Update translations

locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-01-06 20:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:49+0100\n"
 "Last-Translator: Daniel Winzen <daniel@danwin1210.de>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/main-website/"
 "main-website/ru/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15\n"
+"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
 
 #: index.php:6 index.php:15
 msgid "Daniel - Home"
@@ -535,6 +535,9 @@ msgid ""
 "rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the "
 "individual projects you would like to translate."
 msgstr ""
+"Для этого посетите мой <a href=\"https://github.com/DanWin/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub репозиторий</a> там вы "
+"найдете нужный сервис который хотите перевести."
 
 #: faq.php:29 faq.php:68
 msgid "I heard of red rooms, live murder streams or similar. Are they real?"
@@ -615,7 +618,7 @@ msgstr ""
 
 #: faq.php:33 faq.php:84
 msgid "Can you hold my hands and teach me programming or hacking step by step?"
-msgstr ""
+msgstr "Не мог бы ты обучить меня программированию или хакерству?"
 
 #: faq.php:33 faq.php:88
 msgid ""
@@ -732,6 +735,9 @@ msgid ""
 "something in return. <a href=\"contact.php\">Send me your proposals</a>. "
 "Sorry guys, only considering females."
 msgstr ""
+"Да, выходи за меня замуж и я тебя обучу, но если ты научишь меня кое-чему "
+"взамен. <a href=\"contact.php\">Жду ваших предложений</a>. Sorry guys, only "
+"considering females."
 
 #: common.php:107
 msgid "Chat"
@@ -916,6 +922,12 @@ msgid ""
 "href=\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" "
 "rel=\"noopener\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
 msgstr ""
+"В марте 2020-го мой сервер подвергся успешной хакерской атаке, в результате "
+"хакер удалил все базы данных связанные с моим хостингом, по этому я был "
+"вынужден закрыть свой хостинг Если вы хотите настроить свой собственный "
+"хостинг, вы можете ознакомиться с моим проектом с открытым исходным кодом по "
+"адресу, <a href=\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
 
 #: hosting/index.php:29
 msgid ""
@@ -938,6 +950,24 @@ msgid ""
 "willing to become the next darknet shared hosting provider to start where I "
 "left of."
 msgstr ""
+"Работа хостером в даркнете дала мне огромнейший опыт, Это был проект которым "
+"я занимался в свободное время от основной работы, очень много времени уходит "
+"на то что бы удалять с сервера незаконные и мошеннические сайты, я потратил "
+"в 10 раз больше времени на их удаление чем мог бы потратить на продолжение "
+"разработки. В настоящее время я не планирую продолжать хостинг проект, но "
+"есть некоторые альтернативы. Существуют другие хостинг провайдеры такие как "
+"<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
+"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a "
+"href=\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
+"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
+"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" "
+"rel=\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> а также мой проект "
+"доступен для <a href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">свободной загрузки и использования</a>, "
+"это позволяет любому желающему стать поставщиком даркнет хостинга и "
+"продолжить с того места, на котором остановился я."
 
 #: privacy.php:6 privacy.php:15 privacy.php:25
 msgid "Daniel - Privacy policy"