danwin1210/main-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source 
Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/de/
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
This commit is contained in:
Weblate
2023-02-15 10:49:28 +00:00
parent b950ccdddf
commit b23f8f7336
6 changed files with 442 additions and 416 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

306
locale/cs_CZ/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -6,12 +6,12 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-13 20:21+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-13 20:21+0000\n"
"Last-Translator: Zdeněk Grůza <me@zgruza.me>\n" "Last-Translator: Zdeněk Grůza <me@zgruza.me>\n"
"Language-Team: Czech <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: Czech <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
"main-website/cs/>\n" "website/cs/>\n"
"Language: cs_CZ\n" "Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Avatar představující Daniela Winzena"
msgid "Daniel" msgid "Daniel"
msgstr "Daniel" msgstr "Daniel"
#: index.php:27 common.php:105 #: index.php:27 common.php:117
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Domů" msgstr "Domů"
@ -53,16 +53,16 @@ msgid ""
"administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. " "administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. "
"This site is available as <a href=\"http://" "This site is available as <a href=\"http://"
"danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden " "danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden "
"service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210." "service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210.de"
"de\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a " "\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a href=\"/"
"href=\"/about.php\">the about page</a>." "about.php\">the about page</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Ahoj, jmenuji se Daniel Winzen, německý webový vývojář a správce systému. " "Ahoj, jmenuji se Daniel Winzen, německý webový vývojář a správce systému. "
"Toto je můj osobní web, který vyvíjím ve svém volném čase. Tato stránka je " "Toto je můj osobní web, který vyvíjím ve svém volném čase. Tato stránka je "
"dostupná jako <a href=\"http" "dostupná jako <a href=\"http://"
"://danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">skrytá " "danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">skrytá "
"služba Tor</a> nebo prostřednictvím mého clearnet proxy <a href=\"https" "služba Tor</a> nebo prostřednictvím mého clearnet proxy <a href=\"https://"
"://danwin1210.de\">danwin1210.de</a>. Chcete-li se o mně a této stránce " "danwin1210.de\">danwin1210.de</a>. Chcete-li se o mně a této stránce "
"dozvědět více, navštivte <a href=\"/about.php\">stránku o mně</a>." "dozvědět více, navštivte <a href=\"/about.php\">stránku o mně</a>."
#: index.php:29 #: index.php:29
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
"O webovém vývojáři, sysadminovi a nadšenci do soukromí Danielu Winzenovi a " "O webovém vývojáři, sysadminovi a nadšenci do soukromí Danielu Winzenovi a "
"této stránce" "této stránce"
#: about.php:29 common.php:113 #: about.php:29 common.php:125
msgid "About" msgid "About"
msgstr "O mně" msgstr "O mně"
@ -160,8 +160,8 @@ msgstr ""
"Správa serverů, e-mailových služeb a vývoj nových webových projektů je to, v " "Správa serverů, e-mailových služeb a vývoj nových webových projektů je to, v "
"čem se mi daří. Líbí se mi optimalizace systémů pro výkon a získání toho " "čem se mi daří. Líbí se mi optimalizace systémů pro výkon a získání toho "
"nejlepšího z toho, co mám. Potřebujete pomoci se správou a optimalizací vaší " "nejlepšího z toho, co mám. Potřebujete pomoci se správou a optimalizací vaší "
"infrastruktury nebo webu? Jsem tady, abych vám pomohl. <a href=\"/contact." "infrastruktury nebo webu? Jsem tady, abych vám pomohl. <a href=\"/contact.php"
"php\">Kontaktujte mě</a> a probereme podrobnosti." "\">Kontaktujte mě</a> a probereme podrobnosti."
#: about.php:35 #: about.php:35
msgid "Profiles on other sites that I am active on:" msgid "Profiles on other sites that I am active on:"
@ -201,9 +201,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"This has been the start for me to get deeper into web-development and I have " "This has been the start for me to get deeper into web-development and I have "
"since open-sourced that chat script and several other scripts of this site " "since open-sourced that chat script and several other scripts of this site "
"on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" " "on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added " "\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added many "
"many new features and improved reliability and my code a lot." "new features and improved reliability and my code a lot."
msgstr "" msgstr ""
"To byl pro mě začátek, abych se dostal hlouběji do vývoje webu a od té doby " "To byl pro mě začátek, abych se dostal hlouběji do vývoje webu a od té doby "
"jsem tento chatovací skript a několik dalších skriptů tohoto webu získal " "jsem tento chatovací skript a několik dalších skriptů tohoto webu získal "
@ -241,13 +241,13 @@ msgstr ""
#: about.php:49 #: about.php:49
msgid "" msgid ""
"The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" " "The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all " "\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all requests to "
"requests to the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix " "the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
"instance only listening on the VPN network to send out mails to clearnet." "listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
msgstr "" msgstr ""
"Brány clearnet na <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\"" "Brány clearnet na <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
">danwin1210.de</a> jsou NginX Proxy, které předávají všechny požadavky " "\">danwin1210.de</a> jsou NginX Proxy, které předávají všechny požadavky "
"Raspberry Pis doma. Kromě toho provozují instanci Postfixu, která naslouchá " "Raspberry Pis doma. Kromě toho provozují instanci Postfixu, která naslouchá "
"pouze v síti VPN a odesílá e-maily do clearnetu." "pouze v síti VPN a odesílá e-maily do clearnetu."
@ -294,7 +294,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
msgstr "Doma hostováno: 4x Raspberry Pi 4 s hlavním webem a daty" msgstr "Doma hostováno: 4x Raspberry Pi 4 s hlavním webem a daty"
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30 #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:111 #: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
msgid "GitHub IPv6 proxy" msgid "GitHub IPv6 proxy"
msgstr "GitHub IPv6 proxy" msgstr "GitHub IPv6 proxy"
@ -317,8 +317,8 @@ msgstr ""
"Nedávno jsem musel klonovat úložiště git na GitHubu přes server pouze s " "Nedávno jsem musel klonovat úložiště git na GitHubu přes server pouze s "
"IPv6, který jsem si pronajal u svého oblíbeného poskytovatele hostingu %s. " "IPv6, který jsem si pronajal u svého oblíbeného poskytovatele hostingu %s. "
"Bohužel jsem si uvědomil, že GitHub stále <a href=\"https://github.com/orgs/" "Bohužel jsem si uvědomil, že GitHub stále <a href=\"https://github.com/orgs/"
"community/discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"" "community/discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
">nepodporuje IPv6</a>." "\">nepodporuje IPv6</a>."
#: github-ipv6-proxy.php:35 #: github-ipv6-proxy.php:35
msgid "" msgid ""
@ -401,11 +401,11 @@ msgstr ""
#: github-ipv6-proxy.php:90 chat/index.php:32 #: github-ipv6-proxy.php:90 chat/index.php:32
msgid "" msgid ""
"If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact." "If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact.php"
"php\">contact me</a>." "\">contact me</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud máte nějaké další otázky, neváhejte mě <a href=\"/contact.php\"" "Pokud máte nějaké další otázky, neváhejte mě <a href=\"/contact.php"
">kontaktovat</a>." "\">kontaktovat</a>."
#: contact.php:6 contact.php:15 #: contact.php:6 contact.php:15
msgid "Daniel - Contact" msgid "Daniel - Contact"
@ -415,7 +415,7 @@ msgstr "Daniel - Kontakt"
msgid "Contact Daniel Winzen" msgid "Contact Daniel Winzen"
msgstr "Kontakt Daniela Winzena" msgstr "Kontakt Daniela Winzena"
#: contact.php:27 common.php:115 #: contact.php:27 common.php:127
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Kontakt" msgstr "Kontakt"
@ -445,8 +445,8 @@ msgstr "Zpráva:"
#: contact.php:40 #: contact.php:40
msgid "" msgid ""
"I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" " "I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">Privacy Policy</a>" "\">Privacy Policy</a>"
msgstr "" msgstr ""
"Přečetl jsem si <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank\">Zásady ochrany " "Přečetl jsem si <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank\">Zásady ochrany "
"osobních údajů</a> a souhlasím s nimi" "osobních údajů</a> a souhlasím s nimi"
@ -465,25 +465,40 @@ msgstr "Zpráva úspěšně odeslána!"
#: contact.php:76 #: contact.php:76
msgid "" msgid ""
"If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" " "If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" target="
"target=\"_blank\">my public PGP key</a>." "\"_blank\">my public PGP key</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud chcete svou zprávu zašifrovat, můžete použít <a href=\"/pgp.txt\" " "Pokud chcete svou zprávu zašifrovat, můžete použít <a href=\"/pgp.txt\" "
"target=\"_blank\">můj veřejný klíč PGP</a>." "target=\"_blank\">můj veřejný klíč PGP</a>."
#: contact.php:77 #: contact.php:77
msgid "" msgid ""
"If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a " "If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a href="
"href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>." "\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud dáváte přednost přímému kontaktu se mnou, napište mi na adresu <a href=" "Pokud dáváte přednost přímému kontaktu se mnou, napište mi na adresu <a href="
"\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>." "\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
#: contact.php:79 #: contact.php:83 privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"
#: contact.php:84 privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Telefon: %s"
#: contact.php:85 privacy.php:37
#, php-format
msgid "VAT ID number: %s"
msgstr ""
#: contact.php:87
msgid "Disclaimer - External links" msgid "Disclaimer - External links"
msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti – externí odkazy" msgstr "Zřeknutí se odpovědnosti – externí odkazy"
#: contact.php:80 #: contact.php:88
msgid "" msgid ""
"This website contains links to third party websites (\"external links\"). " "This website contains links to third party websites (\"external links\"). "
"These websites are subject to the liability of the respective operator. When " "These websites are subject to the liability of the respective operator. When "
@ -496,8 +511,8 @@ msgid ""
"without concrete evidence of legal violations. At knowledge of legal " "without concrete evidence of legal violations. At knowledge of legal "
"violations, however, such external links will be deleted immediately." "violations, however, such external links will be deleted immediately."
msgstr "" msgstr ""
"Tato webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky třetích stran (" "Tato webová stránka obsahuje odkazy na webové stránky třetích stran "
"\"externí odkazy\"). Tyto webové stránky podléhají odpovědnosti příslušného " "(\"externí odkazy\"). Tyto webové stránky podléhají odpovědnosti příslušného "
"provozovatele. Při prvním propojování obsahu třetích stran poskytovatel " "provozovatele. Při prvním propojování obsahu třetích stran poskytovatel "
"zkontroloval, zda nedošlo k porušení zákona. V té době nebylo zřejmé žádné " "zkontroloval, zda nedošlo k porušení zákona. V té době nebylo zřejmé žádné "
"porušení zákona. Poskytovatel nemá žádný vliv na aktuální a budoucí podobu a " "porušení zákona. Poskytovatel nemá žádný vliv na aktuální a budoucí podobu a "
@ -538,14 +553,14 @@ msgstr "Co je PGP?"
#: faq.php:26 faq.php:57 #: faq.php:26 faq.php:57
msgid "" msgid ""
"PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and " "PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and "
"files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" " "files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" target="
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia " "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia article</"
"article</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"PGP je šifrovací program, který lze použít k šifrování nebo podepisování e-" "PGP je šifrovací program, který lze použít k šifrování nebo podepisování e-"
"mailů a souborů. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/" "mailů a souborů. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy"
"Pretty_Good_Privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Další " "\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Další informace v tomto "
"informace v tomto článku na Wikipedii</a>." "článku na Wikipedii</a>."
#: faq.php:27 faq.php:60 #: faq.php:27 faq.php:60
msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?" msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?"
@ -569,9 +584,9 @@ msgstr ""
#: faq.php:28 faq.php:65 #: faq.php:28 faq.php:65
msgid "" msgid ""
"Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" " "Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the " "\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the individual "
"individual projects you would like to translate." "projects you would like to translate."
msgstr "" msgstr ""
"Podívejte se prosím na moje <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=" "Podívejte se prosím na moje <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repozitáře</a> a podívejte se " "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repozitáře</a> a podívejte se "
@ -602,8 +617,8 @@ msgid ""
"I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I " "I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I "
"access them?" "access them?"
msgstr "" msgstr ""
"Slyšel jsem o \"Shadow Web\", \"Marianas web\" nebo \"closed shell network\"" "Slyšel jsem o \"Shadow Web\", \"Marianas web\" nebo \"closed shell network"
". Jak se na ně mohu dostat?" "\". Jak se na ně mohu dostat?"
