Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/de/
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website

locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po

@@ -6,12 +6,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-02-13 20:21+0000\n"
 "Last-Translator: Zdeněk Grůza <me@zgruza.me>\n"
-"Language-Team: Czech <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
-"main-website/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
+"website/cs/>\n"
 "Language: cs_CZ\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Avatar představující Daniela Winzena"
 msgid "Daniel"
 msgstr "Daniel"
 
-#: index.php:27 common.php:105
+#: index.php:27 common.php:117
 msgid "Home"
 msgstr "Domů"
 
@@ -53,16 +53,16 @@ msgid ""
 "administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. "
 "This site is available as <a href=\"http://"
 "danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden "
-"service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210."
-"de\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a "
-"href=\"/about.php\">the about page</a>."
+"service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210.de"
+"\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a href=\"/"
+"about.php\">the about page</a>."
 msgstr ""
 "Ahoj, jmenuji se Daniel Winzen, německý webový vývojář a správce systému. "
 "Toto je můj osobní web, který vyvíjím ve svém volném čase. Tato stránka je "
-"dostupná jako <a href=\"http"
-"://danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">skrytá "
-"služba Tor</a> nebo prostřednictvím mého clearnet proxy <a href=\"https"
-"://danwin1210.de\">danwin1210.de</a>. Chcete-li se o mně a této stránce "
+"dostupná jako <a href=\"http://"
+"danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">skrytá "
+"služba Tor</a> nebo prostřednictvím mého clearnet proxy <a href=\"https://"
+"danwin1210.de\">danwin1210.de</a>. Chcete-li se o mně a této stránce "
 "dozvědět více, navštivte <a href=\"/about.php\">stránku o mně</a>."
 
 #: index.php:29
@@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
 "O webovém vývojáři, sysadminovi a nadšenci do soukromí Danielu Winzenovi a "
 "této stránce"
 
-#: about.php:29 common.php:113
+#: about.php:29 common.php:125
 msgid "About"
 msgstr "O mně"
 
@@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
 "Správa serverů, e-mailových služeb a vývoj nových webových projektů je to, v "
 "čem se mi daří. Líbí se mi optimalizace systémů pro výkon a získání toho "
 "nejlepšího z toho, co mám. Potřebujete pomoci se správou a optimalizací vaší "
-"infrastruktury nebo webu? Jsem tady, abych vám pomohl. <a href=\"/contact."
-"php\">Kontaktujte mě</a> a probereme podrobnosti."
+"infrastruktury nebo webu? Jsem tady, abych vám pomohl. <a href=\"/contact.php"
+"\">Kontaktujte mě</a> a probereme podrobnosti."
 
 #: about.php:35
 msgid "Profiles on other sites that I am active on:"
@@ -201,9 +201,9 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "This has been the start for me to get deeper into web-development and I have "
 "since open-sourced that chat script and several other scripts of this site "
-"on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added "
-"many new features and improved reliability and my code a lot."
+"on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added many "
+"new features and improved reliability and my code a lot."
 msgstr ""
 "To byl pro mě začátek, abych se dostal hlouběji do vývoje webu a od té doby "
 "jsem tento chatovací skript a několik dalších skriptů tohoto webu získal "
@@ -241,13 +241,13 @@ msgstr ""
 
 #: about.php:49
 msgid ""
-"The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" "
-"target=\"_blank\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all "
-"requests to the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix "
-"instance only listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
+"The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
+"\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all requests to "
+"the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
+"listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
 msgstr ""
-"Brány clearnet na <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\""
-">danwin1210.de</a> jsou NginX Proxy, které předávají všechny požadavky "
+"Brány clearnet na <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
+"\">danwin1210.de</a> jsou NginX Proxy, které předávají všechny požadavky "
 "Raspberry Pis doma. Kromě toho provozují instanci Postfixu, která naslouchá "
 "pouze v síti VPN a odesílá e-maily do clearnetu."
 
@@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
 msgstr "Doma hostováno: 4x Raspberry Pi 4 s hlavním webem a daty"
 
 #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
-#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:111
+#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
 msgid "GitHub IPv6 proxy"
 msgstr "GitHub IPv6 proxy"
 
@@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
 "Nedávno jsem musel klonovat úložiště git na GitHubu přes server pouze s "
 "IPv6, který jsem si pronajal u svého oblíbeného poskytovatele hostingu %s. "
 "Bohužel jsem si uvědomil, že GitHub stále <a href=\"https://github.com/orgs/"
-"community/discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
-">nepodporuje IPv6</a>."
+"community/discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">nepodporuje IPv6</a>."
 
