From 67ea8478a28b3da4f58abd8ab0723389c71cdbd5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Winzen Date: Sat, 24 Dec 2022 10:42:00 +0100 Subject: [PATCH] Translated contact page --- locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 14899 -> 16889 bytes locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po | 50 ++++++++++++++--------- 2 files changed, 30 insertions(+), 20 deletions(-) diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo index 6ebcadf6440edc35a1ee4e3ba117b68ccfed72f7..db3b0092920b3acefeaa64532b76b892b73dded2 100644 GIT binary patch delta 2895 zcmbuAU2Ggz6~~W15}P<_nv{k>YI^N{q_sC|I}L)E#7(Nu5TTYn59I|A;*P`vAhiX=3#fwf00IFOzjMbp zN=u&@dFDU&&iVMC|2cPE3;*$4L*=cl%@>4g7xx|9&o_wd2j6Mr!S$Oak*C1lf)9Xu zn?=@xIgmdId9;Az;O*c9cq@1j+ys6PRKIKB6tVvZTGp2c!fQpccpqTn1o$~{2HXbz z9XteXZjA{X1&^}+A^3f;;Ugkn2Y&z_2k+k?k_NvCeggbAh^cIEi-~rC>sa3l&Ojsq z?rx}vyuDH6cYN4-OYHDha0~1Az$AvZZjSdKq^vg9p9lYdI!7^TXFc#y5kkl@%GXLW z;5qOz_%xWHn%BS=!EWrkJ|^O^esa6W1@g-rF99DO{kTY#^%C@l!N+%qP=w5ZD)}2A zoa859ANVWqPOy!>?FPF+RqPq?M-Y4se3`guj5^r=n-RGJZfEflxBynVc{$W6@@=pH zz5%w~rHv8!Ie3%+U%Xpnk@f5M-~@X2io6N7?-cno_)qXQ@PYf{-X8|(o_q;xXcGAf z_z;8!Np_5Q-(}cTvBnl=sku#AnlYgYg6xQwf=FVxX|Hr~Bc{7l3B8(Qa8Eidh$$OXX4H{(?)P6ht*VAz zs?sOjTYOCEfV*_k5y}m$O4`QFI0-Z9j`aQDR&F_HvYAq7^227h=$|P2L6{vkUa4l9 zUT>`UMc*7T^4VkbU=8G9GTQXtV3r*Vls&58;Kfrp_A2P%FqVY^n&JFrS4Hsr| zeko~=44d(MIkqm9M@IZon8^nvlMhTfKW4(b$>a*fJh8mB42Do+UJ%}Ga=u#Ryip$q zOoDuv*6@L!aA8wkQ2ljFXR~3qwz%$aVkDEh;Ygb6ZGxw>rD>%odf@CcVCY;kd!0C zDMw4mYjQtG6~_yq?iEQ+F=!uy0X4D z-&+$iU(lu|OeR*}l^?gx3rb^tvHI-oZ@26*eZBpA`fAT?3)ii;i+0)8tH0dwMCGEr zYU|NNG-;yqCOT=S>?~jF(HT1xoiovM(P>+^({?F3YwO0Y*yU&f-)TFCxm`APo}E+N zC!@2`3r1bB<RG4u$jlh zE+~)aC6cQ74N_XgO{8?`GLj@ZYoZq%JKXp{1c=&c-KW$EE!;l5K#m3Fa%L@~M&0E& zOq2VnBj{>zb=!I(4(>#Rtp=}NGIw^(QWpFW(}hQzMWQU*>jq6%RgNdM`rh`tYLDEp z(p24KepdO0GCJjI)#}yF$q=)ippx?h_|Vu(c%n8&izq|S=osSH?W~DjM$)>ShZfy{ z%#yQkZA1-v!I`W4Ux#k3u}<){PU@hX)_y_GDP&yxo_9Rxf81h}T(Q;Pe`-sGw$Ty1 z==G$XMfdBj{I%bN4?m$!E;L@jX%P)ze**x4>An3fG+QH@p2)@yI|Wm+mz%#S8TNoHC{$We@5RMvXDZW`2^#EB0o-+Aa1!09jkW^ApL5B=7p_h}8cv(@RDE0E- zB}KBjSQlxEGC>JD1R*?25Jf2DEy?N@L5IHc)WG=hKl{wgfBrMSM+0Ucv7VnYDOxqX zj2;U}&Db5}4=pVuoxyZ$#a;~KB&OgrMsOAjaSn5F8MDztJ8vE5Sv#LecHT;=bU;ez zE&m*5Ae~i<@Hlp1AKHzd;3*8T%N(A?ehj8bPg(E^wqQkuw83~!CP`x~OKM_#KW5@p zviZuP2DeGýVEcVxM{=W>zae|4j@f@BgkRIY=tY^Zp?VOr;h+|$S&LvxyII)9d zv7lHY2Mr-P>n5_7#xROgSc$9Hf?L?d{&GsBH)M7RcM7iy&Q{QhURJu!!?lj8i|hlx@?n6ayK4X+xd zcYL@=diE-A#iXM+gFkT-r|@$d_sDlQ+F2a$#HH_yckN|kbm&x9rF7fK)33x%Kaz6( zOW_jYy8NwpZxqRYKsK;twu#yYXCIqAoo&^0Zqa`SHs-K? zqj2ID{VLmm47)oA7gr&fwa{|VT#IxD-N}r8(~$W-Wb$&F0_I3=VVb*K{2|inL_7Ai zwwvjafz)tvJUQYmxkZ&H%`fLmDB!psYgXNg+I7=gHy<|9=B+^3d+r&&DUUX~J<+@F zW^~L9x7-f~od#3Y)))*q-b?pFyw)9ym$`HCp}YpiTS|^N-ePjXd&cAiH`Xz0Haadx J-0Xwj{sM48j0XS! diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po index 8d7e564..0c5d836 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-18 16:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-23 18:36+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-24 10:41+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" @@ -48,7 +48,7 @@ msgstr "" "разрабатываю в свободное время. Также мой сайт доступен через сеть Tor сеть или же как обычный сервис danwin1210.de. Чтобы узнать больше обо мне и этом сайте, " +"danwin1210.de\">danwin1210.de. Чтобы узнать больше обо мне и моем сайте, " "посетите эту страницу." #: index.php:16 @@ -80,9 +80,9 @@ msgid "" "Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just contact me." msgstr "" -"Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав не " -"много Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие варианты " -"Доната, просто свяжитесь со мной." +"Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав " +"немного Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие " +"варианты Доната, просто свяжитесь со мной." #: about.php:6 msgid "Daniel - About" @@ -334,10 +334,12 @@ msgid "" "You can send