#: faq.php:30 faq.php:73 #: faq.php:30 faq.php:73
msgid "" msgid ""
@ -633,8 +648,8 @@ msgstr ""
"Ne, Tor/darknet byl vytvořen, aby mohl anonymně procházet internet, obcházet " "Ne, Tor/darknet byl vytvořen, aby mohl anonymně procházet internet, obcházet "
"cenzuru a anonymně hostovat webové stránky. Samozřejmě neslouží jen pro " "cenzuru a anonymně hostovat webové stránky. Samozřejmě neslouží jen pro "
"dobrou věc. Existuje mnoho phishingových stránek, podvodníků a stránek s " "dobrou věc. Existuje mnoho phishingových stránek, podvodníků a stránek s "
"dětskou pornografií. Ale kromě toho, že jsi anonymní, tam oproti clearnetu (" "dětskou pornografií. Ale kromě toho, že jsi anonymní, tam oproti clearnetu "
"normálnímu internetu) není až takový rozdíl. Takže většina hororových " "(normálnímu internetu) není až takový rozdíl. Takže většina hororových "
"příběhů, které jste o Toru slyšeli, jsou jen příběhy." "příběhů, které jste o Toru slyšeli, jsou jen příběhy."
#: faq.php:32 faq.php:80 #: faq.php:32 faq.php:80
@ -769,8 +784,8 @@ msgstr ""
"nezabezpečené protokoly. To je velmi nešťastné, protože by došlo k úniku " "nezabezpečené protokoly. To je velmi nešťastné, protože by došlo k úniku "
"obsahu vašeho e-mailu komukoli na internetu, kdo může zachytit váš e-mail " "obsahu vašeho e-mailu komukoli na internetu, kdo může zachytit váš e-mail "
"dříve, než dorazí na místo určení. Pokud stále potřebujete tento e-mail " "dříve, než dorazí na místo určení. Pokud stále potřebujete tento e-mail "
"dostávat, můžete povinné šifrování zakázat v <a href=\"%s\">nastavení " "dostávat, můžete povinné šifrování zakázat v <a href=\"%s\">nastavení účtu</"
"účtu</a>." "a>."
#: faq.php:41 faq.php:115 #: faq.php:41 faq.php:115
msgid "I have more Questions." msgid "I have more Questions."
@ -811,35 +826,35 @@ msgstr ""
"naučíš. <a href=\"contact.php\">Pošli mi své návrhy</a>. Promiňte kluci, " "naučíš. <a href=\"contact.php\">Pošli mi své návrhy</a>. Promiňte kluci, "
"bereme v úvahu pouze ženy." "bereme v úvahu pouze ženy."
#: common.php:106 #: common.php:118
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: common.php:107 #: common.php:119
msgid "Online-Test" msgid "Online-Test"
msgstr "Online-Test" msgstr "Online-Test"
#: common.php:108 #: common.php:120
msgid "Onion link list" msgid "Onion link list"
msgstr "Seznam cibulových odkazů" msgstr "Seznam cibulových odkazů"
#: common.php:109 #: common.php:121
msgid "E-Mail + XMPP" msgid "E-Mail + XMPP"
msgstr "E-Mail + XMPP" msgstr "E-Mail + XMPP"
#: common.php:110 tutorials/index.php:27 #: common.php:122 tutorials/index.php:27
msgid "Tutorials" msgid "Tutorials"
msgstr "Tutoriály" msgstr "Tutoriály"
#: common.php:112 #: common.php:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: common.php:114 #: common.php:126
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "Soukromí" msgstr "Soukromí"
#: common.php:126 #: common.php:138
msgid "Add translation" msgid "Add translation"
msgstr "Přidat překlad" msgstr "Přidat překlad"
@ -953,9 +968,9 @@ msgid ""
"to be .de. As long as the old domain is still online, you can also receive " "to be .de. As long as the old domain is still online, you can also receive "
"emails on the .me domain, while sending is switched over to .de." "emails on the .me domain, while sending is switched over to .de."
msgstr "" msgstr ""
"Stále se můžeš přihlásit pomocí svých uživatelských údajů .me, ale účet bude " "Stále se můžeš přihlásit pomocí svých uživatelských údajů .me, ale účet "
".de. Dokud je stará doména stále online, můžete přijímat e-maily také na " "bude .de. Dokud je stará doména stále online, můžete přijímat e-maily také "
"doméně .me, přičemž odesílání je přepnuto na .de." "na doméně .me, přičemž odesílání je přepnuto na .de."
#: new-domain.php:39 #: new-domain.php:39
msgid "" msgid ""
@ -1010,15 +1025,15 @@ msgstr ""
#: new-domain.php:45 #: new-domain.php:45
msgid "" msgid ""
"I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" " "I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp." "\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp.txt\" target="
"txt\" target=\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a " "\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a command like "
"command like this:" "this:"
msgstr "" msgstr ""
"Využil jsem příležitosti vytvořit <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank\"" "Využil jsem příležitosti vytvořit <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
">nový klíč PGP</a> a podepsal jsem jej pomocí svého <a href=\"/old_pgp.txt\" " "\">nový klíč PGP</a> a podepsal jsem jej pomocí svého <a href=\"/old_pgp.txt"
"target=\"_blank \">starého klíče PGP</a>. To lze ověřit spuštěním příkazu, " "\" target=\"_blank \">starého klíče PGP</a>. To lze ověřit spuštěním "
"jako je tento:" "příkazu, jako je tento:"
#: new-domain.php:47 #: new-domain.php:47
msgid "" msgid ""
@ -1045,9 +1060,9 @@ msgstr "Daniel's Hosting – bývalá darknet webhostingová služba"
msgid "" msgid ""
"In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I " "In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I "
"was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or " "was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or "
"setup your own hosting, check out my open source project at <a " "setup your own hosting, check out my open source project at <a href="
"href=\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" " "\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"rel=\"noopener\">https://github.com/DanWin/hosting</a>." "\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
msgstr "" msgstr ""
"V březnu 2020 hacker smazal všechny databáze související s mým hostingem, " "V březnu 2020 hacker smazal všechny databáze související s mým hostingem, "
"takže jsem byl nucen vypnout svou hostingovou službu. Pokud chcete přispět " "takže jsem byl nucen vypnout svou hostingovou službu. Pokud chcete přispět "
@ -1064,17 +1079,16 @@ msgid ""
"development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, " "development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, "
"but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like " "but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like "
"<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid." "<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a " "onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href="
"href=\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/" "\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" "
"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://" "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" " "dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy " "\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" " "service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is " "\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is <a "
"<a href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" " "href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"rel=\"noopener\">available for download</a>, which should enable anyone " "\">available for download</a>, which should enable anyone willing to become "
"willing to become the next darknet shared hosting provider to start where I " "the next darknet shared hosting provider to start where I left of."
"left of."
msgstr "" msgstr ""
"Být hostitelem darknetu mě naučilo mnoho věcí. Byl to však volnočasový " "Být hostitelem darknetu mě naučilo mnoho věcí. Byl to však volnočasový "
"projekt, který jsem dělal vedle své práce na plný úvazek, a je velmi časově " "projekt, který jsem dělal vedle své práce na plný úvazek, a je velmi časově "
@ -1082,16 +1096,16 @@ msgstr ""
"Strávil jsem mazáním účtů 10krát více času, než jsem mohl najít čas na " "Strávil jsem mazáním účtů 10krát více času, než jsem mohl najít čas na "
"pokračování ve vývoji. V tuto chvíli neplánuji v hostingovém projektu " "pokračování ve vývoji. V tuto chvíli neplánuji v hostingovém projektu "
"pokračovat, ale nemusí to být konec. Existují další poskytovatelé hostingu " "pokračovat, ale nemusí to být konec. Existují další poskytovatelé hostingu "
"jako <a href=\"http" "jako <a href=\"http://"
"://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid.onion/\" target=" "hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid.onion/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href=\"http" "\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href=\"http://"
"://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" target=" "q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http" "\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
"://dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target=" "dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> nebo služba clearnet proxy " "\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> nebo služba clearnet proxy "
"<a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"" "<a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> a můj projekt je <a href=\"https" "\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> a můj projekt je <a href="
"://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k " "\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">k "
"dispozici ke stažení</a>, což by mělo umožnit každému, kdo je ochotný stát " "dispozici ke stažení</a>, což by mělo umožnit každému, kdo je ochotný stát "
"se dalším poskytovatelem sdíleného hostingu darknetu, začít tam, kde jsem " "se dalším poskytovatelem sdíleného hostingu darknetu, začít tam, kde jsem "
"skončil." "skončil."
@ -1122,26 +1136,16 @@ msgstr ""
"dalších zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech " "dalších zákonů o ochraně osobních údajů platných v členských státech "
"Evropské unie a dalších ustanovení souvisejících s ochranou údajů je:" "Evropské unie a dalších ustanovení souvisejících s ochranou údajů je:"
#: privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Telefon: %s"
#: privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Email: %s"
#: privacy.php:36 #: privacy.php:36
#, php-format #, php-format
msgid "Website: %s" msgid "Website: %s"
msgstr "Webová stránka: %s" msgstr "Webová stránka: %s"
#: privacy.php:37 #: privacy.php:38
msgid "2. Cookies" msgid "2. Cookies"
msgstr "2. Cookies" msgstr "2. Cookies"
#: privacy.php:38 #: privacy.php:39
msgid "" msgid ""
"The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that " "The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that "
"are stored in a computer system via an Internet browser." "are stored in a computer system via an Internet browser."
@ -1150,7 +1154,7 @@ msgstr ""
"textové soubory, které se ukládají v počítačovém systému prostřednictvím " "textové soubory, které se ukládají v počítačovém systému prostřednictvím "
"internetového prohlížeče." "internetového prohlížeče."
#: privacy.php:39 #: privacy.php:40
msgid "" msgid ""
"Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-" "Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-"
"called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It " "called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It "
@ -1170,7 +1174,7 @@ msgstr ""
"internetových prohlížečů, které obsahují jiné cookies. Konkrétní internetový " "internetových prohlížečů, které obsahují jiné cookies. Konkrétní internetový "
"prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID souboru cookie." "prohlížeč lze rozpoznat a identifikovat pomocí jedinečného ID souboru cookie."
#: privacy.php:40 #: privacy.php:41
msgid "" msgid ""
"Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this " "Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this "
"website with more user-friendly services that would not be possible without " "website with more user-friendly services that would not be possible without "
@ -1179,7 +1183,7 @@ msgstr ""
"Prostřednictvím cookies může Daniel Winzen poskytovat uživatelům tohoto webu " "Prostřednictvím cookies může Daniel Winzen poskytovat uživatelům tohoto webu "
"uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení cookies nebyly možné." "uživatelsky přívětivější služby, které by bez nastavení cookies nebyly možné."
#: privacy.php:41 #: privacy.php:42
msgid "" msgid ""
"By means of a cookie, the information and offers on my website can be " "By means of a cookie, the information and offers on my website can be "
"optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, " "optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, "
@ -1196,7 +1200,7 @@ msgstr ""
"že zůstanete přihlášeni ke svému účtu, dokud nezavřete prohlížeč nebo se " "že zůstanete přihlášeni ke svému účtu, dokud nezavřete prohlížeč nebo se "
"neodhlásíte." "neodhlásíte."
#: privacy.php:42 #: privacy.php:43
msgid "" msgid ""
"This site makes only use of technically necessary session cookies and does " "This site makes only use of technically necessary session cookies and does "
"not use any form of tracking cookies." "not use any form of tracking cookies."
@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr ""
"Tato stránka využívá pouze technicky nezbytné soubory cookie relace a " "Tato stránka využívá pouze technicky nezbytné soubory cookie relace a "
"nepoužívá žádnou formu souborů cookie pro sledování." "nepoužívá žádnou formu souborů cookie pro sledování."
