC`2Ikj`QMalYhzNXb<_$)Hdx<~Msg(Jw07F-m}I5PX|?dN
WIkJ(cIT&e33SK(s48M3NT=6eK`A&%d

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
index 8a8a58e..69fa8f6 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -6,19 +6,19 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-19 18:25+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-07 08:25+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
-"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
-"website/ru/>\n"
+"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
-"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
+"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #: index.php:6 index.php:15
 msgid "Daniel - Home"
@@ -96,8 +96,8 @@ msgid ""
 "contact.php\">contact me</a>."
 msgstr ""
 "Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав "
-"немного Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие "
-"варианты Доната, просто <a href=\"/contact.php\">свяжитесь со мной</a>."
+"немного Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие способы "
+"пожертвования, для уточнения <a href=\"/contact.php\">свяжитесь со мной</a>."
 
 #: about.php:6 about.php:17
 msgid "Daniel - About"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: contact.php:6 contact.php:15
 msgid "Daniel - Contact"
-msgstr "Даниэль - Контакт"
+msgstr "Даниэль - Обратная связь"
 
 #: contact.php:10 contact.php:16
 msgid "Contact Daniel Winzen"
@@ -432,7 +432,7 @@ msgstr "Связаться с Даниэль Винзен"
 
 #: contact.php:27 common.php:115
 msgid "Contact"
-msgstr "Контакт"
+msgstr "Обратная связь"
 
 #: contact.php:28
 msgid ""