Update translation

Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/de/
Translation: DanWin/Main Website

locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po

@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-01 17:15+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-12-04 19:47+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-04 20:46+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
 "Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/de/>\n"
@@ -4483,22 +4483,37 @@ msgid ""
 "diverse portfolio of quality images, selling stock photos can provide a "
 "steady stream of passive income."
 msgstr ""
+"Der Verkauf von Stockfotos ist für Fotografen eine potenziell lukrative "
+"Möglichkeit, ihre Leidenschaft zu monetarisieren. Dazu gehört die Aufnahme "
+"qualitativ hochwertiger Bilder und deren Verkauf auf Stock-Foto-Plattformen "
+"wie %1$s, %2$s oder %3$s. Diese Websites fungieren als Marktplatz, auf dem "
+"Ersteller ihre Fotos hochladen und Kunden sie zur Verwendung in ihren "
+"Projekten wie Marketingkampagnen, Websites oder Blogbeiträgen erwerben "
+"können. Der Schlüssel zum Erfolg beim Verkauf von Archivfotos liegt darin, "
+"zu verstehen, nach welcher Art von Bildmaterial Käufer suchen, "
+"beispielsweise nach Geschäftsfotos, Lifestyle-Bildern oder Naturaufnahmen. "
+"Es ist außerdem wichtig, sicherzustellen, dass deine Fotos gut komponiert, "
+"scharf fokussiert und richtig beleuchtet sind, um den hohen Standards dieser "
+"Plattformen gerecht zu werden. Jedes Mal, wenn ein Kunde dein Foto kauft, "
+"erhältst du eine Provision. Im Laufe der Zeit kann der Verkauf von "
+"Stockfotos mit einem vielfältigen Portfolio an hochwertigen Bildern für "
+"einen stetigen Strom passiven Einkommens sorgen."
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Shutterstock"
-msgstr ""
+msgstr "Shutterstock"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Adobe Stock"
-msgstr ""
+msgstr "Adobe Stock"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Getty Images"
-msgstr ""
+msgstr "Getty Images"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:78
 msgid "Publishing an eBook"
-msgstr ""
+msgstr "Ein eBook veröffentlichen"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:79
 #, php-format
@@ -4518,22 +4533,40 @@ msgid ""
 "through book sales, with the platform taking a small percentage of each sale "
 "as a commission."
 msgstr ""
+"Die Veröffentlichung eines E-Books ist für Inhaltsersteller eine praktikable "
+"Möglichkeit, ihr Wissen oder ihre Fähigkeiten zum Geschichtenerzählen zu "
+"teilen und gleichzeitig Einnahmen zu erzielen. Bei diesem Prozess geht es "
+"darum, ein Buch in deinem Fachgebiet oder Interessengebiet zu schreiben, es "
+"für die digitale Verbreitung zu formatieren und es online zum Kauf oder "
+"Download bereitzustellen. Plattformen wie %1$s, %2$s oder %3$s sind beliebte "
+"Optionen für die Selbstveröffentlichung von E-Books. Mit diesen Plattformen "
+"behältst du die Kontrolle über deine Inhalte, legst deine Preise fest und "
+"erreichst ein globales Publikum. Darüber hinaus sind die Kosten für die "
+"Veröffentlichung eines E-Books in der Regel niedriger als für die "
+"herkömmliche Veröffentlichung, was es für viele Autoren zu einer "
+"zugänglichen Option macht. Um bei der Veröffentlichung von E-Books "
+"erfolgreich zu sein, ist es wichtig, qualitativ hochwertige Inhalte zu "
+"produzieren, ein attraktives Cover zu entwerfen, eine überzeugende "
+"Buchbeschreibung zu verfassen und in Marketing zu investieren, um "
+"potenzielle Leser zu erreichen. Die Monetarisierung erfolgt in der Regel "
+"durch Buchverkäufe, wobei die Plattform von jedem Verkauf einen kleinen "
+"Prozentsatz als Provision erhält."
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Amazon Kindle Direct Publishing"
