From 51282eb88ea3f6e2298c4bbf9030dfd9fd737a3e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Weblate Date: Wed, 22 Feb 2023 16:53:17 +0000 Subject: [PATCH] Update translation Co-authored-by: Goatli Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/ Translation: DanWin/Main Website --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 76383 -> 78299 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po | 20 +++++++++++++++----- 2 files changed, 15 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo index 0037041c6207c63022ad2d6105bec1e590f630f0..1770c6cd27be0ffc2dc2a8bae69ba3062ef32d31 100644 GIT binary patch delta 5382 zcmb`K33OED702(e6J(dgh4KKymIVl)hymFVK@;u=xC}|uh=fG~ z2#P3T-B1Y$F(Dy=Zk}4KeN&}%1F4o)R79cH9)-5Q``!dnPkVZLPTx8I`F;C$@BQxk zUh>g9tv>jqRpfZLR$GMUS#&i@Z7uQ)_ZU(0W zha+h}0_Vbiz)^5+SCMOADVzddhHc>2@N5f_zrl!0oIogwnH_TTKx`(!4^N&6SD2kpUGo*2|%7Q*fLd!gllZ=IMxJ%@5s7ZXp6k&+m zyIf=+JPy_Kjaef2COy4eT8vu`ckBBfm+ge|Rj3o+_mNmIHAiF%?BN#)!#z;5-Ux{F zhx6eU7Al0tVCTC<4$*!(=p^YYA?J1L&E&DPXTn`@7fghc^H`hxC6~et@F6%4{uCy_ z-uceNDUiIA2rP#Uup^vP;BYDILp=v-GOvxb{{r@<{x;Ot`5fE|7p)Xo3crSt?iA(} z5!!aKRptpTjed z7en?(UgqONq3bJ7Qdp2E$_1!LQueCI&)}fFc+bY4Lu{5iDn(wxfOjEFNXdTApZf4> z=O}i*CQ?uP;u?`BnAfXT5H zaYFY3e1LHWVK+9K_@?s}OZ&BRftheN{W-8b3m=5DSnqXF=C-qW$mf zqm9T`3O$(k8r1LdoA5j8v)*GPIQ@OT?Qjtst^B~@#u#6R(`i2sH!^?9ht9om^cY!= z0UyJov`;$Wa+aajw{^)+U}8I$ zY}K>;l0tGDZmISz`%d5A*(F1naH5OL{zIVy@z$ig8kWFhcp0pO6X7A)6S}&)WG3tl zw_}J0E~ftX-Y&TnF1o@cb202Cs7G?)DwjmUbj;w7fKhDN2v1QzXSnR_Ki1DB-!L%H z-({bE?ESNlU(*+NXOtitkZ@s6vOSc zf!w3HjG=P5)_9&o?d_8D)1g_pshCDVqcN_j0d_(G6o+=BK4>-KV<-=yLUbL{NAH0v zP&wMB@6s(4<|2K1p&dxAUxoCU=Rj_T%VK3eG*DZ_m0>^W{N52Or@#WVHdfa})@Lf3 zh6ZSbXPBOU2GaA{f|j7W(8FjUdIt4FWk{b{=z4S&+KieWy-cn}`X=3ru0bnM2;G3@ zqcJFm^f8gXO_67{#xnw`G3$^AJ%Gld$I&3CxBo zel#T3kQ3wJ7@N>jL*D$+uh$whKGyhHjIH2GR1~W#^3Y<`A5B4AA@;v;EulU>^az@P zhNJapHj?;|kz@>>7cxCYd3DELRoNZWy2Z^l3k**n$L;l3RrfvGx_o8)t&!>8eA91) zv)o~0hEd=S8F_wpy3aJi0b{utHrz(Y9rlJY3%&m3hT9)1FoVFu1k(ukJhA2MiJm-r zmbo(58#EJjHPg=mS*F`#Pe~8tEzb(uGyNA0i5MQYzrgDskuqX;r040{Zhv-Wp3hepbH?rS1qz4(tLC~3jm&_K z51amwH{dtY3yq9O(8NFW%}}G<85w~*wHg;aW^N$lwL8_@oPghSRtTC5b^Fv4bu<(( zykR>6>F$hdBQMtoWd(v^Y_JV1a0fl1WVy-2ltd$^(D1wQ!W%NCxcy$U>UjK%BO~Fw za3JVq$pWv>r_&3J!a$y(#B%M+EHtL2-DYI?yaY95c=gCkd~xUGa#(>(Bh_tW1QROQXeBqY>R;uza-QBtti(arOM}vK}Ml=!&h&mYyNmE4F0qgm# z)0Ikz4KcvW^)ww+GYl55uxiv=w#8lby%7iM8Cz_hY8n2h39QX2*_&45ZV@dtcGx17 zO))BouIEVAHs&@^T5m9>LIcUhEX3lKx~&rnHMW6cuF`f^S0@{-eQGkpVw>6d#Hp$a zPFfM8B0{UF!dV@%#xzoAv=Lp$wy~pcv>FUO3_UkMnZJ)_dugM8CCISXh!)u3{B)#Z^(*F+Mn#Lsq0?XbhbnP~KC^4eu0On5 MLN)v1T(9>1C&b2q*Z=?k delta 3507 zcmZ9O4OEup8OQ$*f`a)Ggqos)q9~wg9K zOlK-qTG|J1Y1x-GOE;%SCzeN-x@yPVYHc-Lr)=$az0c!0o!y83`@8S!xxcULzHiQc z7J9xl)ORi_v{9rjs3+nUus^JX?cs7b z7_Nn>@Lkvo{uB0rojOasC7)8slwr6HGPa(B;cyS+PkZ?(fggJ1nCo48GEBps1&iQZ zm=52E{osG#t*~dL)D~93Z$hMBL!To}j+Rz1zRq@$-U*eavz*uY&^JaJM1!+z$1hxjBZ^L0KH2X}L1Ghqpg}=bjuzRu_3l-2@IUm~AAM?sL zu${vgcs4XwZXqx}f!_{h|E`=oIk zJ2+=NM;bOvV8U=kp|n2)|NC#_$kCvXGjs{V6<9`v3oOGLX5ydye4liubT^FTNSveI zQn-b3Rk_>Vjz$FKoe(dm1=`MBf_AT5h8mi|Lx{*<}qZ$Mmnm5pTH}%+*;UM=eohTp5@zd`Uw(0ns|@24X%WPU{alX?#m$I zqgrUOunQ)`pP;o%zL&A!Oz3BP?I6<;W-=|~7}yJzK#STs&%PU4(CmkHY|lW8=G=Kw z1w0LJfSL29r{DzG9$tjg!npn5*SM~9F)m<%qZ!