From d992ab5297e3deda12b1ecc37548603cfba26279 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Fri, 4 Jul 2025 14:19:13 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Aqua573Vocabulum <mansonabadeer@gmail.com>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/es/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/es/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 461 -> 17283 bytes
 locale/es/LC_MESSAGES/main-website.po | 181 +++++++++++++++++++++-----
 2 files changed, 149 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.mo
index e82f735ab0899946e0540820c5a5240e23d544c2..40485821b7eb5d8e4ce069037547ae49d5062410 100644
GIT binary patch
literal 17283
zcmb`OYm6LOb;k>KA>i-`<Ou<Cy{uUqPmdq_0A^Xp?2I3SJnO+Ty9NXj)!jASWmi`<
z^_X#6iiA*<e95N}B1L&f{t%)4U?~JCiclm7BjrPsNKq6;N)QkcB@$6SMB-DTAm#Tz
z_f~cH*o1|o<(WI(T~+s<bN=U?|2g;iTW@{z3lXoU_<09EfA*><y2AL$NBG6-&ZANE
zX~r4j`xyU`@fpUqz9x#UF>Wz_lJU10`4@eUU$0~QPsS6BuYPS5y_xZijC+jl4DU<E
z$9exb#$RXrBIDZ`&;3Lcy@~N7jBjN8IO9(-ju?ND@ebqb8Gnn>G5!JL&oF+K@hyyh
z$N104@UM(-XZ%YpX35dNu$T`p{u|@djF10h6#Wz5e}eHM<Ficmn|z)#dGhKgdKHU)
z4daN1{v4lAemaVHWb~_yzrgq#jGyBBKV<v|?tg@fzR&01{P`$)k?|W`q;+0+TNJG@
zKFjzG#xdg?xPB91zr_2GN+{ir^7a1FcSg~-c<!GtzL)o3a9*yjF}{KKf6J)new*?0
z-1l9^+r0mk$D-&%jNfJaFyrZWN6}5jG2^Ehzs9KhPNH;;XBnlhrx~?`D~yMX14ild
z8;qwJ|AX<1jBh)I?HK=@QS10NqwM<cVf=5#ck%uW?};K*5S?Yz{Tqyk9A%7p?yoUE
zg?zuuc$M}44HvzZ&)<fyn~aW8xJnq`%XNRu_&KioCQAGrKL7M8I^gsFVtkVEuP;Oq
zqD8NI%H!`8qwIB-@vr#)dB(RezWIGo^d6pb@&i#+@cq>_kFP&v<k8VzFutDezsLA4
z#_vBHMSsud?|9DR=zENR#QQg)-036WjZycV-|)Ej6ysZYpD><ayu-+2Ojits;U^fM
z)Ei!sxqazAU}$>NXDr!dxX6h3_IfwJ&+&tryVq;@OLP4aKk}9KB|nyJ&hUfzO#det