-msgstr ""
+msgstr "Amazon Kindle Direct Publishing"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Apple Books"
-msgstr ""
+msgstr "Apple Books"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Google Play Books"
-msgstr ""
+msgstr "Google Play Books"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:80
 msgid "Creating a blog"
-msgstr ""
+msgstr "Einen Blog erstellen"
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:81
 #, php-format
@@ -4549,6 +4582,20 @@ msgid ""
 "blogging enhances your digital presence, helps establish your authority in a "
 "particular field, and allows you to connect with a global audience."
 msgstr ""
+"Das Erstellen eines Blogs ist eine hervorragende Möglichkeit, deine Ideen "
+"auszudrücken, dein Wissen zu teilen und mit einem Online-Publikum in Kontakt "
+"zu treten. Bei dieser Form der Inhaltserstellung geht es darum, Artikel zu "
+"einem bestimmten Thema oder einer Nische zu schreiben und zu "
+"veröffentlichen, das dir am Herzen liegt. Du kannst einen Blog auf "
+"Plattformen wie %1$s, %2$s oder %3$s starten, die benutzerfreundliche "
+"Oberflächen zum Veröffentlichen von Inhalten bieten. Der Schlüssel zum "
+"erfolgreichen Bloggen liegt in der kontinuierlichen Bereitstellung "
+"wertvoller, einzigartiger und ansprechender Inhalte. Du kannst deinen Blog "
+"durch verschiedene Methoden wie Werbeeinnahmen, gesponserte Beiträge und "
+"Affiliate-Marketing monetarisieren. Darüber hinaus verbessert das Bloggen "
+"deine digitale Präsenz, hilft dir deine Autorität in einem bestimmten "
+"Bereich zu stärken und ermöglicht dir, mit einem globalen Publikum in "
+"Kontakt zu treten."
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:81
 msgid "Blogger"
@@ -4622,6 +4669,22 @@ msgid ""
 "your audience. Depending on your content strategy, you could also sell "
 "direct messaging as a service."
 msgstr ""
+"Bezahlte Inhalts-Plattformen wie %1$s, %2$s und %3$s sind für "
+"Inhaltsersteller zu beliebten Möglichkeiten geworden, ihre Inhalte zu "
+"monetarisieren. Um Abonnenten für diese Plattformen zu gewinnen, ist jedoch "
+"häufig eine wirksame Werbung erforderlich. Soziale Netzwerke wie %4$s, %5$s "
+"und %6$s bieten Inhaltserstellern hervorragende Möglichkeiten, ihre "
+"kostenpflichtigen Inhalte zu vermarkten und ein breiteres Publikum "
+"anzulocken. Die Werbung für deine kostenpflichtigen Inhalte auf Social-Media-"
+"Plattformen erfordert Kreativität, Beständigkeit und Engagement. Jede "
+"Plattform bietet einzigartige Funktionen, die du nutzen kannst, um "
+"Abonnenten zu gewinnen. Indem du verlockende Teaser-Inhalte erstellst, "
+"Beziehungen zu deinem Publikum aufbaust und ihm den Zugang zu deiner "
+"kostenpflichtigen Plattform erleichterst, kannst du deine Chancen erhöhen, "
+"Follower in zahlende Abonnenten umzuwandeln. Du kannst auch "
+"Direktnachrichten nutzen, um mit deinem Publikum in Kontakt zu treten. "
+"Abhängig von deiner Content-Strategie kannst du Direct Messaging auch als "
+"Service verkaufen."
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "Telegram"
@@ -4660,6 +4723,13 @@ msgid ""
 "all of it. Once a sub no longer spends money on the dom, this could lead to "
 "an existential crisis due to high expenses that need to be maintained."
 msgstr ""
+"Für einen Sub birgt die Beteiligung an Findom das Risiko, Geld und Kontrolle "
+"zu verlieren. Es kann süchtig machen und zu Mehrausgaben, finanzieller "
+"Instabilität oder Obdachlosigkeit führen. Für einen Dom könnte eine "
+"ungesunde Beziehung zu Geld entstehen, da er möglicherweise viel davon "
+"erhält und versucht ist, alles auszugeben. Sobald ein Sub kein Geld mehr für "
+"den Dom ausgibt, könnte dies zu einer existenziellen Krise aufgrund hoher "
+"Ausgaben führen, die aufrechterhalten werden müssen."
 