#: privacy.php:43 #: privacy.php:44
msgid "" msgid ""
"The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my " "The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my "
"website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, " "website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, "
@ -1223,11 +1227,11 @@ msgstr ""
"údajů deaktivuje nastavení cookies v používaném internetovém prohlížeči, " "údajů deaktivuje nastavení cookies v používaném internetovém prohlížeči, "
"nemusí být všechny funkce mého webu zcela použitelné." "nemusí být všechny funkce mého webu zcela použitelné."
#: privacy.php:44 #: privacy.php:45
msgid "3. Collection of general data and information" msgid "3. Collection of general data and information"
msgstr "3. Sběr obecných údajů a informací" msgstr "3. Sběr obecných údajů a informací"
#: privacy.php:45 #: privacy.php:46
msgid "" msgid ""
"The server of Daniel Winzen collects a series of general data and " "The server of Daniel Winzen collects a series of general data and "
"information when a data subject or automated system calls up the website or " "information when a data subject or automated system calls up the website or "
@ -1245,13 +1249,13 @@ msgstr ""
"poskytované služby. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech " "poskytované služby. Tato obecná data a informace jsou uloženy v souborech "
"protokolu serveru. Shromažďovány mohou být (1) používané typy a verze " "protokolu serveru. Shromažďovány mohou být (1) používané typy a verze "
"prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová " "prohlížečů, (2) operační systém používaný přistupujícím systémem, (3) webová "
"stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. referreři)" "stránka, ze které se přistupující systém dostává na můj web (tzv. "
", (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na internetovou " "referreři), (4) dílčí -webové stránky, (5) datum a čas přístupu na "
"stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a (7) jakákoli " "internetovou stránku / přenos e-mailu, (6) odesílatel a příjemce e-mailu a "
"další podobná data a informace, které mohou být použity v případě útoků na " "(7) jakákoli další podobná data a informace, které mohou být použity v "
"moje systémy informačních technologií." "případě útoků na moje systémy informačních technologií."
#: privacy.php:46 #: privacy.php:47
msgid "" msgid ""
"When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw " "When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw "
"any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed " "any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed "
@ -1276,11 +1280,11 @@ msgstr ""
"odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů po dobu až 48 " "odděleně od všech osobních údajů poskytnutých subjektem údajů po dobu až 48 "
"hodin a poté jsou trvale smazána." "hodin a poté jsou trvale smazána."
#: privacy.php:47 #: privacy.php:48
msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data" msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data"
msgstr "4. Běžné mazání a blokování osobních údajů" msgstr "4. Běžné mazání a blokování osobních údajů"
#: privacy.php:48 #: privacy.php:49
msgid "" msgid ""
"The data controller shall process and store the personal data of the data " "The data controller shall process and store the personal data of the data "
"subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or " "subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or "
@ -1292,7 +1296,7 @@ msgstr ""
"evropským zákonodárcem nebo jinými zákonodárci v zákonech nebo nařízeních, " "evropským zákonodárcem nebo jinými zákonodárci v zákonech nebo nařízeních, "
"kterým správce podléhá." "kterým správce podléhá."
#: privacy.php:49 #: privacy.php:50
msgid "" msgid ""
"If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed " "If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed "
"by the European legislator or another competent legislator expires, the " "by the European legislator or another competent legislator expires, the "
@ -1302,11 +1306,11 @@ msgstr ""
"stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, osobní " "stanovená evropským zákonodárcem nebo jiným příslušným zákonodárcem, osobní "
"údaje jsou běžně vymazány v souladu s právními požadavky." "údaje jsou běžně vymazány v souladu s právními požadavky."
#: privacy.php:50 #: privacy.php:51
msgid "5. Rights of the data subject" msgid "5. Rights of the data subject"
msgstr "5. Práva subjektu údajů" msgstr "5. Práva subjektu údajů"
#: privacy.php:51 #: privacy.php:52
msgid "" msgid ""
"Each data subject shall have the right of confirmation and access according " "Each data subject shall have the right of confirmation and access according "
"to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, " "to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, "
@ -1321,11 +1325,11 @@ msgstr ""
"přenositelnost údajů podle článku 20 GDPR, Právo vznést námitku podle článku " "přenositelnost údajů podle článku 20 GDPR, Právo vznést námitku podle článku "
"21 GDPR" "21 GDPR"
#: privacy.php:52 #: privacy.php:53
msgid "6. Legal basis for the processing" msgid "6. Legal basis for the processing"
msgstr "6. Právní základ pro zpracování" msgstr "6. Právní základ pro zpracování"
#: privacy.php:53 #: privacy.php:54
msgid "" msgid ""
"Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations " "Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations "
"for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the " "for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the "
@ -1350,7 +1354,7 @@ msgstr ""
"osobních údajů, např. pro plnění daňových povinností, je zpracování založeno " "osobních údajů, např. pro plnění daňových povinností, je zpracování založeno "
"na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR." "na čl. 6 odst. 1 písm. c GDPR."
#: privacy.php:54 #: privacy.php:55
msgid "" msgid ""
"Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. " "Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. "
"This legal basis is used for processing operations which are not covered by " "This legal basis is used for processing operations which are not covered by "
@ -1373,11 +1377,11 @@ msgstr ""
"evropský zákonodárce. Měl za to, že oprávněný zájem lze předpokládat, pokud " "evropský zákonodárce. Měl za to, že oprávněný zájem lze předpokládat, pokud "
"je subjekt údajů klientem správce (bod odůvodnění 47 věta 2 GDPR)." "je subjekt údajů klientem správce (bod odůvodnění 47 věta 2 GDPR)."
#: privacy.php:55 #: privacy.php:56
msgid "7. Legally binding translation" msgid "7. Legally binding translation"
msgstr "7. Právně závazný překlad" msgstr "7. Právně závazný překlad"
#: privacy.php:56 #: privacy.php:57
msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy" msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy"
msgstr "" msgstr ""
"Právně závazná je pouze anglická verze těchto zásad ochrany osobních údajů" "Právně závazná je pouze anglická verze těchto zásad ochrany osobních údajů"
@ -1403,14 +1407,14 @@ msgid ""
"You can find alternative chats on <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?" "You can find alternative chats on <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?"
"cat=2\">my onion link list</a>. If you are interested in running a similar " "cat=2\">my onion link list</a>. If you are interested in running a similar "
"chat community, you can download my chat script on <a href=\"https://github." "chat community, you can download my chat script on <a href=\"https://github."
"com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"noreferrer\">GitHub</a>." "\">GitHub</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Alternativní chaty najdete na <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?cat=2\"" "Alternativní chaty najdete na <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?"
">mém seznamu odkazů</a>. Pokud máte zájem provozovat podobnou chatovací " "cat=2\">mém seznamu odkazů</a>. Pokud máte zájem provozovat podobnou "
"komunitu, můžete si stáhnout můj chatovací skript na <a href=\"https://github" "chatovací komunitu, můžete si stáhnout můj chatovací skript na <a href="
".com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" " "\"https://github.com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
">GitHub</a>." "noreferrer\" >GitHub</a>."
#: chat/index.php:30 #: chat/index.php:30
msgid "" msgid ""
@ -1518,8 +1522,8 @@ msgid ""
"TorBrowser)." "TorBrowser)."
msgstr "" msgstr ""
"Přejděte do nastavení \"Všeobecná proxy\" a změňte typ na SOCKS5, hostitele " "Přejděte do nastavení \"Všeobecná proxy\" a změňte typ na SOCKS5, hostitele "
"na localhost a Port na 9050 (pokud používáte Tor jako démona) nebo 9150 (" "na localhost a Port na 9050 (pokud používáte Tor jako démona) nebo 9150 "
"pokud používáte TorBrowser)." "(pokud používáte TorBrowser)."
#: tutorials/torify-ftp/index.php:33 #: tutorials/torify-ftp/index.php:33
msgid "Alternatively download WinSCP" msgid "Alternatively download WinSCP"
@ -1565,8 +1569,8 @@ msgid ""
"This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of <a " "This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of <a "
"href=\"#filezilla\">FileZilla</a> and <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>." "href=\"#filezilla\">FileZilla</a> and <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Tento tutoriál vám ukáže, jak torifikovat FTP klienty na příkladu <a href=\"#" "Tento tutoriál vám ukáže, jak torifikovat FTP klienty na příkladu <a href="
"filezilla\">FileZilla</a> a <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>." "\"#filezilla\">FileZilla</a> a <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
#: tutorials/torify-ftp/index.php:38 #: tutorials/torify-ftp/index.php:38
msgid "" msgid ""
@ -1596,8 +1600,8 @@ msgid ""
"project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">download FileZilla here</a>." "noreferrer\">download FileZilla here</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud ještě nemáš nainstalovaný program FileZilla, můžeš <a href=\"https" "Pokud ještě nemáš nainstalovaný program FileZilla, můžeš <a href=\"https://"
"://filezilla-project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel=" "filezilla-project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">stáhnout FileZilla zde< /a>." "\"noopener noreferrer\">stáhnout FileZilla zde< /a>."
#: tutorials/torify-ftp/index.php:50 #: tutorials/torify-ftp/index.php:50
@ -1616,8 +1620,8 @@ msgid ""
"is running and if you still have the issue, switch the Port between 9050 and " "is running and if you still have the issue, switch the Port between 9050 and "
"9150. This is what's causing most connection issues people have." "9150. This is what's causing most connection issues people have."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud jsi změnil nastavení serveru proxy a zobrazí se následující chyba: „" "Pokud jsi změnil nastavení serveru proxy a zobrazí se následující chyba: "
"ECONNREFUSED – Připojení odmítnuto serverem“, pravděpodobně to znamená, že " "„ECONNREFUSED – Připojení odmítnuto serverem“, pravděpodobně to znamená, že "
"jsi svůj proxy nakonfiguroval nesprávně. Zkontroluj, zda je vše nastaveno " "jsi svůj proxy nakonfiguroval nesprávně. Zkontroluj, zda je vše nastaveno "
"správně, Tor běží a pokud problém přetrvává, přepni port mezi 9050 a 9150. " "správně, Tor běží a pokud problém přetrvává, přepni port mezi 9050 a 9150. "
"To je to, co způsobuje většinu problémů s připojením." "To je to, co způsobuje většinu problémů s připojením."
@ -1649,8 +1653,8 @@ msgid ""
"WinSCP here</a>." "WinSCP here</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Pokud jsi ještě nenainstaloval WinSCP, můžeš si ho <a href=\"https://winscp." "Pokud jsi ještě nenainstaloval WinSCP, můžeš si ho <a href=\"https://winscp."
"net/eng/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"" "net/eng/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
">stáhnout WinSCP zde</a>." "\">stáhnout WinSCP zde</a>."
#: tutorials/torify-ftp/index.php:81 #: tutorials/torify-ftp/index.php:81
msgid "Connection details" msgid "Connection details"

BIN
locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo
View File

Binary file not shown.