z^%8dVdOJToe$MI*FJT*#M33+zxnyg-P_yAh7}3kwZ*a}{v;4@$dI?Lf<L5j-kMg4z
zYB!tXQqg1jfR`|W%OFVQdhYa#RWfw@Md>CpH^`E>%#+%U;yO8uXYQ=qEGBW9yD}N2
zRb9q)TI6TAZB!IP7w1F1$kMo<B`a=RR5g#{Vm&FXXRly_hd#>RXESJB)wn3@UY(Q^
zO?Zw^vf{AU=kLRGSdZPbEN&%(y81D1TXlQmWai?mDqOL@pOh|kr>bb(Rg*Z&9NIW6
z%G<7t2e;i}%6w0`8*w%5CuKQvJ830>(|U!w4%7YAl|{o+U6H%Gn3{%SHysyw!jtaQ
ze8|PodY`NOZ#PN8AJcf${#lO`S0!~b4PWW~VbXWQ<RHn4X;QAZYF5R=33JN`(=t7X
z2Q!!C^|-0hxT@V|oTo|VZl?L&#9vg8S!|Wo^GUk*TyPNAafvmjWm55&G#@QLB6>c-
z7>V1$^ffXg$e<YNGA*D=$^)dH#5qDtxPOHU2Sr|&X&-$I-4)CiqmweutISX&RUE`+
zS~QhIq`X%ZO*u$9bF$Q&w-P;JhGO4cJb&TBYP6A*HH!8~+n8a8Dj77T@D^n5Ij`UD
z?bQM$cki|)s4K6d&9oY1aXMk$J$LC2R?FkeWodr9iY@{AY)v@0TqcRzOSx#LEJkHK
zF<<GU<vgjXq>8TKE|{S%n!(rugvqX?_0^{DwssDlkwAB5(bXi&ij!{ZiOI5F1)Om@
z8fP<C-A=P?uB#=3do9oKFuXu^_ug2PtC$#2#$Y3vx@lZhc&M$Bd9_}y9RZgI4J5k_
z7WF5awH|<LC15@uCDOd^P6tWlYSaP>hBDp^djaZXSgpEku!jcoDm}nlcR*;G$a<Q?
z-qvX)J1SCuc-<Zk<7w?a)1-sj$j%3Oa_9zQd@f<uYK5yS%nHD8q+VXssJAMzMiHno
z0dWRgFu4Ef!s7R3Gff@mMLwGdVW%!U&LdA<)Ng&m;z4V0`+g!oCm??wz)n5+IC6cQ
z%Ld?fKjj|6+CzbgzE3^H)!xP{x-O3q68Bp2LYX@F!7H`xmIYIjrv|CAP?p}tGD&Q{
z*Ds3ONVH&TMV=qDPzgRQu)r|R2L_A7af({E+!QNd)n@93LFc&Lpg2gmfxD7PIxw}N
zq9(K8Fvh2Z7GUA}$slg9Z(2WrWf~uDZiB~4w%$)`R3jJEuaG9zj)hU)T5y%STf$MG
zvMGlIChn|kRs>~DxIAlS#?#60j9uj6U9~xgr<BQBwB@R4GDzbry(<g1;ZvBB0pjU2
zO9vK=EQ;@3-C1$FAHC)g@)1Jf?x0MkH7+(z^hiUE5RV~m7UggUbyRwk7AxxxnyM})
zjt4D1e8rKo;vDqYLo{^&t?W6DaT$qi?vINVu5Yk6|3cW<KFiYmL>N!*3<&E8GhaZ+
z3O?)-G_%IAakD5kiV5Luz}nV#EFR}1$^z{P31P9*tQn>GqQ6y1Jjo=PoPrP{kMq{C
zC3z{@kg)1@l9J3obO#B=6qu%W{Vm|%JT#q5$>4Er*-s$W>?{Yr8YkJ*w8}M@Ht|6v
zXcRDIg~vH|l-7mc`E08g7!X)6@^Q-?Wj_VsA|r-yCVBD3HBTavT$vLyjpN!LMg#$@
