From bfcd03ab16b5798bba92deaa7987a118bfd62d73 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Wed, 5 Apr 2023 18:09:46 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/de/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 87274 -> 87302 bytes
 locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po |  44 ++++++-----------------
 2 files changed, 11 insertions(+), 33 deletions(-)

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.mo
index eef2a0c85362447b3e1262cf7bfcd3d9e338c873..14f06a2042eade777a48511a552e6de762b23afe 100644
GIT binary patch
delta 4046
zcmXZfd3cRi9>DS6iCkME2@<j(H;X0Q7_vyj7D|dRB8)_+HY6mLL{>FzUD~=GQ(N6y
zMs2mURYSGWA=>8Ap)EB+8(NW65Q?;xC$?(UGv9Mh{E^T3o%g(FKj*y~c3T`DTK2mu
z`&2iP!NDT=BJxg%NGf`Sip1bF?2Jwf$B%J1{(#LfC`_c$O(YcUO2n_5$a&(m-9>uy
zJg=un0&YfMJdYbFcMIPjcG$!&Z<65^DN^AsvXQr1@L+PZNJq@XuDB2nQEn^Rh|^;!
zgG-Stsl(^6eLs<Bu>gBuIR@Yrq<VRRvrxr}cw=syU8Eg}g=F~Sa?~Bzg?_jfEAc4S
zGO{)CX5{$;=rsAI*anxP4>~adcQ)l$Hs#l1d-88#M^pn%y8(6*x&j;i1rw0AWHtuj
zcGMlLKwa)T)E%nBCCtdaK_ab)`wTGyNWf;q6VQrj$ZX4tP4Ny4BtC|^UV9yhwj>(y
z93ym36lqC(VVLQ0J?iI=a4fcZMkJet({Lm47i@@N;`9+B`|-sjku&5+jHFZeJCY^6
zMv2VCLexu9js0m~E|Rd4;Xm3;X@ArWjzpGKGH?d2#twKNc~Lx)MG|oY>KSt&eUJ*&
z<=n^6Nese^ScLRdQW=HLUyo7BE^>#&L^49hiBLus;7@oAb;0c^B3W*X1Z|A)`3WL9
zxSW>`^8CTy%*^baB(jD057e7*BQNj9EBFd7PiI-NH9J@Du@dyBeR+k%P%2!9xA1(1
zIWAvMWt2Rx!5qAf*D!^x9z%!vO%q{NWX=oB6z}cBGUBV5X76m6E|N_C0Su$OWSO-O
zXB}D+4ncc=5+g~h!&gzSO#o-af?ZH=%5eOIiY8(dw#cO{CNP|nJpW=2cL*+<E5ZSh
z<5-Mpo;hZvs0ZS}=jq5Ayh7ZV&-&|QbZ)-c16PsR6ib2G)l*PUaW?AX*}2e6T|d<C
z4aQ&`i#D8x7jPr$<5p6{zM;Wos7D-F$_Az5Vd%q1H!WcPdy%pCB{SvKFPj;-jd~N_
z!`?i%uz+ibV-|^QBmM?E6Xz^86+1A3coq6!IWEO-(U0;eODK;sU*!_Q*I#2saEYB#
zhw0%8hsgW9Fmjp5P2#(lMu7{<&5KbhDaZ4aRU%B1c&ru~h%X~Wq#W56lJpk)0(as?
