Update translation

Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translation: DanWin/Main Website

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/main-website.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-10-09 16:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-10-13 14:10+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-15 18:45-0300\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team: \n"
@@ -896,7 +896,7 @@ msgid ""
 "yourself and examples. If you prefer watching videos, there are a lot of "
 "tutorials on YouTube too. But most importantly you will have to take your "
 "keyboard and start typing some programs. Start with something simple and "
-"keep yourself challenged with new tasks. You may also enrol in a "
+"keep yourself challenged with new tasks. You may also enroll in a "
 "professional course on a platform like %s or %s. Good places to start "
 "learning about hacking are %s, %s or %s."
 msgstr ""
@@ -2956,48 +2956,48 @@ msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:58
-#: tutorials/content-creation/index.php:74
+#: tutorials/content-creation/index.php:83
 msgid "Twitch"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
-#: tutorials/content-creation/index.php:72
+#: tutorials/content-creation/index.php:81
 msgid "WordPress"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
-#: tutorials/content-creation/index.php:72
+#: tutorials/content-creation/index.php:81
 msgid "Medium"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:58
 #: tutorials/content-creation/index.php:62
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "Instagram"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:62
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "TikTok"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:66
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "OnlyFans"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:66
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "Fansly"
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:45
 #: tutorials/content-creation/index.php:66
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "Patreon"
 msgstr ""
 
@@ -3223,26 +3223,26 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Offering exclusive content is an effective way to monetize your online "
 "presence and foster a dedicated community of supporters. As a content "
-"creator, you can provide exclusive content on platforms like %1$s, %2$s, "
-"%3$s or %4$s, where subscribers pay a fee for access to premium materials. "
-"This could include behind-the-scenes footage, early access to new work, "
-"personal updates, or any other content that adds unique value beyond what "
-"you offer for free. By offering exclusive content, you create a more "
-"intimate space for your most engaged followers, encouraging a stronger "
-"connection and fostering a sense of exclusivity. This strategy not only "
-"helps generate consistent income but also allows you to reward your most "
-"loyal fans with unique experiences or insights."
-msgstr ""
-
-#: tutorials/content-creation/index.php:66
-msgid "TonPlace"
+"creator, you can provide exclusive content on platforms like %1$s, %2$s or "
+"%3$s, where subscribers pay a fee for access to premium materials. This "
+"could include behind-the-scenes footage, early access to new work, personal "
+"updates, or any other content that adds unique value beyond what you offer "
+"for free. By offering exclusive content, you create a more intimate space "
+"for your most engaged followers, encouraging a stronger connection and "
+"fostering a sense of exclusivity. This strategy not only helps generate "
+"consistent income but also allows you to reward your most loyal fans with "
+"unique experiences or insights."
 msgstr ""
 
 #: tutorials/content-creation/index.php:67
+msgid "Popular platforms for exclusive content are:"
+msgstr ""
+
+#: tutorials/content-creation/index.php:76
 msgid "Selling stock photos"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:68
+#: tutorials/content-creation/index.php:77
 #, php-format
 msgid ""
 "Selling stock photos is a potentially lucrative way for photographers to "
@@ -3260,23 +3260,23 @@ msgid ""
 "steady stream of passive income."
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:68
+#: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Shutterstock"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:68
+#: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Adobe Stock"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:68
+#: tutorials/content-creation/index.php:77
 msgid "Getty Images"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:69
+#: tutorials/content-creation/index.php:78
 msgid "Publishing an eBook"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:70
+#: tutorials/content-creation/index.php:79
 #, php-format
 msgid ""
 "Publishing an eBook is a viable way for content creators to share their "
@@ -3295,23 +3295,23 @@ msgid ""
 "as a commission."
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:70
+#: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Amazon Kindle Direct Publishing"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:70
+#: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Apple Books"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:70
+#: tutorials/content-creation/index.php:79
 msgid "Google Play Books"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:71
+#: tutorials/content-creation/index.php:80
 msgid "Creating a blog"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:72
+#: tutorials/content-creation/index.php:81
 #, php-format
 msgid ""
 "Creating a blog is an excellent way to express your ideas, share your "
@@ -3326,15 +3326,15 @@ msgid ""
 "particular field, and allows you to connect with a global audience."
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:72
+#: tutorials/content-creation/index.php:81
 msgid "Blogger"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:73
+#: tutorials/content-creation/index.php:82
 msgid "Becoming a live streamer"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:74
+#: tutorials/content-creation/index.php:83
 #, php-format
 msgid ""
 "Becoming a live streamer is an exciting and dynamic way to engage with an "
@@ -3351,23 +3351,23 @@ msgid ""
 "while also earning income."
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:74
+#: tutorials/content-creation/index.php:83
 msgid "YouTube Live"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:74
+#: tutorials/content-creation/index.php:83
 msgid "Tango Live"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:74
+#: tutorials/content-creation/index.php:83
 msgid "BIGO Live"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:75
+#: tutorials/content-creation/index.php:84
 msgid "Promoting paid content on social media"
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 #, php-format
 msgid ""
 "Paid content platforms like %1$s, %2$s and %3$s have become popular avenues "
@@ -3385,7 +3385,7 @@ msgid ""
 "direct messaging as a service."
 msgstr ""
 
-#: tutorials/content-creation/index.php:76
+#: tutorials/content-creation/index.php:85
 msgid "Telegram"
 msgstr ""