z&TbpV<!w<PnJ3)c#=TXy4imseU_4k3sF~g3W;Cva@|d;qP$l+|7!`DVVzRj&h`>CR
z%(w6I;t+)73WA_u9<mbUAiMQr+dDh$npnRe$9jYdZYXk@M`?>+B>tErjqJK$P!o=M
zt{jTUohL(7_QVi>W%bjkMP2goA;=ayKhqEZExNYR(PWg?GvbV5?qOV-x<!f1jg))1
zdes7~usbBHHekn~5|m{^)J>WDPY+VdQCuugpJYiBf4kYYP*w$@KA|-PpRxix25Gdl
zl(A3%k+Aj&NOU938%2Agv09%!aUmxz-)-Xc6EJ`S)MX<Nf&$=NM9{dOW{?WWRK@$r
zsFCQH2{n?M4$`v7b$#U$NMq164vH)+L@Tb*d^5#=Z0S5PIJnky8>5rz$*y{Qtwb~?
zqzewRDGUiy%%yAd@}R&?l5xnh%fifa<I;-F4v<BNgLiwyQxH#>nigd2n(#QEXiuKu
zLkQWvkE=soXBAP>BXO9HQmLpz_Jr`%5C&Z(`U52Q(~`;|%Ph~<X%9tVkgC|P!4AIP
zhetP4<t)qsj7X~sq*1z=Krj^P6d#P0cR|831gj$`5=@wNil%**C=;@k=s>(L`W??#
z*asnlv49WCyb3(5eGT(U0p{tf#}|g}mqaFjgIVXc1UN>rVW-&;QA1j^TPvk4|Fw9d
z*So|eU#bKNT-+TNO(sHL^x;Yn34%&;2ftpy>GABewvSX7G4&$dTSkMPJVw<x!K%9^
z%7B_@UgRl;0JsnpVc8xF`qM!hzId?FAw|Qcg3zzJ-2#J*0Vvo)EamZmJWq5FsYQ=0
z9K<sVX(NJ-x!(ZNXz5F+ZXXJ@Q`|iS$0!6BFb*DPA~oWXQy?^yP5{o9I|Nj7f42A<
z1Y3c}_?Rte+d{2_reeHLKoqs8Qi2!?NbG55OjK$dGh5Ww1YwjPE>X8=%P%#Z@Dx!j
z^U`D=vnW;ysui3Q%@OgXUBWdw3NhbGIYHWhw_HEEr!a)4VJbHRG@m|y{>t-icX!jp
zbq#!dl4H`zs=LH{`)Z74E<D3^+*rV4{6*JyE$S_i8=g;2)S7Xcx{Wf`G$v&OJWHa|
z#YQq6yX(7~1k~%uNCAr?5K6^w$5oKEwPdJvTLE|!u}>VMTd&)v7}cESFe=*TH-~GL
zzUC$YU=skhp4H=m+-gcIhYF>5I!noTgvDShs^^Pxmy^Bqse9(ah2BMXdPYRTReT;)
zvO>w`or!z@dF4&esWgg5^_w&^W|FbeGnSMku`lCua#TS%LKmW$ip3}~O`D9h3<;cm
zdh?1A&H}S2a-xtT5OTD|E~LTksL~M?rqL>dEQklW+uYl}yc%sQ1j=Eq5n%2F*a#PM
zF2Xx0&y#|de93q$7Sq)hG7UWo<(CD_w#aTtjfj@#(0U*REgwMRDcG!#T}tiUJ#n6}
za;rUd;D)ztF*mPnZ|t_AdO1p?i2ZcrYY9t1ZN=RAX`1hsXuNC&FoQq}t>g<Vk}R{p
z^=!V@wP99Pe)`g^fN#hp%O<y=voxK;$YM&v6|In<(pkt<FYUa5e!b0uqFa_57+ja<
zuq*ni!MG<g^K{zeaRX>eiVf6ik#E7WJ{0);bIgb`L*Vejfa>6d8Ueh3R0**KZfW!=