 #: github-ipv6-proxy.php:35
 msgid ""
@@ -401,11 +401,11 @@ msgstr ""
 
 #: github-ipv6-proxy.php:90 chat/index.php:32
 msgid ""
-"If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact."
-"php\">contact me</a>."
+"If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact.php"
+"\">contact me</a>."
 msgstr ""
-"Pokud máte nějaké další otázky, neváhejte mě <a href=\"/contact.php\""
-">kontaktovat</a>."
+"Pokud máte nějaké další otázky, neváhejte mě <a href=\"/contact.php"
+"\">kontaktovat</a>."
 
 #: contact.php:6 contact.php:15
 msgid "Daniel - Contact"
@@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Daniel - Kontakt"
 msgid "Contact Daniel Winzen"
 msgstr "Kontakt Daniela Winzena"
 
-#: contact.php:27 common.php:115
+#: contact.php:27 common.php:127
 msgid "Contact"
 msgstr "Kontakt"
 
@@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "Zpráva:"
 
 #: contact.php:40
 msgid ""
-"I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" "
-"target=\"_blank\">Privacy Policy</a>"
+"I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank"
+"\">Privacy Policy</a>"
 msgstr ""
 "Přečetl jsem si <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank\">Zásady ochrany "
 "osobních údajů</a> a souhlasím s nimi"
@@ -465,25 +465,40 @@ msgstr "Zpráva úspěšně odeslána!"
 
 #: contact.php:76
 msgid ""
-"If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" "
-"target=\"_blank\">my public PGP key</a>."
+"If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" target="
+"\"_blank\">my public PGP key</a>."
 msgstr ""
 "Pokud chcete svou zprávu zašifrovat, můžete použít <a href=\"/pgp.txt\" "
 "target=\"_blank\">můj veřejný klíč PGP</a>."
 
 #: contact.php:77
 msgid ""
-"If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a "
-"href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
+"If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a href="
+"\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
 msgstr ""
 "Pokud dáváte přednost přímému kontaktu se mnou, napište mi na adresu <a href="
 "\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
 
-#: contact.php:79
+#: contact.php:83 privacy.php:35
+#, php-format
+msgid "Email: %s"
+msgstr "Email: %s"
+
+#: contact.php:84 privacy.php:34
+#, php-format
+msgid "Phone: %s"
+msgstr "Telefon: %s"
+
+#: contact.php:85 privacy.php:37
+#, php-format
+msgid "VAT ID number: %s"
+msgstr ""
+
+#: contact.php:87
 msgid "Disclaimer - External links"
 msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti – externí odkazy"
 
-#: contact.php:80
+#: contact.php:88
 msgid ""
 "This website contains links to third party websites (\"external links\"). "
 "These websites are subject to the liability of the respective operator. When "
@@ -496,8 +511,8 @@ msgid ""
 "without concrete evidence of legal violations. At knowledge of legal "
 "violations, however, such external links will be deleted immediately."
 msgstr ""
-"Tato webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky třetích stran ("
-"\"externí odkazy\"). Tyto webové stránky podléhají odpovědnosti příslušného "
+"Tato webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky třetích stran "
+"(\"externí odkazy\"). Tyto webové stránky podléhají odpovědnosti příslušného "
 "provozovatele. Při prvním propojování obsahu třetích stran poskytovatel "
 "zkontroloval, zda nedošlo k porušení zákona. V té době nebylo zřejmé žádné "
 "porušení zákona. Poskytovatel nemá žádný vliv na aktuální a budoucí podobu a "
@@ -538,14 +553,14 @@ msgstr "Co je PGP?"
 #: faq.php:26 faq.php:57
 msgid ""
 "PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and "
-"files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia "
-"article</a>."
+"files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia article</"
+"a>."
 msgstr ""
 "PGP je šifrovací program, který lze použít k šifrování nebo podepisování e-"
-"mailů a souborů. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/"
-"Pretty_Good_Privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Další "
-"informace v tomto článku na Wikipedii</a>."
+"mailů a souborů. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy"
+"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Další informace v tomto "
+"článku na Wikipedii</a>."
 