99
locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -5,8 +5,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n" "Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-23 19:54+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-15 10:49+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"main-website/de/>\n" "main-website/de/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n" "X-Poedit-Basepath: .\n"
#: index.php:6 index.php:15 #: index.php:6 index.php:15
@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Ein Avatar der Daniel Winzen darstellt"
msgid "Daniel" msgid "Daniel"
msgstr "Daniel" msgstr "Daniel"
#: index.php:27 common.php:105 #: index.php:27 common.php:117
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Startseite" msgstr "Startseite"
@ -110,7 +110,7 @@ msgstr ""
"Über den Webentwickler, Sysadmin und Privatsphäre-Enthusiast Daniel Winzen " "Über den Webentwickler, Sysadmin und Privatsphäre-Enthusiast Daniel Winzen "
"und diese Seite" "und diese Seite"
#: about.php:29 common.php:113 #: about.php:29 common.php:125
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Über" msgstr "Über"
@ -297,7 +297,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
msgstr "Zu Hause gehosted: 4 Raspberry Pi 4 mit der Hauptseite und den Daten" msgstr "Zu Hause gehosted: 4 Raspberry Pi 4 mit der Hauptseite und den Daten"
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30 #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:111 #: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
msgid "GitHub IPv6 proxy" msgid "GitHub IPv6 proxy"
msgstr "GitHub IPv6 Proxy" msgstr "GitHub IPv6 Proxy"
@ -426,7 +426,7 @@ msgstr "Daniel - Kontakt"
msgid "Contact Daniel Winzen" msgid "Contact Daniel Winzen"
msgstr "Kontaktiere Daniel Winzen" msgstr "Kontaktiere Daniel Winzen"
#: contact.php:27 common.php:115 #: contact.php:27 common.php:127
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Kontakt" msgstr "Kontakt"
@ -490,11 +490,26 @@ msgstr ""
"Wenn du lieber direkt mit mir in Kontakt treten möchtest, schreib mir eine E-" "Wenn du lieber direkt mit mir in Kontakt treten möchtest, schreib mir eine E-"
"Mail an <a href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>." "Mail an <a href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
#: contact.php:79 #: contact.php:83 privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"
#: contact.php:84 privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Telefon: %s"
#: contact.php:85 privacy.php:37
#, php-format
msgid "VAT ID number: %s"
msgstr "USt-IdNr.: %s"
#: contact.php:87
msgid "Disclaimer - External links" msgid "Disclaimer - External links"
msgstr "Haftungsausschluss - Externe Links" msgstr "Haftungsausschluss - Externe Links"
#: contact.php:80 #: contact.php:88
msgid "" msgid ""
"This website contains links to third party websites (\"external links\"). " "This website contains links to third party websites (\"external links\"). "
"These websites are subject to the liability of the respective operator. When " "These websites are subject to the liability of the respective operator. When "
@ -836,35 +851,35 @@ msgstr ""
"Gegenzug beibringst. <a href=\"contact.php\">Schick mir deinen Antrag</a>. " "Gegenzug beibringst. <a href=\"contact.php\">Schick mir deinen Antrag</a>. "
"Sorry Jungs, nur Frauen kommen in Betracht." "Sorry Jungs, nur Frauen kommen in Betracht."
#: common.php:106 #: common.php:118
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Chat" msgstr "Chat"
#: common.php:107 #: common.php:119
msgid "Online-Test" msgid "Online-Test"
msgstr "Online-Test" msgstr "Online-Test"
#: common.php:108 #: common.php:120
msgid "Onion link list" msgid "Onion link list"
msgstr "Onion Linkliste" msgstr "Onion Linkliste"
#: common.php:109 #: common.php:121
msgid "E-Mail + XMPP" msgid "E-Mail + XMPP"
msgstr "E-Mail + XMPP" msgstr "E-Mail + XMPP"
#: common.php:110 tutorials/index.php:27 #: common.php:122 tutorials/index.php:27
msgid "Tutorials" msgid "Tutorials"
msgstr "Anleitungen" msgstr "Anleitungen"
#: common.php:112 #: common.php:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: common.php:114 #: common.php:126
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "Datenschutz" msgstr "Datenschutz"
#: common.php:126 #: common.php:138
msgid "Add translation" msgid "Add translation"
msgstr "Übersetzung hinzufügen" msgstr "Übersetzung hinzufügen"
@ -1151,26 +1166,16 @@ msgstr ""
"in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltender Datenschutzgesetze " "in den Mitgliedstaaten der Europäischen Union geltender Datenschutzgesetze "
"und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:" "und anderer datenschutzrechtlicher Bestimmungen ist:"
#: privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Telefon: %s"
#: privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "E-Mail: %s"
#: privacy.php:36 #: privacy.php:36
#, php-format #, php-format
msgid "Website: %s" msgid "Website: %s"
msgstr "Webseite: %s" msgstr "Webseite: %s"
#: privacy.php:37 #: privacy.php:38
msgid "2. Cookies" msgid "2. Cookies"
msgstr "2. Cookies" msgstr "2. Cookies"
#: privacy.php:38 #: privacy.php:39
msgid "" msgid ""
"The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that " "The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that "
"are stored in a computer system via an Internet browser." "are stored in a computer system via an Internet browser."
@ -1179,7 +1184,7 @@ msgstr ""
"es sich um Textdateien, die über einen Internetbrowser auf einem " "es sich um Textdateien, die über einen Internetbrowser auf einem "
"Computersystem abgelegt werden." "Computersystem abgelegt werden."
#: privacy.php:39 #: privacy.php:40
msgid "" msgid ""
"Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-" "Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-"
"called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It " "called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It "
@ -1200,7 +1205,7 @@ msgstr ""
"bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt " "bestimmter Internetbrowser kann über die eindeutige Cookie-ID wiedererkannt "
"und identifiziert werden." "und identifiziert werden."
#: privacy.php:40 #: privacy.php:41
msgid "" msgid ""
"Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this " "Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this "
"website with more user-friendly services that would not be possible without " "website with more user-friendly services that would not be possible without "
@ -1210,7 +1215,7 @@ msgstr ""
"Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die " "Internetseite nutzerfreundlichere Services bereitstellen, die ohne die "
"Cookie-Setzung nicht möglich wären." "Cookie-Setzung nicht möglich wären."
#: privacy.php:41 #: privacy.php:42
msgid "" msgid ""
"By means of a cookie, the information and offers on my website can be " "By means of a cookie, the information and offers on my website can be "
"optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, " "optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, "
@ -1227,7 +1232,7 @@ msgstr ""
"in den Mail-Client. Das Cookie stellt sicher, dass Sie mit Ihrem Konto " "in den Mail-Client. Das Cookie stellt sicher, dass Sie mit Ihrem Konto "
"eingeloggt bleiben, bis Sie Ihren Browser schließen oder sich abmelden." "eingeloggt bleiben, bis Sie Ihren Browser schließen oder sich abmelden."
#: privacy.php:42 #: privacy.php:43
msgid "" msgid ""
"This site makes only use of technically necessary session cookies and does " "This site makes only use of technically necessary session cookies and does "
"not use any form of tracking cookies." "not use any form of tracking cookies."
@ -1235,7 +1240,7 @@ msgstr ""
"Diese Website verwendet nur technisch notwendige Sitzungscookies und keine " "Diese Website verwendet nur technisch notwendige Sitzungscookies und keine "
"Tracking-Cookies." "Tracking-Cookies."
#: privacy.php:43 #: privacy.php:44
msgid "" msgid ""
"The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my " "The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my "
"website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, " "website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, "
@ -1254,11 +1259,11 @@ msgstr ""
"die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter " "die Setzung von Cookies in dem genutzten Internetbrowser, sind unter "
"Umständen nicht alle Funktionen meiner Internetseite vollumfänglich nutzbar." "Umständen nicht alle Funktionen meiner Internetseite vollumfänglich nutzbar."
#: privacy.php:44 #: privacy.php:45
msgid "3. Collection of general data and information" msgid "3. Collection of general data and information"
msgstr "3. Erhebung von allgemeinen Daten und Informationen" msgstr "3. Erhebung von allgemeinen Daten und Informationen"
#: privacy.php:45 #: privacy.php:46
msgid "" msgid ""
"The server of Daniel Winzen collects a series of general data and " "The server of Daniel Winzen collects a series of general data and "
"information when a data subject or automated system calls up the website or " "information when a data subject or automated system calls up the website or "
@ -1283,7 +1288,7 @@ msgstr ""
"einer E-Mail und (7) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die im Falle " "einer E-Mail und (7) sonstige ähnliche Daten und Informationen, die im Falle "
"von Angriffen auf verwendet werden können meine IT-Systeme." "von Angriffen auf verwendet werden können meine IT-Systeme."
#: privacy.php:46 #: privacy.php:47
msgid "" msgid ""
"When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw " "When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw "
"any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed " "any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed "
@ -1310,11 +1315,11 @@ msgstr ""
"von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten " "von allen durch eine betroffene Person angegebenen personenbezogenen Daten "
"für bis zu 48 Stunden gespeichert und danach endgültig gelöscht." "für bis zu 48 Stunden gespeichert und danach endgültig gelöscht."
#: privacy.php:47 #: privacy.php:48
msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data" msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data"
msgstr "4. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten" msgstr "4. Routinemäßige Löschung und Sperrung von personenbezogenen Daten"
#: privacy.php:48 #: privacy.php:49
msgid "" msgid ""
"The data controller shall process and store the personal data of the data " "The data controller shall process and store the personal data of the data "
"subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or " "subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or "
@ -1328,7 +1333,7 @@ msgstr ""
"Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, denen der für die Verarbeitung " "Gesetzgeber in Gesetzen oder Vorschriften, denen der für die Verarbeitung "
"Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde." "Verantwortliche unterliegt, vorgesehen wurde."
#: privacy.php:49 #: privacy.php:50
msgid "" msgid ""
"If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed " "If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed "
"by the European legislator or another competent legislator expires, the " "by the European legislator or another competent legislator expires, the "
@ -1339,11 +1344,11 @@ msgstr ""
"vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten " "vorgeschriebene Speicherfrist ab, werden die personenbezogenen Daten "
"routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht." "routinemäßig und entsprechend den gesetzlichen Vorschriften gelöscht."
#: privacy.php:50 #: privacy.php:51
msgid "5. Rights of the data subject" msgid "5. Rights of the data subject"
msgstr "5. Rechte des Betroffenen" msgstr "5. Rechte des Betroffenen"
#: privacy.php:51 #: privacy.php:52
msgid "" msgid ""
"Each data subject shall have the right of confirmation and access according " "Each data subject shall have the right of confirmation and access according "
"to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, " "to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, "
@ -1358,11 +1363,11 @@ msgstr ""
"Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO, Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 " "Verarbeitung gem. Art. 18 DSGVO, Recht auf Datenübertragbarkeit nach Art. 20 "
"DSGVO, Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO" "DSGVO, Widerspruchsrecht nach Art. 21 DSGVO"
#: privacy.php:52 #: privacy.php:53
msgid "6. Legal basis for the processing" msgid "6. Legal basis for the processing"
msgstr "6. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung" msgstr "6. Rechtsgrundlage für die Verarbeitung"
#: privacy.php:53 #: privacy.php:54
msgid "" msgid ""
"Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations " "Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations "
"for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the " "for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the "
@ -1389,7 +1394,7 @@ msgstr ""
"personenbezogener Daten erforderlich wird, wie z.B. zur Erfüllung " "personenbezogener Daten erforderlich wird, wie z.B. zur Erfüllung "
"steuerlicher Pflichten, beruht die Verarbeitung auf Art. 6(1) lit. c GDPR." "steuerlicher Pflichten, beruht die Verarbeitung auf Art. 6(1) lit. c GDPR."
#: privacy.php:54 #: privacy.php:55
msgid "" msgid ""
"Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. " "Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. "
"This legal basis is used for processing operations which are not covered by " "This legal basis is used for processing operations which are not covered by "
@ -1414,11 +1419,11 @@ msgstr ""
"werden, wenn die betroffene Person ein Kunde des für die Verarbeitung " "werden, wenn die betroffene Person ein Kunde des für die Verarbeitung "
"Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DSGVO)." "Verantwortlichen ist (Erwägungsgrund 47 Satz 2 DSGVO)."
#: privacy.php:55 #: privacy.php:56
msgid "7. Legally binding translation" msgid "7. Legally binding translation"
msgstr "7. Rechtsverbindliche Übersetzung" msgstr "7. Rechtsverbindliche Übersetzung"
#: privacy.php:56 #: privacy.php:57
msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy" msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy"
msgstr "" msgstr ""
"Rechtsverbindlich ist nur die Englische Version dieser Datenschutzerklärung" "Rechtsverbindlich ist nur die Englische Version dieser Datenschutzerklärung"

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
View File

Binary file not shown.