z{z&O&j6k?`Uz_CR$j3DYI!$bafWCzQXez!Po-5p}((1EdW(AH})8J$2S<lxp7p5~c
zFB?&HPT=kzCfBY;lm=Cyu1fgyfw;P2K}piS^43<gqjs7#XLf{K;3)G4gHegezfE0W
z+jC&PUyHc7?T09eK<H>QphpE3+M7-0vjicbEd)*Ec^ybbM{8T2lql;1LxOxih96nl
zLtH|_&I}afD{g~-XV2O*Jf*oQvW&aV9hCS1E3s4ruG(IR?~F*@@<m^H2^8I;6>rI%
z1X{9dT+UXbkG5?TrCCZwDOxQmtQM*rg5h9X6d69lnwzN)Ct_K=jRz&Pn`<lTFfxS%
z@%L3$0dtjgrm(4M;T$CllWA7W6z8RD^p9YReNo~qwG<hubxUJs6|GyPV#yX)`4dJk
z)DseDWr#jBS$!Sz{(`jx?lGi}ANs7KFzhuCks%;&p@<}WhvinIJ(Qp(DfFasi(qG5
zX*21kO4q3<2IPCJg2}wNPpenOfbwu~R|WV^(%ACj<y~7WbxzmZlsHfpsHBQqt3T-j
zl;8_3&#SfAZPV|JH=lP`;*90dZl_<6lv*(hQ#!X|L{3UgfRxe-<^dZ@FY54-SxCNx
z1&D>Z-!vNdh3}g#bgF`ltm+N+)QVd@2gfl(8;p&^TK~nH^%Te$42mYF6SCVjWdV4Y
zFCI$yMlXfZeQ2Ro1ezn1_3bu+uc-6|XrX-^%I2T|pUiwOC3tWUQMp@rPJKPGMTI}p
z5ECzI0o2bI&pqqS2o0axO{SDTbc)qNe$qRSh$Za}%iV!=O|!U0;}hvyiO(#l*g}*l
z44oj|dr??%8`j8ns;`wG=^k6|hgPb0R#HKRt15T;F*Ql&ZRW?I8-Nwqcb8c8-t@Jh
z;U7aW$o`5~oQY=~j<%L@Zx3_p0?REmy)aK|Q~8Ldq>pmg^9#{3$?`tvlEsV$;OB`o
z|A;9dPc@2YkrtwgAxlR1;z3%V9Q6huNGeRd9m2K7qiD6V)?-)0^l@7O2RW5E{gi?_
z)QaqpHP$BvXnJN#o`sP8Mliy>qD_WxyTXg0_@=iK7#nKqgq7`vEVry>H!O(rDx^r_
zng=WD-flIv3xJ&uX%AK7)JX5*T>S*PC?}HY*&y;OW*dshSKUUa_Qn0`k^mc)c5D&S
zr`AA`qm<ajyrqRG-}?ShPIX29(`!$CwfzTFYlfKDo)5V~TXKgArtl?I=f_rbs2&lm
zpkb0Rmwa`SKx%6`M!*~5tGz(0#zR|6tvdsY(<1RlYpO>tt?#+5O_w+FFiXo5HLe0j
zjp~L_2v@F@fQ9Sc*0A>yng&g4ZkP6QT8-Ul$}RS)&YZZBD8Bc$t5G`aJ>QI~-d?fh
zPV8Lo-9Q_<skg}**WAZ1t>5TvU+-<MyQ|mNwztlH;`$4hPF#ah_V&UqQ^9gBzj*DM
zdtrV1lKbGL?e(o|zr4P=dE?UV?uWS4bAa9+{m%JHJ~*!HX|;Cl96kx=lU0KHVVYmK
zc;Wo&FgXWmY`5{8U+_6(&3nOp&n4Bl`E%D?Qk~e|+P*ZG_QLA<6W~Qo*xQ>;k)p;Z