 #: tutorials/findom/index.php:38
 msgid "What are the benefits of findom?"
@@ -4671,10 +4741,14 @@ msgid ""
 "ladder faster than you would normally do because you are constantly "
 "challenged to give more to your dom. For doms, it is financial gain."
 msgstr ""
+"Als Sub wirst du motiviert sein, mehr Geld zu verdienen und die "
+"Karriereleiter schneller zu erklimmen, als du es normalerweise tun würdest, "
+"da du ständig herausgefordert wirst, deinem Dom mehr zu geben. Für Doms ist "
+"es ein finanzieller Gewinn."
 
 #: tutorials/findom/index.php:40
 msgid "What is a findom relationship like?"
-msgstr ""
+msgstr "Wie sieht eine Findom-Beziehung aus?"
 
 #: tutorials/findom/index.php:41
 msgid ""
@@ -4687,6 +4761,16 @@ msgid ""
 "debt contract, in which the sub commits to paying off a debt to their dom "
 "for an extended period in monthly instalments."
 msgstr ""
+"Findom-Beziehungen gibt es in verschiedenen Formen. Bei einigen handelt es "
+"sich um kurzlebige, einmalige Transaktionen, während andere sich über viele "
+"Jahre erstrecken können. Während Findom rein finanzieller Natur ist, wird es "
+"oft auch mit BDSM, der Erstellung von Inhalten und anderen erotischen "
+"Diensten kombiniert. Einige Subs genießen es, für Online-Einkäufe zu zahlen "
+"oder überteuerte Fußbilder zu kaufen, andere gehen mit ihrem Dom im echten "
+"Leben einkaufen und wieder andere möchten in der Öffentlichkeit gedemütigt "
+"werden. Ein Szenario könnte ein Schuldenvertrag sein, in dem sich der Sub "
+"verpflichtet, eine Schuld gegenüber seinem Dom für einen längeren Zeitraum "
+"in monatlichen Raten abzubezahlen."
 
 #: tutorials/findom/index.php:42
 msgid "How to live in a healthy findom relationship?"
@@ -4705,6 +4789,18 @@ msgid ""
 "problems. While it is an entertaining thought to some subs, ending up "
 "homeless is not beneficial to anyone."
 msgstr ""
+"Jeder ist einzigartig, daher müssen deine spezifischen Bedürfnisse mit "
+"deinem Findom-Partner besprochen werden. Es ist wichtig, dass ihr beide "
+"damit zufrieden seid. Während einige Subs und Doms eine schnelle, einmalige "
+"Transaktion bevorzugen, ist es für beide Parteien in der Regel am besten, "
+"wenn eine langfristige Beziehung aufgebaut werden kann. Um eine gesunde "
+"Beziehung aufrechtzuerhalten, muss der Dom die finanzielle Situation des "
+"Subs kennen, einschließlich Einnahmen, Ausgaben und Ausgabegewohnheiten. "
+"Dieses Wissen ermöglicht es dem Dom, dem Sub dabei zu helfen, Ausgaben zu "
+"senken, Einnahmen zu steigern und letztendlich mehr Geld an den Dom zu "
+"übergeben, ohne ernsthafte Schuldenprobleme zu riskieren. Während es für "
+"einige Subs ein unterhaltsamer Gedanke ist, ist es für niemanden von "
+"Vorteil, obdachlos zu werden."
 
 #: tutorials/findom/index.php:44
 msgid "Where do I find a findom partner?"
@@ -4717,6 +4813,9 @@ msgid ""
 "donate or buy me an item from my %s. For a more long-term experience, see "
 "the links below."
 msgstr ""
+"Wenn du neugierig bist, diesen Fetisch auszuprobieren, oder dich bei mir "
+"bedanken möchten, kannst du mir einen Artikel aus meiner %s kaufen, oder "
+"spenden. Für eine längerfristige Erfahrung siehe die Links unten."
 
 #: tutorials/findom/index.php:45
 msgid "Amazon wishlist"