Update translation
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org> Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ Translation: DanWin/Main Website
This commit is contained in:
Weblate
@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-04 17:49+0200\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-04-22 08:40+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-01-25 17:34+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://weblate.danwin1210.de/projects/"
|
||||
@ -34,18 +34,20 @@ msgstr "联系丹尼尔温岑"
|
||||
#: imprint.php:21 index.php:21 about.php:23 github-ipv6-proxy.php:26
|
||||
#: contact.php:21 faq.php:20 new-domain.php:23 hosting/index.php:21
|
||||
#: privacy.php:21 chat/index.php:21 tutorials/get-rich-fast/index.php:29
|
||||
#: tutorials/index.php:21 tutorials/torify-ftp/index.php:29
|
||||
#: tutorials/index.php:21 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:28
|
||||
#: tutorials/torify-ftp/index.php:29
|
||||
msgid "An avatar representing Daniel Winzen"
|
||||
msgstr "丹尼尔温岑的头像"
|
||||
|
||||
#: imprint.php:24 index.php:24 about.php:26 github-ipv6-proxy.php:29
|
||||
#: contact.php:24 faq.php:23 new-domain.php:26 hosting/index.php:24
|
||||
#: privacy.php:24 chat/index.php:24 tutorials/get-rich-fast/index.php:32
|
||||
#: tutorials/index.php:24 tutorials/torify-ftp/index.php:32
|
||||
#: tutorials/index.php:24 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:31
|
||||
#: tutorials/torify-ftp/index.php:32
|
||||
msgid "Daniel"
|
||||
msgstr "丹尼尔"
|
||||
|
||||
#: imprint.php:27 common.php:132
|
||||
#: imprint.php:27 common.php:135
|
||||
msgid "Imprint"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
@ -99,7 +101,7 @@ msgstr ""
|
||||
"丹尼尔温岑的个人网站，一名网站开发者、一名系统工程师以及一位网络安全专家 爱好"
|
||||
"者"
|
||||
|
||||
#: index.php:27 common.php:121
|
||||
#: index.php:27 common.php:124
|
||||
msgid "Home"
|
||||
msgstr "首页"
|
||||
|
||||
@ -160,7 +162,7 @@ msgid ""
|
||||
"this site"
|
||||
msgstr "关于网站开发者、系统管理员以及隐私爱好者丹尼尔温岑和这个网站"
|
||||
|
||||
#: about.php:29 common.php:129
|
||||
#: about.php:29 common.php:132
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr "关于"
|
||||
|
||||
@ -334,7 +336,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
|
||||
msgstr "家庭托管: 4 Raspberry Pi 4 用于托管主要网站和数据"
|
||||
|
||||
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
|
||||
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:127
|
||||
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:130
|
||||
msgid "GitHub IPv6 proxy"
|
||||
msgstr "GitHub IPv6代理"
|
||||
|
||||
@ -443,7 +445,7 @@ msgstr "丹尼尔 - 联系"
|
||||
msgid "Contact Daniel Winzen"
|
||||
msgstr "联系丹尼尔温岑"
|
||||
|
||||
#: contact.php:27 common.php:130
|
||||
#: contact.php:27 common.php:133
|
||||
msgid "Contact"
|
||||
msgstr "联系我"
|
||||
|
||||
@ -793,35 +795,35 @@ msgstr ""
|
||||
"好啊，嫁给我我就有可能教你。但除非你能回馈我。взамен. <a href=\"contact.php"
|
||||
"\">联系我</a>. 不好意思现在只考虑女性。"
|
||||
|
||||
#: common.php:122
|
||||
#: common.php:125
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr "聊天室"
|
||||
|
||||
#: common.php:123
|
||||
#: common.php:126
|
||||
msgid "Online-Test"
|
||||
msgstr "在线测试"
|
||||
|
||||
#: common.php:124
|
||||
#: common.php:127
|
||||
msgid "Onion link list"
|
||||
msgstr "Tor网站列表"
|
||||
|
||||
#: common.php:125
|
||||
#: common.php:128
|
||||
msgid "E-Mail + XMPP"
|
||||
msgstr "电子邮箱 + XMPP"
|
||||
|
||||
#: common.php:126 tutorials/index.php:27
|
||||
#: common.php:129 tutorials/index.php:27
|
||||
msgid "Tutorials"
|
||||
msgstr "教程"
|
||||
|
||||
#: common.php:128
|
||||
#: common.php:131
|
||||
msgid "FAQ"
|
||||
msgstr "FAQ"
|
||||
|
||||
#: common.php:131
|
||||
#: common.php:134
|
||||
msgid "Privacy"
|
||||
msgstr "隐私条款"
|
||||
|
||||
#: common.php:143
|
||||
#: common.php:146
|
||||
msgid "Add translation"
|
||||
msgstr "添加翻译"
|
||||
|
||||
@ -1500,16 +1502,16 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "Here are some investment platforms that I have personally invested in:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:76
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:78
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "(Save 50€ on your first investment with the code \"%s\")"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:89
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:93
|
||||
msgid "Passive income"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:90
|
||||
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:94
|
||||
msgid ""
|
||||
"After you've made your first investments, you will receive a small "
|
||||
"percentage of your investment as a dividend. It varies with each investment. "
|
||||
@ -1553,6 +1555,108 @@ msgstr ""
|
||||
msgid "This tutorial will show you how to torify FTP clients."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/index.php:33 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:6
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:22
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:32
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:34
|
||||
msgid "How to have a successful sugar dating relationship"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/index.php:33 tutorials/successful-sugar-dating/index.php:10