z>Z!pk#E0KD^-o^QOj566z1xv*4_t4iIug5(5r=x@ldu=&psw(3)N6PWJK>M$iT5!Y
z)dsT!v3P@qr{h{0N`8mw=K1AKW{EAE%|+G?Y0oY(B>GTr0_qFob-J6$3$fey;NW`H
zQ#tBgMvtd)JLRm~MRpJ$<&R#%Sv$>p&Rv`!@*g0BmCE<bX3S!GV~MLV6um#t9c2BZ
zNW4V_$9J288GFn{aT@gtzW+8Kk<rNYEm=)&Lr>ybOvIbm8hh?FGa8F}W`^JhEW!XR
z#~xUPq5AwkA(7OKoxG1}Bc92y1Mvh}@G9zx8_*jc;8e7HVwP$;`V$vp6t2K74Cn~n
z#=0^tB&_^Y<SRFB$Af&hC|6s~{HKwaz|PY5z#i1c=^A!J%V$hG+OP$dVm2LJgnv-s
z)e4q@_|g&6usUWoWeoaKz5tukpaVZAUh%caN4z)s8wTypje4B*Z_a~9r%c07(MH^*
zlBwmzWb8|veuf_t_)i>+k1-$PzY}=@KfpL_^}X4gLy`Jr8ai+Ww#No+hfh(@SlcS*
zUyrP3m06o8JV`tThchz&v*vsM+>hqM$-*`~FG3$&g57Zq>IM#@ZlDtN3|vNbxjbx&
z{n(lM{hp}zR=l0W01|l^iXUP}JcYX8HN21aa4J)GquT6+5jEzHPeJ-Ab5S=mAH#4J
zMqn8R;ZLaReT=%}ZELw#c+nn8Lhs_lI#X~gwk6KR$@mgZqv3N{MjUgQ_0t`}3m9F`
zh9uwXnpu1IpGC$K55@WDM7??4ubWfljh%=mqL)7Z1tfHXi*XRH!PR&Mb-~OV=JUJ=
z(}}Av4sAEh+Gn93@mH9IHRw&p5*tLu5vTmZ7ZSJOO!7T{HSZPO()HOz&XUl_CGxiU
z^*iPcUpF@2R*WY<w2^BTr`)3vDmu@4q~I2Y&5@ToI2JcO<W|H6T#NsG#Jz&)znS}>
z0rgVcM+f!!Jm!?yX=wfL<`+xF6SL;$u!w^7sDBrv{mEC6a{qd2exTeDC4VP>pi-^|
z54tG{q5P_5N=nH880S;IyG6N<^M)46wFHN76y=WMer(fHiCrI)3KIIFIf~JE0`<@B
zKXC#6r?rwg?Cps>_wrJbjJHvbJc0RMjQ>DyY~`a|---a#AGfZkKRTD%Dc9+E++MkE
zKu=%p-%MVJ^))Z7$0Ni$P)}7B-%bx)jCzfiV|Uz+`oj8FKc`~%4yIzCj!GWVU>NEF
z1qLc9=eZSEGSUk{N|K0kt#pXz`$PC|OG^?bLX_)Re2>#9P><#0Cxt2bj99{z>u2=m
zT}}Dxs5^2O^*Q(NrerThqW*<cgIm$72UAXm_C+X}MEo0HsvwTtxJV@*QGSlSkCNGB
z1oc(2nF5X&<@zlb-cQLT3S`77*Ihq=otQ|x0r^l$HR>C2L4UKRKVwho>64)3OY)}-
zGHcv<uo9}4N(?4n63vWSF_O@3BhiLL2F73xj=;^R?}d8Q7t7tI*n21)B<_TIucYD}
z8g^hk4K)r|VkQ5FB;~q*9$^RKkY~-3#-qMJCZffS^S5=RlGiA(i`*|UBAKbfUvMJ6
zIY!B+yl@E*5U=~Il3~Qj<CH8SUYVlgEVdc1T*vJSE+8&WRjyx1zhV#KhzUx{crO*f
z^)H0$$$Pfi;~ei3th$sH_(XG*%67FotyG<}#5bB?x9@C^aGNzVFUz_xzr>oGSDIZ^
zZ0*~pt2KY7&M72oM*h5PoAViKUhAC9(rjxHf3lnhtX2>G)~sw-ac7lvsM9Yb$x@P6
zoIAH{TF9_5W$(`0I$GJBiHA}H=H=&Q7SGL{k&|6$9p!2xw>URHFFVh<=TNBctn8xs
cnT5sHoJ`s-p;Fo}``@9Iw1b^})T!bB2V9}B9RL6T

delta 4020
zcmXZfd0<Uf9>DS6$wG?PyhtRCguI9)A&E#xEES;<LQH~;Wh@mEDw@0?(HYxqFzKRH
zJ-SdWosp3#rFnxWqYQ%?LkXpgs48lyrIzWSChhmU6My7$f9IZkyHCYmeQ#9xZu3!A
zu9rw^gosl_T#+Ip(7T;TcN~Rna4ELODon@Y*aQQkMDBTsv_?yb*gA@QMZBz&NIdVS
zb{6T4t1$>q;Jf6zg0B!Sj1^0klF%ehWUr6NN=h~5#qcDN5FCpga3<D}?;VUK&gsEB
