From 541016d3b4c36215108ebd7ce68ab03a883a1c3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 21 Jul 2023 11:08:46 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 83731 -> 83707 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po |  10 +++++-----
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 19f26081410fb89826a14490088d2a3db15ac00c..7ab9faa8cf42f7fe5c63e71c2cd4966ec6b01bc7 100644
GIT binary patch
delta 1288
zcmXZbdrXaS9LMp`?<Bd^5KR&_D|Zv+&fLn-G=CUlLoRdu$F0q6M`LRU+1cF6C?mPX
z2~nwJF6HtZMO&7++d^|^2=AxUcAoS4eZSA|`F($v=W*@w{k_vS_iJ-!nxxn1QnHVf
zlp(Dq{&`p`#1%)luvey3f_rf(&d8EduoOdZ(orc27vWkX?ZW_K|6@{D?1DpZ1Sa5W
z9EfGd<WwY$?<6K*=y5Kbj}f>TTi|gF#B)uS;WpxG?1YKgQYwYl<3oq!m*eeUbBalD
zzaFFU588F2PD`DAS@3D6)Q-fS^IUio^B5rJf^-|}@}%qNzAVk7K+;w3PE;3oSGb>T
zTF7(RI1bwsF$qk-kywtm(C-?%f)DTpE-sd6s;{$zKN|0F7j`O@W>F{`4-z}d*d{#0
z-wGy@$kWVO_isvPaVn#qq<;glD4n<?EhC;@?mfbi3W>RD(_N`84!b9%GtOju<-=HS
z9!Ry^sHl`4@nBAs^xVGjn4KV>SR*~-fuJY6Bh92Abhfv2-3#xTrl5T^#kdtKu|4C=
zeCaK?{1vMwzY(Y6R&2@ml^E|}Ewyi@DI|K=QJfA*A2>@4tCzar8SIGn(8<6r@fY!e
zj}*c=pQL}d5@T#Xd(CdL7AKMq{350C{A`RTe*cyC%ihaj-#9lCSDU<ra~)C@+B*{c
z(_5$&RqY9d;xr~a3deJQcLT|0tmrQ*qgmxJ3LyU!-T1-BXei@l`Wgk&ug1?Pgt)%7
z(QqekVJo{gzt}*daN@WQM#*$o5^PjKzAnTl1uumfu^5f+W>kt%VMcrL3-)g=Z4Wo<
zL%%CMjC$kio~H54+Y+>+UpThMLAV9u&}px{oW@wJ#vlx4lqom>4=|yPIGZ>q$~1nz
ztI$5O>$rw|K#Wl|1-IY};{3s;@oP#SV)TuE{f1JQ``t$xUBSVljJn{*(WZan=iooa
zh-1}5e1@fCjb>riIHR7}fK?0>=|0dpA<Zw(y68#vq`G1=dIWnmTe;R{tH`s%x)??y
v*DAL1J;_$S>tA}TJ1HX~%->}dkiK9QS-GCw?t;S90N34p{_YtSg&Y0@kS-d*

delta 1279
zcmXZbc}&l79LMq3=cixpQ0}u#Y9d0)t!P+{^#_~GG1`n_Hpg7sPuLuz;pghukma7K
zUrk6MxpI7S=T@1`ePzbP^V_fOx8LLQ{(L{*_vd(jzJInl-Kow~KYU#~B)!RyQW{9h
zGo{7EzxPRnxNyHTAHxnv7jQ4m#VJ|R1}wo&7=KWTz&W_oNNMOt+#*}*id``ZhvP(C
ziv6)PTQ2pa@r#Zz*zJ(i1(Put*J2|)f&rLQZz*mfuE6#<`>?cyiC5!Yht&9}cl@*C
zQgfbv!GTzd_B;blNFAMQ_=HPpMTa{_+K$<nM}nwa=^B2>lP+QYX=x@CEI;c#iHdVl
z5aZK1rerL{SPVKZt;A#;hA;6db}o|kU^QOG)x{D`#kej=y=my8lnQ+?iHQm^ow!{I
z$BeoB&1WIYc$+n=>WXv{XOsOH<NdEmY)a>^OACnS-SC$1ahb$gwd<zT5)*Gp8RVIT
z)eXp1dq;ZCgQ|Pd175s%UwX}hJr6kv`d2)WUhzWsQ|^clHGSbd((RSrn(jlpG>>pS
zzDIxZEUNNOxUO1iNdHcpfSK5s{O>Wr!Cq?Ka)IcGeJ4>irGBKA82yR+fTh?5-=K@c
zfABZ)sxM50%f3qga1%z_e)C#fZw-#6KkU1-jrSL00<lkxw8lQmL>kTLxLfZ_oZ+DM
zXrD;JFYiR%nblrUBqp-pNjRG4hyU8y*ikJzqxr#M<VXKc^q|wnD4Kj{oJIkR`_|B?
z6R~eIqaiMCVRw5pzi9zRLB!Kr8>KK{O$Vbg`W>B(HsI|pMr=ltyBYhsXndg2ZfqK4
z6z(f!VHo4eLyUUi-%wLm^H73Tj2n#p7?104I=bwgSJH^V&)60t$P$m^FpUN6#HqyL
z5vK0@-Hdk0p5PMtdqx@!WWo%rB(?^by06I-WmLnsxM(Kk`OslTXK=!BBle_5BTabS
z=MX%~h_dP(zQT$aqa-{VYZQuYIOqE$8sSN6I&oXOQ&zE6P@ZBH1X{U)R*rSfDzZFQ
vzPoQ`oaycUoDtH*I&I}y`Q<6)TRclLg9F_UvU_-r6>ju11)hFoWvl)J4~r7i

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
index d10e4e5..f530cb6 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-09 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-14 10:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-21 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/ru/>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr ""
 
 #: index.php:27 common.php:125
 msgid "Home"
-msgstr "Домашняя страница"
+msgstr "Главная"
 
 #: index.php:28
 msgid ""
@@ -164,7 +164,7 @@ msgid ""
 "contact.php\">contact me</a>."
 msgstr ""
 "Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав "
-"немного Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие способы "
+"немного Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют другие способы "
 "пожертвования, для уточнения <a href=\"/contact.php\">свяжитесь со мной</a>."
 
 #: common.php:126 blog/index.php:27
@@ -457,8 +457,8 @@ msgstr "Связаться с Даниэль Винзен"
 #: blog/index.php:28
 msgid "Blog posts and news related to my services will be posted here."
 msgstr ""
-"Записи в блоге и новости, связанные с моими услугами, будут публиковаться "
-"здесь."
+"Здесь будут публиковаться разные записи и новости, связанные с моими "
+"услугами."
 
 #: blog/index.php:30
 msgid "Date"