 #: faq.php:27 faq.php:60
 msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?"
@@ -569,9 +584,9 @@ msgstr ""
 
 #: faq.php:28 faq.php:65
 msgid ""
-"Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the "
-"individual projects you would like to translate."
+"Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the individual "
+"projects you would like to translate."
 msgstr ""
 "Podívejte se prosím na moje <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repozitáře</a> a podívejte se "
@@ -602,8 +617,8 @@ msgid ""
 "I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I "
 "access them?"
 msgstr ""
-"Slyšel jsem o \"Shadow Web\", \"Marianas web\" nebo \"closed shell network\""
-". Jak se na ně mohu dostat?"
+"Slyšel jsem o \"Shadow Web\", \"Marianas web\" nebo \"closed shell network"
+"\". Jak se na ně mohu dostat?"
 
 #: faq.php:30 faq.php:73
 msgid ""
@@ -633,8 +648,8 @@ msgstr ""
 "Ne, Tor/darknet byl vytvořen, aby mohl anonymně procházet internet, obcházet "
 "cenzuru a anonymně hostovat webové stránky. Samozřejmě neslouží jen pro "
 "dobrou věc. Existuje mnoho phishingových stránek, podvodníků a stránek s "
-"dětskou pornografií. Ale kromě toho, že jsi anonymní, tam oproti clearnetu ("
-"normálnímu internetu) není až takový rozdíl. Takže většina hororových "
+"dětskou pornografií. Ale kromě toho, že jsi anonymní, tam oproti clearnetu "
+"(normálnímu internetu) není až takový rozdíl. Takže většina hororových "
 "příběhů, které jste o Toru slyšeli, jsou jen příběhy."
 
 #: faq.php:32 faq.php:80
@@ -769,8 +784,8 @@ msgstr ""
 "nezabezpečené protokoly. To je velmi nešťastné, protože by došlo k úniku "
 "obsahu vašeho e-mailu komukoli na internetu, kdo může zachytit váš e-mail "
 "dříve, než dorazí na místo určení. Pokud stále potřebujete tento e-mail "
-"dostávat, můžete povinné šifrování zakázat v <a href=\"%s\">nastavení "
-"účtu</a>."
+"dostávat, můžete povinné šifrování zakázat v <a href=\"%s\">nastavení účtu</"
+"a>."
 
 #: faq.php:41 faq.php:115
 msgid "I have more Questions."
@@ -811,35 +826,35 @@ msgstr ""
 "naučíš. <a href=\"contact.php\">Pošli mi své návrhy</a>. Promiňte kluci, "
 "bereme v úvahu pouze ženy."
 
-#: common.php:106
+#: common.php:118
 msgid "Chat"
 msgstr "Chat"
 
-#: common.php:107
+#: common.php:119
 msgid "Online-Test"
 msgstr "Online-Test"
 
-#: common.php:108
+#: common.php:120
 msgid "Onion link list"
 msgstr "Seznam cibulových odkazů"
 
-#: common.php:109
+#: common.php:121
 msgid "E-Mail + XMPP"
 msgstr "E-Mail + XMPP"
 
-#: common.php:110 tutorials/index.php:27
+#: common.php:122 tutorials/index.php:27
 msgid "Tutorials"
 msgstr "Tutoriály"
 
-#: common.php:112
+#: common.php:124
 msgid "FAQ"
 msgstr "FAQ"
 
-#: common.php:114
+#: common.php:126
 msgid "Privacy"
 msgstr "Soukromí"
 
-#: common.php:126
+#: common.php:138
 msgid "Add translation"
 msgstr "Přidat překlad"
 
@@ -953,9 +968,9 @@ msgid ""
 "to be .de. As long as the old domain is still online, you can also receive "
 "emails on the .me domain, while sending is switched over to .de."
 msgstr ""
-"Stále se můžeš přihlásit pomocí svých uživatelských údajů .me, ale účet bude "
-".de. Dokud je stará doména stále online, můžete přijímat e-maily také na "
-"doméně .me, přičemž odesílání je přepnuto na .de."
+"Stále se můžeš přihlásit pomocí svých uživatelských údajů .me, ale účet "
+"bude .de. Dokud je stará doména stále online, můžete přijímat e-maily také "
+"na doméně .me, přičemž odesílání je přepnuto na .de."
 