108
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -6,18 +6,18 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-08 17:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-02-14 09:49+0000\n"
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n" "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
"main-website/ru/>\n" "website/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" "%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n" "X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: index.php:6 index.php:15 #: index.php:6 index.php:15
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Мой аватар"
msgid "Daniel" msgid "Daniel"
msgstr "Даниэль" msgstr "Даниэль"
#: index.php:27 common.php:105 #: index.php:27 common.php:117
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница" msgstr "Домашняя страница"
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"this site" "this site"
msgstr "Информация обо мне и моем сайте" msgstr "Информация обо мне и моем сайте"
#: about.php:29 common.php:113 #: about.php:29 common.php:125
msgid "About" msgid "About"
msgstr "Обо мне" msgstr "Обо мне"
@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
msgstr "Домашний хостинг: 4 Raspberry Pi 4 с основным сайтом и данными" msgstr "Домашний хостинг: 4 Raspberry Pi 4 с основным сайтом и данными"
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30 #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:111 #: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
msgid "GitHub IPv6 proxy" msgid "GitHub IPv6 proxy"
msgstr "" msgstr ""
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Даниэль - Контакт"
msgid "Contact Daniel Winzen" msgid "Contact Daniel Winzen"
msgstr "Связаться с Даниэль Винзен" msgstr "Связаться с Даниэль Винзен"
#: contact.php:27 common.php:115 #: contact.php:27 common.php:127
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "Контакт" msgstr "Контакт"
@ -494,12 +494,27 @@ msgstr ""
"Вы так же можете связаться со мной напрямую через электронную почту <a href=" "Вы так же можете связаться со мной напрямую через электронную почту <a href="
"\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>." "\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
#: contact.php:79 #: contact.php:83 privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Эл.почта: %s"
#: contact.php:84 privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Телефон: %s"
#: contact.php:85 privacy.php:37
#, php-format
msgid "VAT ID number: %s"
msgstr ""
#: contact.php:87
msgid "Disclaimer - External links" msgid "Disclaimer - External links"
msgstr "" msgstr ""
"Отказ от ответственности за размещенные ссылки ведущие на сторонние сайты" "Отказ от ответственности за размещенные ссылки ведущие на сторонние сайты"
#: contact.php:80 #: contact.php:88
msgid "" msgid ""
"This website contains links to third party websites (\"external links\"). " "This website contains links to third party websites (\"external links\"). "
"These websites are subject to the liability of the respective operator. When " "These websites are subject to the liability of the respective operator. When "
@ -841,35 +856,35 @@ msgstr ""
"взамен. <a href=\"contact.php\">Жду ваших предложений</a>. Предложение " "взамен. <a href=\"contact.php\">Жду ваших предложений</a>. Предложение "
"действительно только для женского пола." "действительно только для женского пола."
#: common.php:106 #: common.php:118
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "Чат" msgstr "Чат"
#: common.php:107 #: common.php:119
msgid "Online-Test" msgid "Online-Test"
msgstr "Онлайн-Тест" msgstr "Онлайн-Тест"
#: common.php:108 #: common.php:120
msgid "Onion link list" msgid "Onion link list"
msgstr "Список ссылок Onion" msgstr "Список ссылок Onion"
#: common.php:109 #: common.php:121
msgid "E-Mail + XMPP" msgid "E-Mail + XMPP"
msgstr "Эл.почта + Jabber" msgstr "Эл.почта + Jabber"
#: common.php:110 tutorials/index.php:27 #: common.php:122 tutorials/index.php:27
msgid "Tutorials" msgid "Tutorials"
msgstr "Учебники" msgstr "Учебники"
#: common.php:112 #: common.php:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: common.php:114 #: common.php:126
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "Политика конфиденциальности" msgstr "Политика конфиденциальности"
#: common.php:126 #: common.php:138
msgid "Add translation" msgid "Add translation"
msgstr "Добавить перевод" msgstr "Добавить перевод"
@ -1128,26 +1143,16 @@ msgstr ""
"законов о защите данных, применимых в государствах - членах Европейского " "законов о защите данных, применимых в государствах - членах Европейского "
"Союза, и других положений, связанных с защитой данных, является:" "Союза, и других положений, связанных с защитой данных, является:"
#: privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr "Телефон: %s"
#: privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr "Эл.почта: %s"
#: privacy.php:36 #: privacy.php:36
#, php-format #, php-format
msgid "Website: %s" msgid "Website: %s"
msgstr "Сайт: %s" msgstr "Сайт: %s"
#: privacy.php:37 #: privacy.php:38
msgid "2. Cookies" msgid "2. Cookies"
msgstr "2. Cookies (куки)" msgstr "2. Cookies (куки)"
#: privacy.php:38 #: privacy.php:39
msgid "" msgid ""
"The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that " "The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that "
"are stored in a computer system via an Internet browser." "are stored in a computer system via an Internet browser."
@ -1156,7 +1161,7 @@ msgstr ""
"текстовые файлы, которые сохраняются в компьютерной системе через интернет-" "текстовые файлы, которые сохраняются в компьютерной системе через интернет-"
"браузер." "браузер."
#: privacy.php:39 #: privacy.php:40
msgid "" msgid ""
"Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-" "Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-"
"called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It " "called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It "
@ -1177,7 +1182,7 @@ msgstr ""
"файлы cookie. Конкретный интернет-браузер может быть распознан и " "файлы cookie. Конкретный интернет-браузер может быть распознан и "
"идентифицирован с помощью уникального идентификатора файла cookie." "идентифицирован с помощью уникального идентификатора файла cookie."
#: privacy.php:40 #: privacy.php:41
msgid "" msgid ""
"Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this " "Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this "
"website with more user-friendly services that would not be possible without " "website with more user-friendly services that would not be possible without "
@ -1187,7 +1192,7 @@ msgstr ""
"веб-сайта более удобные услуги, которые были бы невозможны без использования " "веб-сайта более удобные услуги, которые были бы невозможны без использования "
"файлов cookie." "файлов cookie."
#: privacy.php:41 #: privacy.php:42
msgid "" msgid ""
"By means of a cookie, the information and offers on my website can be " "By means of a cookie, the information and offers on my website can be "
"optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, " "optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, "
@ -1204,7 +1209,7 @@ msgstr ""
"входите в почтовый клиент, файл cookie гарантирует, что вы остаетесь в своей " "входите в почтовый клиент, файл cookie гарантирует, что вы остаетесь в своей "
"учетной записи до закрытия браузера или выхода из системы." "учетной записи до закрытия браузера или выхода из системы."
#: privacy.php:42 #: privacy.php:43
msgid "" msgid ""
"This site makes only use of technically necessary session cookies and does " "This site makes only use of technically necessary session cookies and does "
"not use any form of tracking cookies." "not use any form of tracking cookies."
@ -1212,7 +1217,7 @@ msgstr ""
"Этот сайт использует только технически необходимые сессионные файлы cookie и " "Этот сайт использует только технически необходимые сессионные файлы cookie и "
"не использует какие-либо формы отслеживающих файлов cookie." "не использует какие-либо формы отслеживающих файлов cookie."
#: privacy.php:43 #: privacy.php:44
msgid "" msgid ""
"The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my " "The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my "
"website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, " "website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, "
@ -1231,11 +1236,11 @@ msgstr ""
"субъект данных отключит настройку файлов cookie в используемом интернет-" "субъект данных отключит настройку файлов cookie в используемом интернет-"
"браузере, не все функции моего веб-сайта могут полноценно работать." "браузере, не все функции моего веб-сайта могут полноценно работать."
#: privacy.php:44 #: privacy.php:45
msgid "3. Collection of general data and information" msgid "3. Collection of general data and information"
msgstr "3. Сбор общих данных и информации" msgstr "3. Сбор общих данных и информации"
#: privacy.php:45 #: privacy.php:46
msgid "" msgid ""
"The server of Daniel Winzen collects a series of general data and " "The server of Daniel Winzen collects a series of general data and "
"information when a data subject or automated system calls up the website or " "information when a data subject or automated system calls up the website or "
@ -1260,8 +1265,7 @@ msgstr ""
"которые могут быть использованы в случае атак на мои информационно-" "которые могут быть использованы в случае атак на мои информационно-"
"технологические системы." "технологические системы."
#: privacy.php:46 #: privacy.php:47
#, fuzzy
msgid "" msgid ""
"When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw " "When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw "
"any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed " "any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed "
@ -1287,11 +1291,11 @@ msgstr ""
"отдельно от всех персональных данных, предоставленных субъектом данных, в " "отдельно от всех персональных данных, предоставленных субъектом данных, в "
"течение 48 часов, а затем удаляются безвозвратно." "течение 48 часов, а затем удаляются безвозвратно."
#: privacy.php:47 #: privacy.php:48
msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data" msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data"
msgstr "4. Удаление и блокирование персональных данных" msgstr "4. Удаление и блокирование персональных данных"
#: privacy.php:48 #: privacy.php:49
msgid "" msgid ""
"The data controller shall process and store the personal data of the data " "The data controller shall process and store the personal data of the data "
"subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or " "subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or "
@ -1304,7 +1308,7 @@ msgstr ""
"законодателями в законах или нормативных актах, которым подчиняется " "законодателями в законах или нормативных актах, которым подчиняется "
"контролер." "контролер."
#: privacy.php:49 #: privacy.php:50
msgid "" msgid ""
"If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed " "If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed "
"by the European legislator or another competent legislator expires, the " "by the European legislator or another competent legislator expires, the "
@ -1315,11 +1319,11 @@ msgstr ""
"персональные данные обычно удаляются в соответствии с требованиями " "персональные данные обычно удаляются в соответствии с требованиями "
"законодательства." "законодательства."
#: privacy.php:50 #: privacy.php:51
msgid "5. Rights of the data subject" msgid "5. Rights of the data subject"
msgstr "5. Права субъекта данных" msgstr "5. Права субъекта данных"
#: privacy.php:51 #: privacy.php:52
msgid "" msgid ""
"Each data subject shall have the right of confirmation and access according " "Each data subject shall have the right of confirmation and access according "
"to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, " "to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, "
@ -1335,11 +1339,11 @@ msgstr ""
"GDPR, Право на переносимость данных в соответствии со статьей GDPR 20, Право " "GDPR, Право на переносимость данных в соответствии со статьей GDPR 20, Право "
"на возражение в соответствии со статьей 21 GDPR" "на возражение в соответствии со статьей 21 GDPR"
#: privacy.php:52 #: privacy.php:53
msgid "6. Legal basis for the processing" msgid "6. Legal basis for the processing"
msgstr "6. Правовая основа для обработки" msgstr "6. Правовая основа для обработки"
#: privacy.php:53 #: privacy.php:54
msgid "" msgid ""
"Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations " "Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations "
"for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the " "for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the "
@ -1365,7 +1369,7 @@ msgstr ""
"данных, например, для выполнения налоговых обязательств, обработка основана " "данных, например, для выполнения налоговых обязательств, обработка основана "
"на статье 6(1) lit. c GDPR." "на статье 6(1) lit. c GDPR."
#: privacy.php:54 #: privacy.php:55
msgid "" msgid ""
"Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. " "Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. "
"This legal basis is used for processing operations which are not covered by " "This legal basis is used for processing operations which are not covered by "
@ -1389,11 +1393,11 @@ msgstr ""
"законодателем. Он счел, что можно предположить законный интерес, если " "законодателем. Он счел, что можно предположить законный интерес, если "
"субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR)." "субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR)."