me a message here. Don't forget to leave a contact option, if " "you want me to answer." msgstr "" +"На этой странице вы можете отправить мне сообщение. Пожалуйста оставьте свой " +"email чтобы я смог вам ответить." #: contact.php:17 msgid "Name:" -msgstr "" +msgstr "Имя:" #: contact.php:20 msgid "Honeypot (do not fill anything):" @@ -345,11 +347,11 @@ msgstr "" #: contact.php:21 msgid "Subject:" -msgstr "" +msgstr "Тема:" #: contact.php:24 msgid "Message:" -msgstr "" +msgstr "Сообщение:" #: contact.php:44 msgid "You filled out the honeypot field :( Are you a human?" @@ -361,19 +363,23 @@ msgstr "" #: contact.php:57 msgid "Message successfully sent!" -msgstr "" +msgstr "Сообщение успешно отправлено!" #: contact.php:63 msgid "" "If you want to encrypt your message, you can use my public PGP key." msgstr "" +"Если вы предпочитаете шифрование, пожалуйста используйте мой публичный ключ - PGP." #: contact.php:64 msgid "" "If you prefer to directly get in contact with me, email me at daniel@danwin1210.de." msgstr "" +"Вы так же можете связаться со мной напрямую через электронную почту daniel@danwin1210.de." #: contact.php:66 msgid "Disclaimer - External links" @@ -1677,15 +1683,15 @@ msgid "" "decided to shut down the chat for good in December 2022, after 9 years." msgstr "" "Данный чат я сделал в 2013 году, как хобби-проект, для использования в " -"школе ,после чего он превратился в очень активное сообщество чатов в " +"школе, после чего он превратился в очень активное сообщество чатов в " "даркнете. В 2017 году я передал управление чатом другим людям, так как у " "меня больше не было, ни времени, ни желания на него, но в последнее время " "администраторы практически перестали пускать людей в чат, заставляя их ждать " -"одобрение входа часами или кикать участников чата просто так Все это привело " -"к тому, что моя почта просто заполнилась просьбами, от людей добавить их в " -"чат, и в добавок это привело к упадку посещаемости моего сайта. По этому я " -"не вижу смысла продолжать размещать у себя этот чат. В итоге я решил закрыть " -"его навсегда, в Декабре 2022 года, спустя 9 лет." +"одобрение входа часами, еще начали кикать участников из чата просто так. Все " +"это привело к тому, что моя почта просто заполнилась просьбами от людей, " +"добавить их в чат, и в добавок это привело к упадку посещаемости моего " +"сайта. По этому я больше не вижу смысла продолжать размещать у себя этот " +"чат. В итоге я решил закрыть его навсегда, в Декабре 2022 года, спустя 9 лет." #: chat/index.php:18 msgid "" @@ -1697,9 +1703,9 @@ msgstr "" "Ко мне обращались несколько человек, с просьбой перезапустить чат, и " "назначить их администраторами: Я отказал им, так как я принял окончательное " "решение. С того момента, как я передал управление чатом, он больше не имел " -"ко мне никакого отношения за исключением того, что я его разработал, и " -"разместил у себя. Если у вас есть желание, вы можете скачать этот чат на " -"GitHub, в моем репо, по ссылке которая находится выше и установить у себя на " +"ко мне никакого отношения за исключением того, что я разработал, и разместил " +"его у себя. Если у вас есть желание, вы можете скачать этот чат на GitHub, в " +"моем репозитории, по ссылке которая находится выше и установить у себя на " "сайте, или сервере." #: tutorials/index.php:6 @@ -1716,14 +1722,18 @@ msgid "" "have suggestions on how to improve a tutorial or want me to make one another " "one, you can contact me here." msgstr "" +"Здесь я размещаю учебные пособия о которых меня просили. Если у вас есть " +"предложение как улучшить учебное пособие или вы хотите чтобы я сделал еще " +"какое-нибудь пособие, вы можете связаться со мной " +"здесь." #: tutorials/index.php:17 msgid "Name" -msgstr "" +msgstr "Название" #: tutorials/index.php:17 msgid "Short description" -msgstr "" +msgstr "Краткое описание" #: tutorials/index.php:18 msgid "Torify FTP clients"