 #: new-domain.php:39
 msgid ""
@@ -1010,15 +1025,15 @@ msgstr ""
 
 #: new-domain.php:45
 msgid ""
-"I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" "
-"target=\"_blank\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp."
-"txt\" target=\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a "
-"command like this:"
+"I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
+"\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp.txt\" target="
+"\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a command like "
+"this:"
 msgstr ""
-"Využil jsem příležitosti vytvořit <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank\""
-">nový klíč PGP</a> a podepsal jsem jej pomocí svého <a href=\"/old_pgp.txt\" "
-"target=\"_blank \">starého klíče PGP</a>. To lze ověřit spuštěním příkazu, "
-"jako je tento:"
+"Využil jsem příležitosti vytvořit <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
+"\">nový klíč PGP</a> a podepsal jsem jej pomocí svého <a href=\"/old_pgp.txt"
+"\" target=\"_blank \">starého klíče PGP</a>. To lze ověřit spuštěním "
+"příkazu, jako je tento:"
 
 #: new-domain.php:47
 msgid ""
@@ -1045,9 +1060,9 @@ msgstr "Daniel's Hosting – bývalá darknet webhostingová služba"
 msgid ""
 "In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I "
 "was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or "
-"setup your own hosting, check out my open source project at <a "
-"href=\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
+"setup your own hosting, check out my open source project at <a href="
+"\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
 msgstr ""
 "V březnu 2020 hacker smazal všechny databáze související s mým hostingem, "
 "takže jsem byl nucen vypnout svou hostingovou službu. Pokud chcete přispět "
@@ -1064,17 +1079,16 @@ msgid ""
 "development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, "
 "but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like "
 "<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
-"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a "
-"href=\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/"
-"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
-"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
-"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is "
-"<a href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" "
-"rel=\"noopener\">available for download</a>, which should enable anyone "
-"willing to become the next darknet shared hosting provider to start where I "
-"left of."
+"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href="
+"\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" "
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
+"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
+"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel="
+"\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is <a "
+"href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">available for download</a>, which should enable anyone willing to become "
+"the next darknet shared hosting provider to start where I left of."
 msgstr ""
 "Být hostitelem darknetu mě naučilo mnoho věcí. Byl to však volnočasový "
 "projekt, který jsem dělal vedle své práce na plný úvazek, a je velmi časově "
@@ -1082,16 +1096,16 @@ msgstr ""
 "Strávil jsem mazáním účtů 10krát více času, než jsem mohl najít čas na "
 "pokračování ve vývoji. V tuto chvíli neplánuji v hostingovém projektu "
 "pokračovat, ale nemusí to být konec. Existují další poskytovatelé hostingu "
-"jako <a href=\"http"
-"://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid.onion/\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href=\"http"
-"://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http"
-"://dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
+"jako <a href=\"http://"
+"hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid.onion/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href=\"http://"
+"q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
+"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
 "\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> nebo služba clearnet proxy "
-"<a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\""
-">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> a můj projekt je <a href=\"https"
-"://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k "
+"<a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> a můj projekt je <a href="
+"\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k "
 "dispozici ke stažení</a>, což by mělo umožnit každému, kdo je ochotný stát "
 "se dalším poskytovatelem sdíleného hostingu darknetu, začít tam, kde jsem "
 "skončil."
@@ -1122,26 +1136,16 @@ msgstr ""
 "dalších zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech "
 "Evropské unie a dalších ustanovení souvisejících s ochranou údajů je:"
 
-#: privacy.php:34
-#, php-format
-msgid "Phone: %s"
-msgstr "Telefon: %s"
-
-#: privacy.php:35
-#, php-format
-msgid "Email: %s"
-msgstr "Email: %s"
-
 #: privacy.php:36
 #, php-format
 msgid "Website: %s"
 msgstr "Webová stránka: %s"
 
-#: privacy.php:37
+#: privacy.php:38
 msgid "2. Cookies"
 msgstr "2. Cookies"
 
-#: privacy.php:38
+#: privacy.php:39
 msgid ""
 "The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that "
 "are stored in a computer system via an Internet browser."
@@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr ""
 "textové soubory, které se ukládají v počítačovém systému prostřednictvím "
 "internetového prohlížeče."
 
-#: privacy.php:39
+#: privacy.php:40
 msgid ""
 "Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-"
 "called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It "
@@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 "internetových prohlížečů, které obsahují jiné cookies. Konkrétní internetový "
 "prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID souboru cookie."
 