=yeOoSwhuH2mY|9FXx#&s*M-J9J zM&Q5!k4p#OddP07bd_D5><*;4@>jc2T?mI#o&x7Fz!RQ5Y)$a4S2VN*q`}d!cn$kM zjLb$1c47PxJ_;k(N;kqy@NqhN75<5t=lb0hMmM=P-$0m7y+P30SHT{v^jSy~y|+m^ zOuOREybG}B)3}%Z&Tn%Ul+(->^r51&gChmw;V8HgJ^+uv4RFje(m{9*mc!;}c{89L z9rOLWkj3gtXj{K%r}R76br(Cxz-J&sDStOFC=)mY`BR`U&JuXY9lp&`rQTIoA4;7A?$uoJfxA;1;3L#~0Y))S z>WA**lXu9ykbEU%3aL;IBk1@AIDrmd`vX@h<&dN9)m(TSS5WUeXg*wa!j1N4pgpH= z!tb$Xon#=G(MrU_0yx}w%B9caYcSt7>@isy@Qu{RVknTienhY^ZhmL z9h@@cGBJQ5^$J@^g`ywuI~}zCNR-2^EaMyM4s;x)5biM{PVh<|7w#yD@AD&^;CsHU zy`zVz*8)4h4DQ)nmfbM?1lr>S#Ad z=?paLMn^0{3%WbO=&tJF=rZ-bh34B!y&b&)ukzR*q~6{>j`mYt)Ys8JC};F@bOHA7 z@90;sZGt1;Kr&TiTIr|(QeP{PrFqC!Vkrl4qXrXCfjCj(de9v~i+gIAdoVrZF%fn| z@#tn$fW{(AC8*K-e>)iqtiEV1%0)jUGTk z*P$fz6xx8=p+}IVI^^5PPYNnWmS&)eV9tH5W|LorR(rN7a1Qz{TIkuXVUw3x46{%M z3P%%>1$Y9w72S_|paJH8OLNhfV9xyq(z2nbk7t_-uSbQ5C%|jvK0*|OZ$JYahU|!0 zDn)mrd(m%DPxK(N6oKpngasW$CJOz3T7Y2|y3YHs3eH3iqpqIK(8kLb!x}UQjYi8+ z4D#R9DL(K+$C9YP^tdBo{+xvDz-I#vqy<)&Cx-@(RK}$F*Pcxe\n" "Language-Team: Russian \n" @@ -302,7 +302,7 @@ msgstr "Домашний хостинг: 4 Raspberry Pi 4 с основным с #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30 #: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123 msgid "GitHub IPv6 proxy" -msgstr "" +msgstr "GitHub IPv6 proxy" #: github-ipv6-proxy.php:10 github-ipv6-proxy.php:21 msgid "" @@ -507,7 +507,7 @@ msgstr "Телефон: %s" #: contact.php:85 privacy.php:37 #, php-format msgid "VAT ID number: %s" -msgstr "" +msgstr "VAT ID number: %s" #: contact.php:87 msgid "Disclaimer - External links" @@ -878,7 +878,7 @@ msgstr "Учебники" #: common.php:124 msgid "FAQ" -msgstr "FAQ" +msgstr "FAQ(ЧаВо)" #: common.php:126 msgid "Privacy" @@ -890,7 +890,7 @@ msgstr "Добавить перевод" #: new-domain.php:6 new-domain.php:17 new-domain.php:27 msgid "Daniel - New domain" -msgstr "" +msgstr "Даниэль - Новый домен" #: new-domain.php:10 new-domain.php:18 msgid "We moved to a brand new domain - migrate your accounts" @@ -931,6 +931,12 @@ msgid "" "allowed to pay for extension by creating a new account and depositing the " "money for renewal there, so it was back up shortly afterwards." msgstr "" +"Учитывая, что я не смог получить удовлетворительный ответ, а срок действия " +"старого домена истекал, я пошел дальше и купил новый домен danwin1210.de , " +"чтобы переключиться на него, а danwin1210.me вышел из строя по истечении " +"срока действия, но, к счастью, мне разрешили оплатить продление, создав " +"новую учетную запись и внеся деньги для обновления, так что вскоре после " +"этого он был восстановлен." #: new-domain.php:33 msgid "" @@ -1516,6 +1522,8 @@ msgid "" "This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of " "FileZilla and WinSCP." msgstr "" +"В этом руководстве вы узнаете, как настроить torify FTP-клиентов на примере " +"FileZilla и WinSCP." #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 msgid "Download FileZilla" @@ -1575,6 +1583,8 @@ msgid "" "This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of FileZilla and WinSCP." msgstr "" +"В этом руководстве показано, как настроить torify FTP-клиентов на примере " +"FileZilla и WinSCP." #: tutorials/torify-ftp/index.php:38 msgid ""