#: privacy.php:55 #: privacy.php:56
msgid "7. Legally binding translation" msgid "7. Legally binding translation"
msgstr "7. Юридически обязывающий перевод" msgstr "7. Юридически обязывающий перевод"
#: privacy.php:56 #: privacy.php:57
msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy" msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy"
msgstr "" msgstr ""
"Юридически обязывающий является только английская версия настоящей политики " "Юридически обязывающий является только английская версия настоящей политики "

345
locale/zh_CN/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -6,8 +6,8 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-21 12:41+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 17:34+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-25 17:34+0000\n"
"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.danwin1210.de/projects/" "Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.danwin1210.de/projects/"
@ -27,8 +27,9 @@ msgstr "丹尼尔 - 首页"
msgid "" msgid ""
"Personal website of Daniel Winzen, the web developer, sysadmin and privacy " "Personal website of Daniel Winzen, the web developer, sysadmin and privacy "
"enthusiast" "enthusiast"
msgstr "丹尼尔温岑的个人网站，一名网站开发者、一名系统工程师以及一位网络安全专家 " msgstr ""
"爱好者" "丹尼尔温岑的个人网站，一名网站开发者、一名系统工程师以及一位网络安全专家 爱好"
"者"
#: index.php:21 about.php:23 github-ipv6-proxy.php:26 contact.php:21 faq.php:20 #: index.php:21 about.php:23 github-ipv6-proxy.php:26 contact.php:21 faq.php:20
#: new-domain.php:23 hosting/index.php:21 privacy.php:21 chat/index.php:21 #: new-domain.php:23 hosting/index.php:21 privacy.php:21 chat/index.php:21
@ -42,7 +43,7 @@ msgstr "丹尼尔温岑的头像"
msgid "Daniel" msgid "Daniel"
msgstr "丹尼尔" msgstr "丹尼尔"
#: index.php:27 common.php:105 #: index.php:27 common.php:117
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "首页" msgstr "首页"
@ -52,16 +53,16 @@ msgid ""
"administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. " "administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. "
"This site is available as <a href=\"http://" "This site is available as <a href=\"http://"
"danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden " "danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden "
"service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210." "service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210.de"
"de\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a " "\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a href=\"/"
"href=\"/about.php\">the about page</a>." "about.php\">the about page</a>."
msgstr "" msgstr ""
"你们好，我的名字是丹尼尔温岑，一位德国网站开发者以及系统管理员。这是我在闲余" "你们好，我的名字是丹尼尔温岑，一位德国网站开发者以及系统管理员。这是我在闲余"
"时间开发的个人网站，这个网站可以通过<a href=\"http" "时间开发的个人网站，这个网站可以通过<a href=\"http://"
"://danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\"" "danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor隐藏服务"
">Tor隐藏服务</a>或是通过我的明网代理<a href=\"https://danwin1210.de\"" "</a>或是通过我的明网代理<a href=\"https://danwin1210.de\">danwin1210.de</a>进"
">danwin1210.de</a>进行访问。如果想要了解更多有关我和这个网站的信息，请阅读 " "行访问。如果想要了解更多有关我和这个网站的信息，请阅读 <a href=\"/about.php"
"<a href=\"/about.php\">“关于”页面</a>." "\">“关于”页面</a>."
#: index.php:29 #: index.php:29
msgid "" msgid ""
@ -71,8 +72,8 @@ msgid ""
"by clicking on the entries in the navigation bar on the left." "by clicking on the entries in the navigation bar on the left."
msgstr "" msgstr ""
"这只是该网站的首页。你可以探索你最感兴趣的别的页面，例如我的免费匿名<a href=" "这只是该网站的首页。你可以探索你最感兴趣的别的页面，例如我的免费匿名<a href="
"\"/mail/\">电子邮件服务</a>或<a href=\"https://onions.danwin1210.de\"" "\"/mail/\">电子邮件服务</a>或<a href=\"https://onions.danwin1210.de\">Tor暗网"
">Tor暗网链接收集</a>,请按下左上方的菜单。" "链接收集</a>,请按下左上方的菜单。"
#: index.php:30 #: index.php:30
msgid "" msgid ""
@ -103,7 +104,7 @@ msgid ""
"this site" "this site"
msgstr "关于网站开发者、系统管理员以及隐私爱好者丹尼尔温岑和这个网站" msgstr "关于网站开发者、系统管理员以及隐私爱好者丹尼尔温岑和这个网站"
#: about.php:29 common.php:113 #: about.php:29 common.php:125
msgid "About" msgid "About"
msgstr "关于" msgstr "关于"
@ -128,15 +129,16 @@ msgid ""
"also know some basics of Perl, Python, C, C++ and more. With my experience " "also know some basics of Perl, Python, C, C++ and more. With my experience "
"I'm able to quickly adapt and work with new languages, when necessary." "I'm able to quickly adapt and work with new languages, when necessary."
msgstr "" msgstr ""
"我用的最多的编程语言是PHP、SQL和JavaScript，但我也知道一些关于Perl、Python、C" "我用的最多的编程语言是PHP、SQL和JavaScript，但我也知道一些关于Perl、Python、"
"、C++以及更多编程语言的基础知识。基于我的学习经验， " "C、C++以及更多编程语言的基础知识。基于我的学习经验， 我可以在必要时很快地学习"
"我可以在必要时很快地学习新的编程语言并使用它进行工作。" "新的编程语言并使用它进行工作。"
#: about.php:33 #: about.php:33
msgid "" msgid ""
"Before I got into coding and server management, I contributed German " "Before I got into coding and server management, I contributed German "
"translation to various open-source projects since the end of 2011." "translation to various open-source projects since the end of 2011."
msgstr "在我开始写代码和进行服务器运维之前，我曾经从2011年开始为多个开源项目提供德语" msgstr ""
"在我开始写代码和进行服务器运维之前，我曾经从2011年开始为多个开源项目提供德语"
"翻译。" "翻译。"
#: about.php:34 #: about.php:34
@ -149,8 +151,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"服务器运维、电子邮箱服务和开发新的网站项目是我提高技术水准的方法我喜欢为了更" "服务器运维、电子邮箱服务和开发新的网站项目是我提高技术水准的方法我喜欢为了更"
"高的性能以及更好的用户体验而优化系统。你需要得到有关管理、优化你的系统或是网" "高的性能以及更好的用户体验而优化系统。你需要得到有关管理、优化你的系统或是网"
"站的帮助吗？我可以帮助你。<a href=\"/contact.php\"" "站的帮助吗？我可以帮助你。<a href=\"/contact.php\">联系我</a>然后我们便可讨论"
">联系我</a>然后我们便可讨论相关的技术细节。" "相关的技术细节。"
#: about.php:35 #: about.php:35
msgid "Profiles on other sites that I am active on:" msgid "Profiles on other sites that I am active on:"
@ -165,7 +167,8 @@ msgid ""
"This is my personal site, that I develop in my free time. I started " "This is my personal site, that I develop in my free time. I started "
"development of this site in August/September 2013 when I wanted to have a " "development of this site in August/September 2013 when I wanted to have a "
"platform to host files on, to use at school." "platform to host files on, to use at school."
msgstr "这是我在闲暇时刻开发的个人网站。我从2013年8/9月开始进行网站开发，原因是当时我" msgstr ""
"这是我在闲暇时刻开发的个人网站。我从2013年8/9月开始进行网站开发，原因是当时我"
"希望拥有一个能够托管文件的平台来用于学校作业。" "希望拥有一个能够托管文件的平台来用于学校作业。"
#: about.php:44 #: about.php:44
@ -177,24 +180,24 @@ msgid ""
"really usable for use with several people. So I decided to port some parts I " "really usable for use with several people. So I decided to port some parts I "
"needed to PHP." "needed to PHP."
msgstr "" msgstr ""
"很快，在学校中使用聊天室的想法出现在我的脑海之中。" "很快，在学校中使用聊天室的想法出现在我的脑海之中。之后我便找到了一个简单的"
"之后我便找到了一个简单的Perl聊天室脚本 <a href=\"https://github.com/" "Perl聊天室脚本 <a href=\"https://github.com/virtualghetto/lechat\" target="
"virtualghetto/lechat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE-" "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE-CHAT</a>。当我 将这个脚本部署到树莓"
"CHAT</a>。当我 将这个脚本部署到树莓派上时，聊天室的运行速度简直如龟速一般而且" "派上时，聊天室的运行速度简直如龟速一般而且它几乎不可用于多人聊天。所以我决定"
"它几乎不可用于多人聊天。所以我决定替换其中的几个可以用PHP编程的模块。" "替换其中的几个可以用PHP编程的模块。"
#: about.php:45 #: about.php:45
msgid "" msgid ""
"This has been the start for me to get deeper into web-development and I have " "This has been the start for me to get deeper into web-development and I have "
"since open-sourced that chat script and several other scripts of this site " "since open-sourced that chat script and several other scripts of this site "
"on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" " "on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added " "\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added many "
"many new features and improved reliability and my code a lot." "new features and improved reliability and my code a lot."
msgstr "" msgstr ""
"这是我深入Web开发的起点，" "这是我深入Web开发的起点，而且我还开放了聊天室以及其他网站脚本的源代码在GitHub"
"而且我还开放了聊天室以及其他网站脚本的源代码在GitHub上<a href=\"https" "上<a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"" "noreferrer\">GitHub账户</a>。从那时开始，我为网站添加了许多功能并增强了网站的"
">GitHub账户</a>。从那时开始，我为网站添加了许多功能并增强了网站的可靠性。" "可靠性。"
#: about.php:46 #: about.php:46
msgid "" msgid ""
@ -204,10 +207,9 @@ msgid ""
"and XMPP hosting, as well as the onion link list are still actively " "and XMPP hosting, as well as the onion link list are still actively "
"maintained." "maintained."
msgstr "" msgstr ""
"我曾经提供过免费的文件托管服务，一个网址缩短器，" "我曾经提供过免费的文件托管服务，一个网址缩短器，一个聊天室还有一个免费的Tor暗"
"一个聊天室还有一个免费的Tor暗网 网站托管服务。这些项目教了我很多有关编程、网" "网 网站托管服务。这些项目教了我很多有关编程、网络安全和服务器运维的知识。现"
"络安全和服务器运维的知识。现在，只有电子邮箱、XMPP托管，一个Tor网址收集服务仍" "在，只有电子邮箱、XMPP托管，一个Tor网址收集服务仍在正常工作。"
"在正常工作。"
#: about.php:47 #: about.php:47
msgid "About the setup" msgid "About the setup"
@ -219,20 +221,20 @@ msgid ""
"Postfix, Rspamd, Squirrelmail, PHP-FPM, cURL, Prosody, Tor, ssh, bind9, acme." "Postfix, Rspamd, Squirrelmail, PHP-FPM, cURL, Prosody, Tor, ssh, bind9, acme."
"sh and Wireguard." "sh and Wireguard."
msgstr "" msgstr ""
"这些是我使用的软件：Debian GNU/Linux操作系统、Ceph、Nginx、MariaDB、Dovecot、" "这些是我使用的软件：Debian GNU/Linux操作系统、Ceph、Nginx、MariaDB、"
" Rspamd, Squirrelmail, PHP-FPM, cURL, Prosody, Tor, ssh, bind9, acme." "Dovecot、 Rspamd, Squirrelmail, PHP-FPM, cURL, Prosody, Tor, ssh, bind9, "
"sh和Wireguard." "acme.sh和Wireguard."
#: about.php:49 #: about.php:49
msgid "" msgid ""
"The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" " "The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all " "\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all requests to "
"requests to the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix " "the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
"instance only listening on the VPN network to send out mails to clearnet." "listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
msgstr "" msgstr ""
"明网网关在<a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\">danwin1210.de <" "明网网关在<a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\">danwin1210.de "
"/a>，这是一个Nginx代理，它能将请求传递到家中的树莓派中还有,他们还运行一个Post" "</a>，这是一个Nginx代理，它能将请求传递到家中的树莓派中还有,他们还运行一个"
"fix服务来监听VPN网络来发送邮件到明网" "Postfix服务来监听VPN网络来发送邮件到明网"
#: about.php:50 #: about.php:50
msgid "All servers are interconnected with a Wireguard VPN." msgid "All servers are interconnected with a Wireguard VPN."