z=LkG${;U!%ds+2!FYaCLy?=h4gaLKEOS#{0TXXO4r}c@QtRYMGE)%e-HJ8)I<!$xc
z#b=%W^SRuee9m2X_Qc0}SJe27F~gd>>4kDnud<i+)QO1Lewr;6I^^*XW*d{0CaL-g
z;5AbZZoVgcRxC+bk0u|eDYOYyRA<&;MG4NVfDY#uvdMZ`aZ3**Ch@pI+6?32k1*H6
z9?I?QRJKeEF#}D7Xv+Y|u=*^%%O0*)*N<<p!<55#{5vx9|Mh-CSUl;cM=wJ)Nkjug
zW2fU(6}^~4x9Oc8eTm)(@JokeZPuV|GE{PGql5B-+mgI&Y7_)t)}}ELh0X#h<SYE|
z=;i$ajS_b=u8GzM^zdbiXt$u7<t9h>qn)FB6pRqI?vw5+Zt|v}{E7$Z(U<f26PCLg
zG*A)@P0-Rj#@#Vpx4RhRsIWN|3oTvNS^Mo}Lk9Esjpr2W(g+EQp}c^<q-2YQc^5uJ
zUtzZyrJ<#;;~Zm0d}_XF9j)Uil{5*zpaWTos7g32FCy<{V_H5U{MV9HS6kp=?b<`M
zn9LUR(S0)o75T6k3<x4T81+KKCP(*V4!;#$>Dd8QJZW(BWg4CsqR;*>07F}RO0$dm
zY+*|~(t`l_jnwv}Rs0I|-ez91C<xedTR9bXLE-N$8zhg`32}<N%DHSx=UJ>>S0A{G
zD%vP$F5y)fz%LOu9S|FV;7-tp#D76Oe|H6cZ&EphTsl$PxQe+@!AIgsG1Nxd#Lp+l
zs7KtH`3-9x;`gtkuiv{$-akqEZ?<e31Mvgk!4^LlJ*}?etfu79G6oGhb95fio260E
zZ^oq~I^++^Dp{0t@PN@*ez46w9tKM`V0#6Ry*q%!F+)s=lL8qK)WHQ?00`|!vlvAb
zaPI3X*-+eKI|U+e&Uy95Gc4v6_^z5K+y_Eo=o4yCFm6v1Xv?E}Qy$}mj!Bfs0oO`<
z`$zW+^&2Y6Pr^I_Q(gRkPt1UOv44j<lZQq{d30ZDvG-C?fGWMZPCCDjf_Hf1tI`ro
zCPlmVtzDk<?$JF+Y8%b4g!S{pLkZS?<9nx}qyl;599Rt}Lng5Ec1FYgapyqfunP`k
z=q*FevUpM)$4v#4h;ly`cIbUtKB-dxt=%J{q0J<gPiRPBuli6rWvvz@N}>ISE?&n7
z)G8p#9NQs})fy8H6|CYR+QSUmC0F%ez{GCsj~kXYuD=8mB2KcUB34z#mWc2@cFpYu
z(5we3eBh^?WWnZa(4l$021VwaDnep<)jme7&vWU3y!?=zb8Mt3E#@MKc1WfK5F(>+
zM&h>!aX^)<s3_1|e)gy}!5X5@X{sJN0~{+V&T#KMjQXq1FS6|D{#vvx0ot8)OY+R#
zS=3T)Y+LIA$<QMUzg=Ht=H^`$4q0foCbo50OT$_?V8qL#n=#?dcE4Sr2PY2Cmt}0b
z9UTsFGSa`o3T6Teg}6!!TGd!oJ{&FqIb^f3RaNHQ-l^DC;2!vSCZD$mpjL|N3MJVp
z&bX76JRs}B(roK&#(AZJ1utyBV<B;spnYw|gE+tOu83hxGNWM2(Lj>QH$k!oA=hfN
z(Gt9^P$IIuX6JK=VeIvwg0KniZ-L$;6#Fy5+yG$Gu*1`C$`fUb^&Q<;3ZLTlB)l1f