-#: privacy.php:40
+#: privacy.php:41
 msgid ""
 "Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this "
 "website with more user-friendly services that would not be possible without "
@@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr ""
 "Prostřednictvím cookies může Daniel Winzen poskytovat uživatelům tohoto webu "
 "uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení cookies nebyly možné."
 
-#: privacy.php:41
+#: privacy.php:42
 msgid ""
 "By means of a cookie, the information and offers on my website can be "
 "optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, "
@@ -1196,7 +1200,7 @@ msgstr ""
 "že zůstanete přihlášeni ke svému účtu, dokud nezavřete prohlížeč nebo se "
 "neodhlásíte."
 
-#: privacy.php:42
+#: privacy.php:43
 msgid ""
 "This site makes only use of technically necessary session cookies and does "
 "not use any form of tracking cookies."
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr ""
 "Tato stránka využívá pouze technicky nezbytné soubory cookie relace a "
 "nepoužívá žádnou formu souborů cookie pro sledování."
 
-#: privacy.php:43
+#: privacy.php:44
 msgid ""
 "The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my "
 "website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, "
@@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
 "údajů deaktivuje nastavení cookies v používaném internetovém prohlížeči, "
 "nemusí být všechny funkce mého webu zcela použitelné."
 
-#: privacy.php:44
+#: privacy.php:45
 msgid "3. Collection of general data and information"
 msgstr "3. Sběr obecných údajů a informací"
 
-#: privacy.php:45
+#: privacy.php:46
 msgid ""
 "The server of Daniel Winzen collects a series of general data and "
 "information when a data subject or automated system calls up the website or "
@@ -1245,13 +1249,13 @@ msgstr ""
 "poskytované služby. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech "
 "protokolu serveru. Shromažďovány mohou být (1) používané typy a verze "
 "prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová "
-"stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. referreři)"
-", (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na internetovou "
-"stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a (7) jakákoli "
-"další podobná data a informace, které mohou být použity v případě útoků na "
-"moje systémy informačních technologií."
+"stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. "
+"referreři), (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na "
+"internetovou stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a "
+"(7) jakákoli další podobná data a informace, které mohou být použity v "
+"případě útoků na moje systémy informačních technologií."
 
-#: privacy.php:46
+#: privacy.php:47
 msgid ""
 "When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw "
 "any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed "
@@ -1276,11 +1280,11 @@ msgstr ""
 "odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů po dobu až 48 "
 "hodin a poté jsou trvale smazána."
 
-#: privacy.php:47
+#: privacy.php:48
 msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data"
 msgstr "4. Běžné mazání a blokování osobních údajů"
 
-#: privacy.php:48
+#: privacy.php:49
 msgid ""
 "The data controller shall process and store the personal data of the data "
 "subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or "
@@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr ""
 "evropským zákonodárcem nebo jinými zákonodárci v zákonech nebo nařízeních, "
 "kterým správce podléhá."
 
-#: privacy.php:49
+#: privacy.php:50
 msgid ""
 "If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed "
 "by the European legislator or another competent legislator expires, the "
@@ -1302,11 +1306,11 @@ msgstr ""
 "stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, osobní "
 "údaje jsou běžně vymazány v souladu s právními požadavky."
 
-#: privacy.php:50
+#: privacy.php:51
 msgid "5. Rights of the data subject"
 msgstr "5. Práva subjektu údajů"
 
-#: privacy.php:51
+#: privacy.php:52
 msgid ""
 "Each data subject shall have the right of confirmation and access according "
 "to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, "
@@ -1321,11 +1325,11 @@ msgstr ""
 "přenositelnost údajů podle článku 20 GDPR, Právo vznést námitku podle článku "
 "21 GDPR"
 
-#: privacy.php:52
+#: privacy.php:53
 msgid "6. Legal basis for the processing"
 msgstr "6. Právní základ pro zpracování"
 
-#: privacy.php:53
+#: privacy.php:54
 msgid ""
 "Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations "
 "for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the "
@@ -1350,7 +1354,7 @@ msgstr ""
 "osobních údajů, např. pro plnění daňových povinností, je zpracování založeno "
 "na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR."
 
-#: privacy.php:54
+#: privacy.php:55
 msgid ""
 "Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. "
 "This legal basis is used for processing operations which are not covered by "
@@ -1373,11 +1377,11 @@ msgstr ""
 "evropský zákonodárce. Měl za to, že oprávněný zájem lze předpokládat, pokud "
 "je subjekt údajů klientem správce (bod odůvodnění 47 věta 2 GDPR)."
 