zT!19WS)72)lSKyMbd1JNF%;{N>g54W!$;_kc`24iOCDyXh&+Q!P<LP*w!)2g9Cu?q
zBYVB48Tqt6B2SZEj5b_=c3g@v_<m#hp~m#n7)bgR48cdJ+YPXuH5IhSt|TNPZOLQ|
z!!@Wg?m*qpzfgDRES57Pm3>8?B988729Su}#6!`6*~n~5Nn^YgTNCd=U9WYPhX5XK
z;FpZ>3HlM&4lq4Fhx+{;9ER#Skpddd#x=y-*$@%LIRizuVMzw-OnT&Ckp#SlBuP{z
z`vD74FU3jhMf-Aw2L}oEA!bUup>8k@SymZ=Q}9&`#+yh%@g7PZ?2CHF79xF+9jNm?
z!O<9)CGri<K>8{}7==!M6BCssa+QZ%5?W`AkVl+&9`~TmxF$y=-;0r8EF&B}Qsf0(
zLZO|!zx7))GaE;Vd_a63^(I_N;VP`d1-N7kqem}xuHIus_zdk!84vxba5>(>6TdUZ
zW$$=)H1AL03wQyq;9$0TcRCb5QG`{IDU+Bf%2lG9xIWM9ofVVW2c&PtDDppK8ui+T
zvkrQRQ_$+gLmCfn<6P8h6Tlhq#bDH%G90U^C<_zu7kaY@6B*7?-fy459fIXAif}+=
zAC}@H^vB{NGmwQiiH^LE-;w@<ll9lf=y-|Q1Lu+1lm>hXb7z_<o{0K*2G256*A;cS
z6pX+OjK!%~hc48|t$4P`3L0F5dc=WqM1D`l!_m%2SHHykcOjv2o|*F6`DO;LqTYlz
zF`oAgxRN+-p~!mTeb|OL?`2c5g)zjhq8+R8k9YuEkw3GX{P_GLHYP4u%#7e%i(H@4
z!-@)#zfhq6Ya-W)uj6PkoO;6)?6RDEyw7}-BZfXJM4rVmB#Trd+d}%iC6bKm@Ehtm
zjUN!ZSDE@ptY#*u_c694-3oliOm#<WOF{zbk!NEU%tKw_GSr*#Aco@!Y=O5h2_IuD
z#=k3ajfThJY8pyk%jP4!?tQbw4QL~dSm$Zak~kg`$e4xt0$D(J^K?b)xxaA*>Zu&C
zflCID;78;O{Yd0b#C!OomvGXbO}RHV@)08aHZn*#TxmAr1g5tKaV@q(zfHP>di{BL
ziwgEvnT#VpHW$Sa)CFvt%}3-p>_a@E(f6<g@t2r}-(fS1+G1uj9`(%h#DVxChGI2F
z<A1Q7KL7vaA;X(>`Gk9)_<4q{&*?wV7tf=v_!8>lbQ{NG0|wx@YI8b@Fp;<d+cKbC
zcpJZRb0Oj3?IK&fsAH!H2S7gG#rlutA(@?}?}6p0kJAzCh}SR^{db#VHx>)%XdeEo
zE8NSP5+B%S8oqqMY|4;><}~GE6B?Y3d#I=65FMag++j|E4+A^G`ESCDx?`r{ix^9+
zjx)6sjK^-oeNJ$eu?SPK9-SC=l6A+Wn1VMk9NX8LW85Drh%+z{k6}x^i26QxP|N%`
z<-vB!tW7ICO57FG8QIUMJD7IXTsVW!Mm!4bn2(*X3<Gf;>IOc=AUufrRDInTKSW*L
z#tzkcE6n0SZ>r(g4wqpFZbO~%2tL3wIG(9H`nA~$(dWz^pM>;NvQalQ5~FYy#^Bo+
zhWk+0TaUWq53mgdE#G>xi=!@>j0qS(hAbS56LBI9*Pxp?<RYI?-4U$A;7e>^((hh2
zYk&0$gCTDJy}797px(S!F&*!rUZRw%o*A_ymj~V86zq#-xB}g%Gp1iNpXWRrL%ai1
z(Eqww`$5=>coXL1Ui7D9Q8$<s;-nw=_TyrlO8Om~L_F%2uFv8F!-GC9_S@#yZ`V6~
zFxY&HuqWxh_eADn>V1)aQgAoxk%Q$7n<Fo^I1H_y_*sU>a5ZlHANLCOd1&r~W2l$n
zELKq8ee7t_(A>x77t4kxX3cAGHW?40{$0@f|9ln6H^0IBK&cfab4ia-%G2N)FC~%W
zpXIHjjPzAlLjGpH%5$9OHC3J^Sc{qDtHf>iBU&6o+2E%<7fmH55pPEQbNgF-3Eyj`
z<N^k?K;GZADH)0<pH`lcw_(0tCZ2)*coUoB6WmQl{Oro}(K*;sc}~aqK;^jse+=aQ
z%_C!IkSQ<^_YuE>da4HV?bH?Jqh8|@?1UAlFRV}WdpdRv^|5;ptmG#eY#L$))DWs<
z7w>&qD_PD+_l7CSARgwRL*!o-$$wk?c-RuDJjY@OPA0=)+(mllC`Leh89NiN?_lyD