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:23
|
||||
msgid "This tutorial will guide you in finding a sugar relationship."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:35
|
||||
msgid "What is sugar dating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:36
|
||||
msgid ""
|
||||
"Stereotypically a sugar daddy is a wealthy older man, who's looking for an "
|
||||
"attractive young woman, the so-called sugar baby. An attractive man looking "
|
||||
"for their sugar mommy or sugar daddy is called a sugar boy. A sugar dating "
|
||||
"relationship is a mutually beneficial relationship. Unlike traditional "
|
||||
"dating, partners aren't selected for love or a hook-up, but rather to help "
|
||||
"each other. Sugar partners have an agreement, on what each partner wants "
|
||||
"from the other, and what their boundaries are. This is called an arrangement."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:37
|
||||
msgid "How to get to an arrangement?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:38
|
||||
msgid ""
|
||||
"Everyone is unique, so your arrangement needs to be discussed with your "
|
||||
"sugar partner. Typically an arrangement involves the wealthy partner "
|
||||
"providing financial help, or mentoring to their partner, who in turn will "
|
||||
"come along to business meetings, and parties or give their partner company "
|
||||
"for a few hours a month. An arrangement can also include sexual favours, "
|
||||
"which are often asked for by men. However, this must be consensual, and if "
|
||||
"you as a sugar baby do not feel comfortable with it, then you shouldn't do "
|
||||
"it. Think about your priorities, what you need and what you could give to "
|
||||
"your partner. Fill out your dating profile with enough details, so that you "
|
||||
"can find your match. Once you've found your potential partner, discuss each "
|
||||
"of your expectations and come to an arrangement that suits you both."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:39
|
||||
msgid "What are the risks of sugar dating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:40
|
||||
msgid ""
|
||||
"Just like with regular dating, you should be comfortable around your partner "
|
||||
"and enjoy each other's company. If you don't feel well around your partner, "
|
||||
"it will ruin the experience for both of you, so you should better end it "
|
||||
"sooner than later. Coming out as a sugar daddy or sugar baby can be "
|
||||
"difficult as some people still think of it negatively and will criticise you "
|
||||
"for it. It's also possible that as a provider you feel cheated of your money "
|
||||
"at a later point in time, or as a sugar baby you could feel sexually "
|
||||
"exploited if you agreed to sex just because of the money. That's why it's so "
|
||||
"important to be communicative with your sugar partner and form an "
|
||||
"arrangement that both of you are happy with."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:41
|
||||
msgid "What are the benefits of sugar dating?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:42
|
||||
msgid ""
|
||||
"As sugar dating is mutually beneficial, both parties involved get something "
|
||||
"out of it. There will be no drama, and by discussing each of your needs and "
|
||||
"expectations, you avoid running into conflicts. It can be fun, and you will "
|
||||
"see things from a different perspective than you are used to. Unlike "
|
||||
"traditional dating, you don't have to spend significant time on a dating "
|
||||
"site, until you match with someone interesting. It can take only a few hours "
|
||||
"or days until you have found someone that matches you. Especially for men, "
|
||||
"it is so much easier to find a date, than on regular dating sites, simply "
|
||||
"because of the women-to-men ratio, plus women are less selective than on "
|
||||
"regular dating sites, given that the type of relationship is mutually "
|
||||
"beneficial and not necessarily romantic."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:43
|
||||
msgid "Where do I find a sugar partner?"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:44
|
||||
msgid ""
|
||||
"You can potentially find your sugar partner on regular dating sites, but it "
|
||||
"will be difficult due to most dating sites restricting this type of dating "
|
||||
"and banning your accounts for using certain keywords. There are plenty of "
|
||||
"dating sites specifically made for sugar dating though. Usually, they are "
|
||||
"free for the attractive member, but the wealthy member has to pay to use the "
|
||||
"platform. This way the platform also filters out so-called salt daddies, who "
|
||||
"pretend to have money but do not."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/successful-sugar-dating/index.php:45
|
||||
msgid "Here are some popular sugar dating sites:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: tutorials/torify-ftp/index.php:6 tutorials/torify-ftp/index.php:23
|
||||
#: tutorials/torify-ftp/index.php:36
|
||||
msgid "Tutorials - Torify FTP clients"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user