zjh-@raFX1jlVKrPXV2)upc@c`r;HQ;y*BVi<3D^+H*>?SlKnu8+EHRm?8^zuVIhKH
zIT)u3hHb>Myb_DffkI<ZY~I_4*1b@qQqx3%yc4>+`8coxa-aucp9l(92*!{Fez(A|
zusx<Sr2C8zOpJoW96h%Z=~j|5ZBj`oRGSjmO?xQopfHn4>(tgC(-9^d64#Ztaf1gk
zco(C+HWyW-jen&Fqc6l#MA06<#hN6L1Ka=Cy1EcT?ooHZC!E#jk~$?vFC!k?RMM;T
z1QOXi)t2PkUEl~KnmpbU<tU!>;pw=Mk7WQs2?4^e>b`zY^<V2d)JklU7#jrvt!@$N
z0k@)=V43|S;P5r1a930i8?4Hm%Kt`8y3DE-%V#B0e3w6XzntPNLB~h{(C@~#_*%>4
zGyu;gsU0H|%lEQG>jxIvi}iWh2%h%~%9ogpvKIG*frHo%10b)mewhnV^j?nc=R`49
zMkrU(rd42On70V*WF)9($Ach4t)jfN7>ADY3BLj*4xUJoF#3C7b!$nf-m2y3E1by^
zLvQsnrvwXpA_S5^U5}~2W<vMG8ZaUDvq1YTg=jLYlv3X<P6WEt$iXXTNNzFM%ro~B
zB|cPpbYI5^v_lAx!#M&^(RshH7t<aUz%2l=P7jF2PdU`86?BhXS@J$vo82V2uj&-<
zzfgMuVpp{t3vJvYf085U+>2rvF{%OVA=XOmlFS-dmNvQa=w(}m0y8;*ptQ6o#XBIa
zCHO=Gpj90UjXx5YH#~a13wy@u(Ne_}7c543NOczN`zhou&<bJ<GucrCq7A1Eboh<M
zbX)@l)m3M5H61btsHEVug9hR^+6YjCZod(b#lU~44_PMYP8@LXEJRUy+G-CdP7GN%
z%$>ifVC6J$C`qBC2fUR*m`2eZLmMS!PoHS2@F&t#H|%}s57J$G{GcsxI-Y9W$!w%8
zI0ZPLLUpWNd%!+@5cCvd2*{MS$Y;5i^L?Dfjr)?{P9YF0*%cGnLDOv5qG%stSdb5O
z-ARObl0n_P>2NAp=mf}TjJPDqpGv@*7zM!dFbSw(LxG4a_wpeXbpUCKG_g-#C>}2t
z!|Cqmk|Ej7CRhc`{OMhzKtocGaL@FxO{tg1+Qw`Pa*IVC#GLW9q+3itIb0aw_lzzb
zKe2#AQr(z1G8!P)Nd*Mu*n;Cc0w0Q`SXrkF^{pqj7oO4gRCerydqUa9nRdtKKoMJU
z4uvgnNF7!o+T!De0OK@@JYqL^Fw&5(VXwZG<u%Ab1}#d58dN!0i-q?np>5N&d=Lrd
z9T_fZ!MEZktLmeBbD?|`mW+3-FyMNfYk-r|Z-OwXxC$lT14ae-0J_PonBdSm;t207
zY2NnPPj3OVE`BVXYrqxwsu;!x0x9WA3_E_-@((T)(}Suw;b7_;6jc0D3QN^KJ9m&?
z#r0IZl<YltFID@g?MC4MxP4XN5=2CBG*N>ha8JSjtdXM(s;@d{)YIV&upP9>n^4tI
zM`<c7M#qIOWl)RHA^)^bLYq1R5za#t?3lBjwz!b50A1GcaH{3cOW>7rTB+@}J`n0C
zu^{je*41LW+l(chvU(pXkx<cbv0`dZLg1+CeEQfC>O0*>ADfCVq&I&=V&=jDiJjx5
