diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo index eca516e..25c132f 100644 Binary files a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo and b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo differ diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po index b22b8c1..eac3073 100644 --- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po +++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: unnamed project\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-01 12:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-01 12:17+0100\n" "Last-Translator: Daniel Winzen \n" "Language-Team: German - Germany \n" @@ -917,12 +917,13 @@ msgstr "" "die Domain kurz später dann wieder online war." #: new-domain.php:33 +#, fuzzy msgid "" "After a year my domain was due expiry again, so I enquired if I could move " "to a different registrar now. They offered me again to pay via an alternate " "account, because: Unfortunately, we need more time to investigate your " "issue. A year should be more than enough time to solve whatever issue " -"they might have with my account... This time I decided to let it expire for " +"they might have with my account… This time I decided to let it expire for " "good, since almost everyone should have switched over to the new domain by " "now." msgstr "" @@ -947,14 +948,14 @@ msgstr "" "die Adresse in deiner Browser URL Leiste." #: new-domain.php:36 +#, fuzzy msgid "" "You are using the XMPP/E-Mail service? I'm sorry, but this will likely cause " "you some struggles, as you now only have a few days left to migrate all your " "contacts/accounts to the new address. Any service where you registered with " "your email address will need to be updated to reflect the new domain. You " "might otherwise get locked out of your accounts, if they require you to e.g. " -"click a link in your email for login. (Still recommended, but no longer " -"necessary. See update above)" +"click a link in your email for login." msgstr "" "Du benutzt den XMPP/E-Mail Dienst? Tut mir leid, aber das bedeutet " "vermutlich ein paar Probleme, da du nun nur wenige Tage Zeit hast um alle " @@ -1578,9 +1579,10 @@ msgid "Change connection timeout" msgstr "Zeitüberschreitung anpassen" #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:83 +#, fuzzy msgid "" -"Click on the Advanced... button and under Connection, change timeout to 50 " -"as Tor can be slow at times." +"Click on the Advanced… button and under Connection, change timeout to 50 as " +"Tor can be slow at times." msgstr "" "Klicke auf den Erwetiert... Knopf und unter Verbindung, ändere die " "Zeitüberschreitung zu 50, da Tor manchmal sehr langsam sein kann." diff --git a/locale/main-website.pot b/locale/main-website.pot index b2c658d..c874d77 100644 --- a/locale/main-website.pot +++ b/locale/main-website.pot @@ -8,13 +8,13 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-01 16:48+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME \n" "Language-Team: LANGUAGE \n" "Language: \n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" #: index.php:6 index.php:15 @@ -697,7 +697,7 @@ msgid "" "to a different registrar now. They offered me again to pay via an alternate " "account, because: Unfortunately, we need more time to investigate your " "issue. A year should be more than enough time to solve whatever issue " -"they might have with my account... This time I decided to let it expire for " +"they might have with my account… This time I decided to let it expire for " "good, since almost everyone should have switched over to the new domain by " "now." msgstr "" @@ -719,8 +719,7 @@ msgid "" "contacts/accounts to the new address. Any service where you registered with " "your email address will need to be updated to reflect the new domain. You " "might otherwise get locked out of your accounts, if they require you to e.g. " -"click a link in your email for login. (Still recommended, but no longer " -"necessary. See update above)" +"click a link in your email for login." msgstr "" #: new-domain.php:37 @@ -1154,8 +1153,8 @@ msgstr "" #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:83 msgid "" -"Click on the Advanced... button and under Connection, change timeout to 50 " -"as Tor can be slow at times." +"Click on the Advanced… button and under Connection, change timeout to 50 as " +"Tor can be slow at times." msgstr "" #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:89 diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po index 9b1a179..1808dbd 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2023-01-01 12:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-04 23:44+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -806,7 +806,7 @@ msgid "" "to a different registrar now. They offered me again to pay via an alternate " "account, because: Unfortunately, we need more time to investigate your " "issue. A year should be more than enough time to solve whatever issue " -"they might have with my account... This time I decided to let it expire for " +"they might have with my account… This time I decided to let it expire for " "good, since almost everyone should have switched over to the new domain by " "now." msgstr "" @@ -828,8 +828,7 @@ msgid "" "contacts/accounts to the new address. Any service where you registered with " "your email address will need to be updated to reflect the new domain. You " "might otherwise get locked out of your accounts, if they require you to e.g. " -"click a link in your email for login. (Still recommended, but no longer " -"necessary. See update above)" +"click a link in your email for login." msgstr "" #: new-domain.php:37 @@ -1289,8 +1288,8 @@ msgstr "" #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:83 msgid "" -"Click on the Advanced... button and under Connection, change timeout to 50 " -"as Tor can be slow at times." +"Click on the Advanced… button and under Connection, change timeout to 50 as " +"Tor can be slow at times." msgstr "" #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:89 diff --git a/update-translation.sh b/update-translation.sh index a4e02ce..3eeb860 100755 --- a/update-translation.sh +++ b/update-translation.sh @@ -1,3 +1,3 @@ #!/bin/bash -xgettext -o locale/main-website.pot `find . -iname '*.php'` +xgettext --from-code UTF-8 -o locale/main-website.pot `find . -iname '*.php'` for translation in `find locale -iname '*.po'`; do msgmerge -U "$translation" locale/main-website.pot; msgfmt -o ${translation:0:-2}mo "$translation"; done