diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 526ef4e..ff3563f 100644
Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo differ
diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
index 92ef4f5..539032e 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -4,18 +4,18 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-10-29 11:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-09 14:57+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-30 18:40+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
-"website/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.0.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.2\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
@@ -869,18 +869,7 @@ msgstr ""
 "Hacken beibringen?"
 
 #: faq.php:62
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid ""
-#| "Teaching you programming or hacking is a task that will take a long time "
-#| "(years). I've been learning for 10 years and still learn new things all "
-#| "the time. But for the beginning I would recommend reading a beginners "
-#| "introduction book, which can guide you with some simple programs you "
-#| "build yourself and examples. If you prefer watching videos, there are a "
-#| "lot of tutorials on YouTube too. But most importantly you will have to "
-#| "take your keyboard and start typing some programs. Start with something "
-#| "simple and keep yourself challenged with new tasks. You may also enrol in "
-#| "a professional course on a platform like %s or %s. Good places to start "
-#| "learning about hacking are %s, %s or %s."
+#, php-format
 msgid ""
 "Teaching you programming or hacking is a task that will take a long time "
 "(years). I've been learning for 10 years and still learn new things all the "
@@ -1862,10 +1851,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: blog/ipv6/index.php:39
-#, fuzzy
-#| msgid "Preparation and Security"
 msgid "Enhanced Security"
-msgstr "Vorbereitung und Sicherheit"
+msgstr "Verbesserte Sicherheit"
 
 #: blog/ipv6/index.php:40
 msgid ""
@@ -2022,10 +2009,8 @@ msgid "The Importance of DNSSEC Implementation"
 msgstr ""
 
 #: blog/dnssec/index.php:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Preparation and Security"
 msgid "Enhanced Data Integrity"
-msgstr "Vorbereitung und Sicherheit"
+msgstr "Verbesserte Datenintegrität"
 
 #: blog/dnssec/index.php:38
 msgid ""
@@ -2149,10 +2134,8 @@ msgid "Title"
 msgstr "Titel"
 
 #: blog/index.php:31 blog/index.php:32 blog/index.php:33
-#, fuzzy
-#| msgid "December 2022"
 msgid "October 2023"
-msgstr "Dezember 2022"
+msgstr "Oktober 2023"
 
 #: blog/index.php:31 blog/dane/index.php:6 blog/dane/index.php:20
 #: blog/dane/index.php:30 blog/dane/index.php:32
@@ -2224,10 +2207,8 @@ msgid "The Importance of DANE Implementation"
 msgstr ""
 
 #: blog/dane/index.php:37
-#, fuzzy
-#| msgid "Preparation and Security"
 msgid "Enhanced Trust and Security"
-msgstr "Vorbereitung und Sicherheit"
+msgstr "Verbessertes Vertrauen und Sicherheit"
 
 #: blog/dane/index.php:38
 msgid ""
@@ -2308,10 +2289,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: blog/dane/index.php:49
-#, fuzzy
-#| msgid "Message:"
 msgid "Usage"
-msgstr "Nachricht:"
+msgstr "Verwendung"
 
 #: blog/dane/index.php:50
 msgid "The Usage parameter specifies the intended use of the certificate."