zMct9psL%Nm+=2lemFE}I=lCJz?sa0y>Cnm;C8LPz`BH^(?2_V?Y$boT#iy^3gkNwS
z849~A&u=-uWF_B{AvHyL?)nIJVjA&$<U=WcM|~rX>t)vT-`JUYf_f|2PkO(;W{p*<
zl5W&njS-|@?q_DyCrwElv1RAM#zQK0$1EI(<=6rbqrO;9H^%p|2eICndaoqo3>q%P
zOEh#QU5SJA&zR>JJcq&PJIE|)IO_YOC;EDE{uU2bvX~67k-8skLzz1K0&~%srDQt=
z4&vX4=l({?0OGFMN){5&%29F}@1j0#hlaCham)zi`Gs@>qls-JmAEOFjNthfDX#DR
z3zfKr+aq{8)1Ks|+PXKk{6eXZU1dQ@>Vmr}sIYm0Bd<8$@dsy_qol0V(Ji5a!#P!l
zvmDclr#OoWpw!8qIR&#ziwcTMXS-4y#op5jN?ltW4%azHnu>LWMP_(Yi+gJ1fGid3
z-c<DA5ZB<E5uur$QqxPPJBtg79fbw?{2k^j&MS4fYudSQ)MSrVu{(R&)v@$n0Tr9D
AIRF3v

diff --git a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
index f5439bc..8d32867 100644
--- a/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/de_DE/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -4,12 +4,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: unnamed project\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-04-04 17:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-04-02 20:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-04-05 18:09+0000\n"
 "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
-"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
-"website/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -1842,17 +1842,6 @@ msgid "Become an entrepreneur, build your own company"
 msgstr "Werde ein Entrepreneur, baue deine eigen Firma auf"
 
 #: tutorials/get-rich-fast/index.php:68
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "Operating as a company, gives you significant tax benefits compared to "
-#| "being self-employed. However, this also comes along with a lot more "
-#| "responsibilities, paperwork, and initial investments to set up your "
-#| "company. Thus you should only operate as a company, if you want to reduce "
-#| "personal liability or if your profit is much higher than your income "
-#| "needs to be. In that case, you keep any extra profit in the company or "
-#| "create a second holding company, to which you transfer the profit, and "
-#| "pay yourself a regular salary. As business taxes are lower than income "
-#| "taxes, you have more to invest as a business."