znj5?m8n3oZbj3kC3Sk*Vy+hUwlgcUlF|xRMXcL&C7a6^TZAt0Tmqq@yd}&`Wll!B4
zrle(wIYjG4SD1&BPc*|+LixEAk*ISlNz9WvS9a^|u3kvk9G=i&{Qx0Upo7kG)Q7Tx
z2Z=_<F6_(%OGmk!qzFNoQv_GgjbIMHRGs6C*dK0TsjMqXxjFP*uxse>S$zPywDT_R
zLck$1F%e`kalWU})>0UXm35rRq_7|~FRWNmto{KX69evG1&^W7gbve~Uqhb1`hs@v
zIZTPys@n1fo43zMMqME%LPkvDyvzbha8vbI1$TegVz+(URg^O8QcLy!v*8=<wT)`u
zf}}FFqZnW-6s1}ZnOJ3pQYbmj>XKqDy2j`FZypUy-EuWXv2KmWm&~EC7*1vQ#u+v8
z{9wjn1Az=@1xnk`0<494eKMG#ekyj+CoGfFY_^?;ozs9d8eiOC9^&yrTu}7}GY1`a
zrBN~(ZNdi{dt`JA2Oxl1TeQuk43tBi4(oF0zdo%-Hx_$?oTMG$j`B@)9yA&47#~=*
zYw6uK;ea)JGX`(V=L)>W^*9E|{<Qwff^PK{GfLB84)x+x`soD6h9^H<Oc3_;&&orI
zy?lhDO)z~D0h9${+TN{Bri#F|8MmV?I&B7~F^QTQ%+}F2JHi2TvfQFp0L7-RR7CPw
z-SmP>FkLKLLyfZ5=N9;Z!NU?gOXv=C?CL<rj-nnFh90W=TfHyTR<mnD*5q&V;x39n
z2p2Sf8pRbj;9>3^XKXQ$q94+(Xb*q*?p=5E!;X8jwYsulcJvjfW9gR9eHi0o9|4pT
zD_AYehGNhrZ6lF3&56~4PGESh?1Gs;{xLIemTysC5!^}2wj)k~AWN&AdkhS-c9$bK
zXgKnrN6f1N<^l&mOq~F}5@I%O<6~(as0IhynMbu2W+d|A-3i5ms3RXJ+%nJrP;6Bb
zDO_xA3~dy$>!<{81$yWv2i0Iz)?o3?Q?Lcm{rVPLz~n31PXjQF?dji@Ae*b=5ob7x
za}|d_=of3_3~6)#1p4Yd0A*XTqiRlvKVmB$TI<uP0;O$-N(WH&WMAu3Ab2kf3+_U(
zuP`Wu+xCn~DT{;3HY@-Y(Fo%)r@!;r-)k>wH+a7D+24njZSsGzxM1Nv%%g3ps=1X2
z(8kPExI(=;HS+9=vRxlr-+}Awbcm%(+)z9j*JA4kK(-TGY9}Shkc*2`$=7Z^93*$i
z@7bIXsgzJl%ttEy&o9-Py5Ek8gr=`;Vrl2(l7V-^Q91PixQg%=p5U3~ig8YvN5?8-
z{$qttcI`&p{7H+8ApZE8f@o{!F7i~j*?|&P<Lfhd4gd2{TeH6F0^00g351I4yNmRU
zP79){Q@_6|YqP6N$VZTCsw7oEwv?&WVrxFhp@0JZ+bX4Fk)#c{1SdHN)v6-tXh>rD
ze>*j$y4;`dVP+}k%=y+&ffA32ZisM2KTAjQEA=tdQVPi;XoN>&a<ws}bpUaE!7yih
zQ`Na9w(_4EL5KM<qR*b3L*cLg#kTl*zz#hsNwd`Gz|%rAK43#^(+o-pVO_T4YZA$`
zJ=u(owXYJHJ>@^!=x_=t(_*~!L42*{jYwsMUn8(~S`<C};glD)E*m}B4IOex;;VtE
KJ(!YI(f<IKGfh<h