@ -268,15 +270,15 @@ msgid ""
"%s - (Used for my clearnet gateway + Domain registration) - good and " "%s - (Used for my clearnet gateway + Domain registration) - good and "
"reliable, hosted in my city" "reliable, hosted in my city"
msgstr "" msgstr ""
"%s - (Используется для моего шлюза clearnet + регистрация домена) - 又好又 " "%s - (Используется для моего шлюза clearnet + регистрация домена) - 又好又 稳"
"稳定，托管于我的城市" "定，托管于我的城市"
#: about.php:59 #: about.php:59
msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data" msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
msgstr "家庭托管: 4 Raspberry Pi 4 用于托管主要网站和数据" msgstr "家庭托管: 4 Raspberry Pi 4 用于托管主要网站和数据"
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30 #: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:111 #: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
msgid "GitHub IPv6 proxy" msgid "GitHub IPv6 proxy"
msgstr "GitHub IPv6代理" msgstr "GitHub IPv6代理"
@ -294,18 +296,19 @@ msgid ""
"discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">does not " "discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">does not "
"support IPv6</a>." "support IPv6</a>."
msgstr "" msgstr ""
"最近我需要在一个只有IPv6的服务器上下载GitHub仓库那可是我最心爱的VPS %s。" "最近我需要在一个只有IPv6的服务器上下载GitHub仓库那可是我最心爱的VPS %s。不幸"
"不幸的是我了解到GitHub<a href=\"https://github.com/orgs/community/" "的是我了解到GitHub<a href=\"https://github.com/orgs/community/"
"discussions/10539 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"" "discussions/10539 \" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">仍不支持"
">仍不支持IPv6</a>。" "IPv6</a>。"
#: github-ipv6-proxy.php:35 #: github-ipv6-proxy.php:35
msgid "" msgid ""
"My workaround was setting up a WireGuard VPN with one of my dual-stack " "My workaround was setting up a WireGuard VPN with one of my dual-stack "
"servers. An alternative could have been installing Tor to download " "servers. An alternative could have been installing Tor to download "
"anonymously." "anonymously."
msgstr "我开始建立起一个WireGuard VPN， " msgstr ""
"为此我使用了我的一个双核服务器另外一个可以让用于Tor匿名下载" "我开始建立起一个WireGuard VPN， 为此我使用了我的一个双核服务器另外一个可以让"
"用于Tor匿名下载"
#: github-ipv6-proxy.php:36 #: github-ipv6-proxy.php:36
msgid "" msgid ""
@ -329,18 +332,18 @@ msgid ""
"after accepting it. See below for a more permanent solution, that's more " "after accepting it. See below for a more permanent solution, that's more "
"privacy-friendly." "privacy-friendly."
msgstr "" msgstr ""
"注意，我的https代理正在为我的域名提供SSL验证服务。 " "注意，我的https代理正在为我的域名提供SSL验证服务。 这意味着我会解密并重新加密"
"这意味着我会解密并重新加密你的通信(我有能力直接监听你的通信，但我不会这么干)" "你的通信(我有能力直接监听你的通信，但我不会这么干). 你 有必要获得有关SSL验证"
". 你 有必要获得有关SSL验证的警告 " "的警告 Github会在接受警告之后重定向到默认端口以下是一个更能保护隐私的方法"
"Github会在接受警告之后重定向到默认端口以下是一个更能保护隐私的方法"
#: github-ipv6-proxy.php:38 #: github-ipv6-proxy.php:38
#, php-format #, php-format
msgid "" msgid ""
"So how does it work? Let's assume we want to clone the PHP Chat script I've " "So how does it work? Let's assume we want to clone the PHP Chat script I've "
"published at %s. Normally cloning the repository would look like this:" "published at %s. Normally cloning the repository would look like this:"
msgstr "所以它到底是怎么工作的？假设我们想要克隆一个 PHP聊天室脚本，就像我在 %s " msgstr ""
"上发布的一样。一般情况下克隆仓库是这样的：" "所以它到底是怎么工作的？假设我们想要克隆一个 PHP聊天室脚本，就像我在 %s 上发"
"布的一样。一般情况下克隆仓库是这样的："
#: github-ipv6-proxy.php:40 #: github-ipv6-proxy.php:40
msgid "On an IPv6 connection, you can use my proxy service like this:" msgid "On an IPv6 connection, you can use my proxy service like this:"
@ -355,12 +358,14 @@ msgid ""
"Those wanting to use the proxy more permanently and/or talk directly to " "Those wanting to use the proxy more permanently and/or talk directly to "
"GitHub, without me re-encrypting your traffic, should add the following to /" "GitHub, without me re-encrypting your traffic, should add the following to /"
"etc/hosts:" "etc/hosts:"
msgstr "那些希望永久使用我的服务的人 " msgstr ""
"在我没有重新加密你的通信的情况下，应该添加这些内容到/etc/hosts :" "那些希望永久使用我的服务的人 在我没有重新加密你的通信的情况下，应该添加这些内"
"容到/etc/hosts :"
#: github-ipv6-proxy.php:49 #: github-ipv6-proxy.php:49
msgid "Once added, you can clone as usual, without any changes:" msgid "Once added, you can clone as usual, without any changes:"
msgstr "当你添加完和谐配置之后，你就可以正常使用git clone命令，不需要做任何改变" msgstr ""
"当你添加完和谐配置之后，你就可以正常使用git clone命令，不需要做任何改变"
#: github-ipv6-proxy.php:52 #: github-ipv6-proxy.php:52
msgid "" msgid ""
@ -370,8 +375,8 @@ msgstr "这个服务已经完成了，可正常使用。"
#: github-ipv6-proxy.php:90 chat/index.php:32 #: github-ipv6-proxy.php:90 chat/index.php:32
msgid "" msgid ""
"If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact." "If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact.php"
"php\">contact me</a>." "\">contact me</a>."
msgstr "如果还有更多问题，请 <a href=\"/contact.php \">联系我</a>." msgstr "如果还有更多问题，请 <a href=\"/contact.php \">联系我</a>."
#: contact.php:6 contact.php:15 #: contact.php:6 contact.php:15
@ -382,7 +387,7 @@ msgstr "丹尼尔 - 联系"
msgid "Contact Daniel Winzen" msgid "Contact Daniel Winzen"
msgstr "联系丹尼尔温岑" msgstr "联系丹尼尔温岑"
#: contact.php:27 common.php:115 #: contact.php:27 common.php:127
msgid "Contact" msgid "Contact"
msgstr "联系我" msgstr "联系我"
@ -410,8 +415,8 @@ msgstr "消息内容"
#: contact.php:40 #: contact.php:40
msgid "" msgid ""
"I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" " "I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">Privacy Policy</a>" "\">Privacy Policy</a>"
msgstr "我已同意 <a href=\"/privacy.php \" target=\"_blank\">隐私条款</a>" msgstr "我已同意 <a href=\"/privacy.php \" target=\"_blank\">隐私条款</a>"
#: contact.php:57 #: contact.php:57
@ -428,24 +433,40 @@ msgstr "消息成功发送！"
#: contact.php:76 #: contact.php:76
msgid "" msgid ""
"If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" " "If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" target="
"target=\"_blank\">my public PGP key</a>." "\"_blank\">my public PGP key</a>."
msgstr "如果你希望加密你的消息，你可以使用<a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank\"" msgstr ""
">我的PGP公钥</a>." "如果你希望加密你的消息，你可以使用<a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank\">我的"
"PGP公钥</a>."
#: contact.php:77 #: contact.php:77
msgid "" msgid ""
"If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a " "If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a href="
"href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>." "\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
msgstr "" msgstr ""
"如果你希望直接联系我，请发电子邮件至<a href=\"mailto:daniel@danwin1210.de\"" "如果你希望直接联系我，请发电子邮件至<a href=\"mailto:daniel@danwin1210.de"
">daniel@danwin1210.de</a>." "\">daniel@danwin1210.de</a>."
#: contact.php:79 #: contact.php:83 privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr ""
#: contact.php:84 privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr ""
#: contact.php:85 privacy.php:37
#, php-format
msgid "VAT ID number: %s"
msgstr ""
#: contact.php:87
msgid "Disclaimer - External links" msgid "Disclaimer - External links"
msgstr "声明 - 外部链接" msgstr "声明 - 外部链接"
#: contact.php:80 #: contact.php:88
msgid "" msgid ""
"This website contains links to third party websites (\"external links\"). " "This website contains links to third party websites (\"external links\"). "
"These websites are subject to the liability of the respective operator. When " "These websites are subject to the liability of the respective operator. When "
@ -492,13 +513,13 @@ msgstr "什么是PGP？"
#: faq.php:26 faq.php:57 #: faq.php:26 faq.php:57
msgid "" msgid ""
"PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and " "PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and "
"files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" " "files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" target="
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia " "\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia article</"
"article</a>." "a>."
msgstr "" msgstr ""
"PGP是一种加密程序，他可以用于加密或签名电子邮件和文件<a href=\"https://zh." "PGP是一种加密程序，他可以用于加密或签名电子邮件和文件<a href=\"https://zh."
"wikipedia.org/wiki/PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"" "wikipedia.org/wiki/PGP\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">在维基"
">在维基百科上查看更多信息</a>." "百科上查看更多信息</a>."
#: faq.php:27 faq.php:60 #: faq.php:27 faq.php:60
msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?" msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?"
@ -510,8 +531,8 @@ msgid ""
"Yes, please <a href=\"%s\">contact me</a> and I may add it on my ToDo list. " "Yes, please <a href=\"%s\">contact me</a> and I may add it on my ToDo list. "
"It might take a while until your feature gets added though." "It might take a while until your feature gets added though."
msgstr "" msgstr ""
"当然可以, 请 <a href=\"%s\">联系我</a>。然后 " "当然可以, 请 <a href=\"%s\">联系我</a>。然后 我可能会将其添加到我的ToDo列表"
"我可能会将其添加到我的ToDo列表中。这可能需要一段时间直到我完成添加功能的工作" "中。这可能需要一段时间直到我完成添加功能的工作"
#: faq.php:28 faq.php:64 #: faq.php:28 faq.php:64
msgid "" msgid ""
@ -521,9 +542,9 @@ msgstr "我想要翻译你的网站和服务，我该怎么做？"
#: faq.php:28 faq.php:65 #: faq.php:28 faq.php:65
msgid "" msgid ""
"Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" " "Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the " "\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the individual "
"individual projects you would like to translate." "projects you would like to translate."
msgstr "" msgstr ""
"请查看我的<a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=" "请查看我的<a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">GitHub仓库</a> 并找找 你想翻译哪个项目" "\"noopener noreferrer\">GitHub仓库</a> 并找找 你想翻译哪个项目"
@ -548,20 +569,23 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I " "I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I "
"access them?" "access them?"
msgstr "我听说过影子网络、马里亚纳网络或者其他封闭的网络 我该怎么进入这些网络？" msgstr ""
"我听说过影子网络、马里亚纳网络或者其他封闭的网络 我该怎么进入这些网络？"
#: faq.php:30 faq.php:73 #: faq.php:30 faq.php:73
msgid "" msgid ""
"You can't, because they do not exist. Some scammers want to sell it to you " "You can't, because they do not exist. Some scammers want to sell it to you "
"though. Don't pay because you won't get anything in return for your money." "though. Don't pay because you won't get anything in return for your money."
msgstr "你不可以，因为它们从来没存在过。一些骗子想要把这些网络销售给你。不要付钱，因" msgstr ""
"你不可以，因为它们从来没存在过。一些骗子想要把这些网络销售给你。不要付钱，因"
"为他们不会给你任何回馈！" "为他们不会给你任何回馈！"
#: faq.php:31 faq.php:76 #: faq.php:31 faq.php:76
msgid "" msgid ""
"Isn't the dark net supposed to be scary and full of creepy shit? Why can't I " "Isn't the dark net supposed to be scary and full of creepy shit? Why can't I "
"find any interesting sites?" "find any interesting sites?"
msgstr "难道Tor暗网中不应该是可怕的且还有许多神秘的东西吗？为什么我找不到有趣的网站？" msgstr ""
"难道Tor暗网中不应该是可怕的且还有许多神秘的东西吗？为什么我找不到有趣的网站？"
#: faq.php:31 faq.php:77 #: faq.php:31 faq.php:77
msgid "" msgid ""
@ -574,8 +598,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"非也。Tor暗网的创建是为了让人们能够匿名上网，对抗审查，匿名地托管网站。当然，" "非也。Tor暗网的创建是为了让人们能够匿名上网，对抗审查，匿名地托管网站。当然，"
"它不仅仅可以用于做好事。Tor暗网上有着大量钓鱼网站、诈骗甚至儿童色情网站。但无" "它不仅仅可以用于做好事。Tor暗网上有着大量钓鱼网站、诈骗甚至儿童色情网站。但无"
"论如何，你都是匿名的。Tor暗网相对于明网而言并没有太多不同之处。所以那些Tor的“" "论如何，你都是匿名的。Tor暗网相对于明网而言并没有太多不同之处。所以那些Tor"
"都市传说”都只是传说而已，并非事实。" "的“都市传说”都只是传说而已，并非事实。"
#: faq.php:32 faq.php:80 #: faq.php:32 faq.php:80
msgid "What's the difference between deep web and darknet?" msgid "What's the difference between deep web and darknet?"