 msgid ""
 "Operating as a company gives you significant tax benefits compared to being "
 "self-employed. However, this also comes along with a lot more "
@@ -1864,7 +1853,7 @@ msgid ""
 "regular salary. As business taxes are lower than income taxes, you have more "
 "to invest as a business."
 msgstr ""
-"Als Firma zu agieren, gibt dir starke Steuervorteile, im Gegensatz zur "
+"Als Firma zu agieren gibt dir starke Steuervorteile, im Gegensatz zur "
 "Selbstständigkeit. Allerdings kommt dies auch mit deutlich mehr "
 "Verantwortungen und Papierkram einher, sowie initialem Investment, um diene "
 "Firma zu starten. Deshalb solltest du nur als Firma agieren, wenn du "
@@ -1924,17 +1913,6 @@ msgid "Passive income"
 msgstr "Passives Einkommen"
 
 #: tutorials/get-rich-fast/index.php:90
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "After you've made your first investments, you will receive a small "
-#| "percentage of your investment as a dividend. It varies with each "
-#| "investment. To keep it simple, let's assume that you earn 10% interest on "
-#| "average and you put 10% of your income into investments and 1/6 of "
-#| "investments fail. This would mean that after one year of investing every "
-#| "month, you would already get an entire month of your salary in dividend "
-#| "payments that year, which you can directly re-invest, along with your "
-#| "regular investments. Keep doing this for a few years and you can live "
-#| "only from your passive income streams."
 msgid ""
 "After you've made your first investments, you will receive a small "
 "percentage of your investment as a dividend. It varies with each investment. "
@@ -1950,12 +1928,12 @@ msgstr ""
 "Prozentsatz deiner Investition als Dividende bekommen. Diese ist bei jeder "
 "Investition unterschiedlich. Um es einfach zu halten, nehmen wir an, dass du "
 "10% Dividende im Durchschnitt erhält, und du 10% deines Einkommens "
-"investierst und 1/6 Investitionen fehlschlagen. Das würde bedeuten, dass du "
-"nach einem Jahr Investitionen jeden Monat, bereits ein volles Monatsgehalt "
-"in Dividenden-Auszahlung für dieses Jahr bekommst, die du dann direkt wieder "
-"neu investieren kannst, zusammen mit deinem regulärem Einkommen. Führe dies "
-"für einige Jahre weiter, und du kannst komplett von deinem passiven "
-"Einkommen leben."
+"investierst, und 1/6 Investitionen fehlschlagen. Das würde bedeuten, dass du "
+"nach einem Jahr monatlicher Investitionen, bereits ein volles Monatsgehalt "
+"gespart hast und 10% in Dividenden-Auszahlung für dieses Jahr bekommst, die "
+"du dann direkt wieder neu investieren kannst, zusammen mit deinem regulärem "
+"Einkommen. Führe dies für einige Jahre weiter, und du kannst komplett von "
+"deinem passiven Einkommen leben."
 
 #: tutorials/index.php:6 tutorials/index.php:15 tutorials/index.php:25
 msgid "Daniel - Tutorials"