-#: privacy.php:55
+#: privacy.php:56
 msgid "7. Legally binding translation"
 msgstr "7. Právně závazný překlad"
 
-#: privacy.php:56
+#: privacy.php:57
 msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy"
 msgstr ""
 "Právně závazná je pouze anglická verze těchto zásad ochrany osobních údajů"
@@ -1403,14 +1407,14 @@ msgid ""
 "You can find alternative chats on <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?"
 "cat=2\">my onion link list</a>. If you are interested in running a similar "
 "chat community, you can download my chat script on <a href=\"https://github."
-"com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
-"noreferrer\">GitHub</a>."
+"com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">GitHub</a>."
 msgstr ""
-"Alternativní chaty najdete na <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?cat=2\""
-">mém seznamu odkazů</a>. Pokud máte zájem provozovat podobnou chatovací "
-"komunitu, můžete si stáhnout můj chatovací skript na <a href=\"https://github"
-".com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" "
-">GitHub</a>."
+"Alternativní chaty najdete na <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?"
+"cat=2\">mém seznamu odkazů</a>. Pokud máte zájem provozovat podobnou "
+"chatovací komunitu, můžete si stáhnout můj chatovací skript na <a href="
+"\"https://github.com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
+"noreferrer\" >GitHub</a>."
 
 #: chat/index.php:30
 msgid ""
@@ -1518,8 +1522,8 @@ msgid ""
 "TorBrowser)."
 msgstr ""
 "Přejděte do nastavení \"Všeobecná proxy\" a změňte typ na SOCKS5, hostitele "
-"na localhost a Port na 9050 (pokud používáte Tor jako démona) nebo 9150 ("
-"pokud používáte TorBrowser)."
+"na localhost a Port na 9050 (pokud používáte Tor jako démona) nebo 9150 "
+"(pokud používáte TorBrowser)."
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:33
 msgid "Alternatively download WinSCP"
@@ -1565,8 +1569,8 @@ msgid ""
 "This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of <a "
 "href=\"#filezilla\">FileZilla</a> and <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
 msgstr ""
-"Tento tutoriál vám ukáže, jak torifikovat FTP klienty na příkladu <a href=\"#"
-"filezilla\">FileZilla</a> a <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
+"Tento tutoriál vám ukáže, jak torifikovat FTP klienty na příkladu <a href="
+"\"#filezilla\">FileZilla</a> a <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:38
 msgid ""
@@ -1596,8 +1600,8 @@ msgid ""
 "project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
 "noreferrer\">download FileZilla here</a>."
 msgstr ""
-"Pokud ještě nemáš nainstalovaný program FileZilla, můžeš <a href=\"https"
-"://filezilla-project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel="
+"Pokud ještě nemáš nainstalovaný program FileZilla, můžeš <a href=\"https://"
+"filezilla-project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel="
 "\"noopener noreferrer\">stáhnout FileZilla zde< /a>."
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:50
@@ -1616,8 +1620,8 @@ msgid ""
 "is running and if you still have the issue, switch the Port between 9050 and "
 "9150. This is what's causing most connection issues people have."
 msgstr ""
-"Pokud jsi změnil nastavení serveru proxy a zobrazí se následující chyba: „"
-"ECONNREFUSED – Připojení odmítnuto serverem“, pravděpodobně to znamená, že "
+"Pokud jsi změnil nastavení serveru proxy a zobrazí se následující chyba: "
+"„ECONNREFUSED – Připojení odmítnuto serverem“, pravděpodobně to znamená, že "
 "jsi svůj proxy nakonfiguroval nesprávně. Zkontroluj, zda je vše nastaveno "
 "správně, Tor běží a pokud problém přetrvává, přepni port mezi 9050 a 9150. "
 "To je to, co způsobuje většinu problémů s připojením."
@@ -1649,8 +1653,8 @@ msgid ""
 "WinSCP here</a>."
 msgstr ""
 "Pokud jsi ještě nenainstaloval WinSCP, můžeš si ho <a href=\"https://winscp."
-"net/eng/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\""
-">stáhnout WinSCP zde</a>."
+"net/eng/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
+"\">stáhnout WinSCP zde</a>."
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:81
 msgid "Connection details"