@ -589,8 +613,8 @@ msgid ""
"The darknet is a small part of the deep web." "The darknet is a small part of the deep web."
msgstr "" msgstr ""
"深网网站是不可以被搜索引擎检索的，所以基本上任何需要登录的网站基本上都属于深" "深网网站是不可以被搜索引擎检索的，所以基本上任何需要登录的网站基本上都属于深"
"网的一部分如果你希望进入暗网，你便需要特殊的软件像Tor、I2P或Freenet。但请注意" "网的一部分如果你希望进入暗网，你便需要特殊的软件像Tor、I2P或Freenet。但请注"
"，暗网只是深网中极少的一部分，并不占整个网络的96%。" "意，暗网只是深网中极少的一部分，并不占整个网络的96%。"
#: faq.php:33 faq.php:84 #: faq.php:33 faq.php:84
msgid "Can you hold my hands and teach me programming or hacking step by step?" msgid "Can you hold my hands and teach me programming or hacking step by step?"
@ -609,9 +633,9 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"以上只是一个玩笑，教授你编程或黑客渗透是一个需要很长时间的艰巨的任务。我学习" "以上只是一个玩笑，教授你编程或黑客渗透是一个需要很长时间的艰巨的任务。我学习"
"程序设计整整10年且至今仍在汲取新的知识。但对于初学者来说，我会建议他们阅读一" "程序设计整整10年且至今仍在汲取新的知识。但对于初学者来说，我会建议他们阅读一"
"本针对初学者的入门书，它可以让你编写一些简易的程序如果你更喜欢观看视频，YouTu" "本针对初学者的入门书，它可以让你编写一些简易的程序如果你更喜欢观看视频，"
"be和B站上都有大量教程视频。但最重要的是，你需要将手指放到键盘上开始编程实战。" "YouTube和B站上都有大量教程视频。但最重要的是，你需要将手指放到键盘上开始编程"
"先从简单的程序开始，再挑战较难的程序。" "实战。先从简单的程序开始，再挑战较难的程序。"
#: faq.php:34 faq.php:94 #: faq.php:34 faq.php:94
msgid "" msgid ""
@ -728,38 +752,38 @@ msgid ""
"something in return. <a href=\"contact.php\">Send me your proposals</a>. " "something in return. <a href=\"contact.php\">Send me your proposals</a>. "
"Sorry guys, only considering females." "Sorry guys, only considering females."
msgstr "" msgstr ""
"好啊，嫁给我我就有可能教你。但除非你能回馈我。взамен. <a href=\"contact.php\"" "好啊，嫁给我我就有可能教你。但除非你能回馈我。взамен. <a href=\"contact.php"
">联系我</a>. 不好意思现在只考虑女性。" "\">联系我</a>. 不好意思现在只考虑女性。"
#: common.php:106 #: common.php:118
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "聊天室" msgstr "聊天室"
#: common.php:107 #: common.php:119
msgid "Online-Test" msgid "Online-Test"
msgstr "在线测试" msgstr "在线测试"
#: common.php:108 #: common.php:120
msgid "Onion link list" msgid "Onion link list"
msgstr "Tor网站列表" msgstr "Tor网站列表"
#: common.php:109 #: common.php:121
msgid "E-Mail + XMPP" msgid "E-Mail + XMPP"
msgstr "电子邮箱 + XMPP" msgstr "电子邮箱 + XMPP"
#: common.php:110 tutorials/index.php:27 #: common.php:122 tutorials/index.php:27
msgid "Tutorials" msgid "Tutorials"
msgstr "教程" msgstr "教程"
#: common.php:112 #: common.php:124
msgid "FAQ" msgid "FAQ"
msgstr "FAQ" msgstr "FAQ"
#: common.php:114 #: common.php:126
msgid "Privacy" msgid "Privacy"
msgstr "隐私条款" msgstr "隐私条款"
#: common.php:126 #: common.php:138
msgid "Add translation" msgid "Add translation"
msgstr "添加翻译" msgstr "添加翻译"
@ -884,10 +908,10 @@ msgstr ""
#: new-domain.php:45 #: new-domain.php:45
msgid "" msgid ""
"I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" " "I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
"target=\"_blank\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp." "\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp.txt\" target="
"txt\" target=\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a " "\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a command like "
"command like this:" "this:"
msgstr "" msgstr ""
#: new-domain.php:47 #: new-domain.php:47
@ -911,9 +935,9 @@ msgstr ""
msgid "" msgid ""
"In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I " "In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I "
"was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or " "was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or "
"setup your own hosting, check out my open source project at <a " "setup your own hosting, check out my open source project at <a href="
"href=\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" " "\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"rel=\"noopener\">https://github.com/DanWin/hosting</a>." "\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
msgstr "" msgstr ""
#: hosting/index.php:29 #: hosting/index.php:29
@ -925,17 +949,16 @@ msgid ""
"development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, " "development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, "
"but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like " "but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like "
"<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid." "<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a " "onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href="
"href=\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/" "\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" "
"\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://" "target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" " "dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy " "\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" " "service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel="
"rel=\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is " "\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is <a "
"<a href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" " "href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"rel=\"noopener\">available for download</a>, which should enable anyone " "\">available for download</a>, which should enable anyone willing to become "
"willing to become the next darknet shared hosting provider to start where I " "the next darknet shared hosting provider to start where I left of."
"left of."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:6 privacy.php:15 privacy.php:25 #: privacy.php:6 privacy.php:15 privacy.php:25
@ -961,32 +984,22 @@ msgid ""
"European Union and other provisions related to data protection is:" "European Union and other provisions related to data protection is:"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:34
#, php-format
msgid "Phone: %s"
msgstr ""
#: privacy.php:35
#, php-format
msgid "Email: %s"
msgstr ""
#: privacy.php:36 #: privacy.php:36
#, php-format #, php-format
msgid "Website: %s" msgid "Website: %s"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:37 #: privacy.php:38
msgid "2. Cookies" msgid "2. Cookies"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:38 #: privacy.php:39
msgid "" msgid ""
"The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that " "The Internet pages of Daniel Winzen use cookies. Cookies are text files that "
"are stored in a computer system via an Internet browser." "are stored in a computer system via an Internet browser."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:39 #: privacy.php:40
msgid "" msgid ""
"Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-" "Many Internet sites and servers use cookies. Many cookies contain a so-"
"called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It " "called cookie ID. A cookie ID is a unique identifier of the cookie. It "
@ -998,14 +1011,14 @@ msgid ""
"identified using the unique cookie ID." "identified using the unique cookie ID."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:40 #: privacy.php:41
msgid "" msgid ""
"Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this " "Through the use of cookies, Daniel Winzen can provide the users of this "
"website with more user-friendly services that would not be possible without " "website with more user-friendly services that would not be possible without "
"the cookie setting." "the cookie setting."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:41 #: privacy.php:42
msgid "" msgid ""
"By means of a cookie, the information and offers on my website can be " "By means of a cookie, the information and offers on my website can be "
"optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, " "optimized with the user in mind. Cookies allow me, as previously mentioned, "
@ -1015,13 +1028,13 @@ msgid ""
"logged in with your account until closing your browser or logging out." "logged in with your account until closing your browser or logging out."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:42 #: privacy.php:43
msgid "" msgid ""
"This site makes only use of technically necessary session cookies and does " "This site makes only use of technically necessary session cookies and does "
"not use any form of tracking cookies." "not use any form of tracking cookies."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:43 #: privacy.php:44
msgid "" msgid ""
"The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my " "The data subject may, at any time, prevent the setting of cookies through my "
"website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, " "website by means of a corresponding setting of the Internet browser used, "
@ -1032,11 +1045,11 @@ msgid ""
"used, not all functions of my website may be entirely usable." "used, not all functions of my website may be entirely usable."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:44 #: privacy.php:45
msgid "3. Collection of general data and information" msgid "3. Collection of general data and information"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:45 #: privacy.php:46
msgid "" msgid ""
"The server of Daniel Winzen collects a series of general data and " "The server of Daniel Winzen collects a series of general data and "
"information when a data subject or automated system calls up the website or " "information when a data subject or automated system calls up the website or "
@ -1050,7 +1063,7 @@ msgid ""
"information technology systems." "information technology systems."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:46 #: privacy.php:47
msgid "" msgid ""
"When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw " "When using these general data and information, Daniel Winzen does not draw "
"any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed " "any conclusions about the data subject. Rather, this information is needed "
@ -1065,11 +1078,11 @@ msgid ""
"deleted." "deleted."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:47 #: privacy.php:48
msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data" msgid "4. Routine erasure and blocking of personal data"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:48 #: privacy.php:49
msgid "" msgid ""
"The data controller shall process and store the personal data of the data " "The data controller shall process and store the personal data of the data "
"subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or " "subject only for the period necessary to achieve the purpose of storage, or "
@ -1077,18 +1090,18 @@ msgid ""
"laws or regulations to which the controller is subject to." "laws or regulations to which the controller is subject to."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:49 #: privacy.php:50
msgid "" msgid ""
"If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed " "If the storage purpose is not applicable, or if a storage period prescribed "
"by the European legislator or another competent legislator expires, the " "by the European legislator or another competent legislator expires, the "
"personal data are routinely erased in accordance with legal requirements." "personal data are routinely erased in accordance with legal requirements."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:50 #: privacy.php:51
msgid "5. Rights of the data subject" msgid "5. Rights of the data subject"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:51 #: privacy.php:52
msgid "" msgid ""
"Each data subject shall have the right of confirmation and access according " "Each data subject shall have the right of confirmation and access according "
"to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, " "to Article 15 GDPR, Right to rectification according to Article 16 GDPR, "
@ -1098,11 +1111,11 @@ msgid ""
"Article 21 GDPR" "Article 21 GDPR"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:52 #: privacy.php:53
msgid "6. Legal basis for the processing" msgid "6. Legal basis for the processing"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:53 #: privacy.php:54
msgid "" msgid ""
"Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations " "Art. 6(1) lit. a GDPR serves as the legal basis for processing operations "
"for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the " "for which I obtain consent for a specific processing purpose. If the "
@ -1117,7 +1130,7 @@ msgid ""
"6(1) lit. c GDPR." "6(1) lit. c GDPR."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:54 #: privacy.php:55
msgid "" msgid ""
"Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. " "Finally, processing operations could be based on Article 6(1) lit. f GDPR. "
"This legal basis is used for processing operations which are not covered by " "This legal basis is used for processing operations which are not covered by "
@ -1131,11 +1144,11 @@ msgid ""
"of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR)." "of the controller (Recital 47 Sentence 2 GDPR)."
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:55 #: privacy.php:56
msgid "7. Legally binding translation" msgid "7. Legally binding translation"
msgstr "" msgstr ""
#: privacy.php:56 #: privacy.php:57
msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy" msgid "Legally binding is only the English version of this privacy policy"
msgstr "" msgstr ""
@ -1160,13 +1173,13 @@ msgid ""
"You can find alternative chats on <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?" "You can find alternative chats on <a href=\"https://onions.danwin1210.de/?"
"cat=2\">my onion link list</a>. If you are interested in running a similar " "cat=2\">my onion link list</a>. If you are interested in running a similar "
"chat community, you can download my chat script on <a href=\"https://github." "chat community, you can download my chat script on <a href=\"https://github."
"com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"noreferrer\">GitHub</a>." "\">GitHub</a>."
msgstr "" msgstr ""
"你可以找到其他替代的聊天室<a href=\"https://onions.danwin1210.de/?cat=2\"" "你可以找到其他替代的聊天室<a href=\"https://onions.danwin1210.de/?cat=2\">我"
">我的Tor网站列表</a> 如果你对建立一个聊天社区很感兴趣，你可以在<ahref=\"https" "的Tor网站列表</a> 如果你对建立一个聊天社区很感兴趣，你可以在<ahref=\"https://"
"://github.com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "github.com/DanWin/le-chat-php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer"
"noreferrer\">GitHub</a>上下载我的聊天室脚本。" "\">GitHub</a>上下载我的聊天室脚本。"
#: chat/index.php:30 #: chat/index.php:30
msgid "" msgid ""