delta 67
zcmZo}XFSVnaZiY4DgzKO0<jDbs{k=G5bFRj2v`8|WT2!akOrxNfz2-zrZNHm7xD*W

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.po
index f89c969..414ad4a 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -6,23 +6,26 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2024-06-30 19:15+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Automatically generated\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-07-04 14:19+0000\n"
+"Last-Translator: Aqua573Vocabulum <mansonabadeer@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Spanish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
+"main-website/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11.4\n"
 
 #: imprint.php:6 imprint.php:15
 msgid "Daniel - Imprint"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de Daniel"
 
 #: imprint.php:10 imprint.php:16
 msgid "Imprint of Daniel Winzen"
-msgstr ""
+msgstr "Marca de Daniel Winzen"
 
 #: imprint.php:21 index.php:21 about.php:23 about.php:35
 #: github-ipv6-proxy.php:26 contact.php:21 faq.php:20 new-domain.php:23
@@ -36,7 +39,7 @@ msgstr ""
 #: tutorials/self-employed/index.php:25 tutorials/torify-ftp/index.php:29
 #: tutorials/content-creation/index.php:27 tutorials/findom/index.php:27
 msgid "An avatar representing Daniel Winzen"
-msgstr ""
+msgstr "Un avatar que representa a Daniel Winzen"
 
 #: imprint.php:24 index.php:24 about.php:26 github-ipv6-proxy.php:29
 #: contact.php:24 faq.php:23 new-domain.php:26 hosting/index.php:24
@@ -53,26 +56,26 @@ msgstr ""
 
 #: imprint.php:27 common.php:130
 msgid "Imprint"
-msgstr ""
+msgstr "Marca"
 
 #: imprint.php:33 privacy.php:35
 #, php-format
 msgid "Email: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Correo electrónico: %s"
 
 #: imprint.php:34 privacy.php:34
 #, php-format
 msgid "Phone: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Teléfono: %s"
 
 #: imprint.php:35 privacy.php:37
 #, php-format
 msgid "VAT ID number: %s"
-msgstr ""
+msgstr "NIF: %s"
 
 #: imprint.php:37
 msgid "Disclaimer - External links"
-msgstr ""
+msgstr "Aviso legal - Enlaces externos"
 
 #: imprint.php:38
 msgid ""
@@ -87,20 +90,34 @@ msgid ""
 "without concrete evidence of legal violations. At knowledge of legal "
 "violations, however, such external links will be deleted immediately."
 msgstr ""
+"Este sitio web incluye enlaces a sitios web de terceros (“enlaces externos”)"
+". Dichos sitios web están sujetos a la responsabilidad de sus respectivos "
+"operadores. Al establecer enlaces a contenido de terceros por primera vez, "
+"el proveedor verificó la ausencia de violaciones legales. En el momento de "
+"la verificación, no se detectaron infracciones legales. El proveedor no "
+"tiene control ni influencia sobre el diseño actual y futuro, ni sobre el "
+"contenido de las páginas enlazadas. La inclusión de enlaces externos no "
+"implica que el proveedor adopte o se apropie del contenido al que se dirige "
+"el enlace. El proveedor no está obligado a realizar un control constante de "
+"los enlaces externos, a menos que existan indicios concretos de violaciones "
+"legales. En caso de tener conocimiento de cualquier violación legal, tales "
+"enlaces externos serán eliminados de inmediato."
 
 #: index.php:6 index.php:15
 msgid "Daniel - Home"
-msgstr ""
+msgstr "Daniel - Inicio"
 
 #: index.php:10 index.php:16
 msgid ""
 "Personal website of Daniel Winzen, the web developer, sysadmin and privacy "
 "enthusiast"
 msgstr ""
+"Sitio web personal de Daniel Winzen, desarrollador web, administrador de "
+"sistemas y entusiasta de la privacidad"
 
 #: index.php:27 common.php:121
 msgid "Home"
-msgstr ""
+msgstr "Inicio"
 
 #: index.php:28
 #, php-format
@@ -113,20 +130,28 @@ msgid ""
 "and anonymous %1$s, %2$s, and you may also be interested in my %3$s. You can "
 "find my open-source projects on %4$s."
 msgstr ""
+"¡Hola! Soy Daniel Winzen, un desarrollador web y administrador de sistemas "
+"alemán altamente cualificado. Con una profunda pasión por la programación, "
+"la gestión de servidores y la ciberseguridad, ofrezco una amplia gama de "
+"servicios adaptados a tus necesidades. Mi vasta experiencia y conocimientos "
+"me permiten adaptarme rápidamente a nuevos desafíos, asegurando soluciones "
+"de primera categoría para cada proyecto. Ofrezco un %1$s gratuito y anónimo, "
+"%2$s, y quizás también te interese mi %3$s. Puedes encontrar mis proyectos "
+"de código abierto en %4$s."
 
 #: index.php:28
 msgid "mail service"
-msgstr ""
+msgstr "Servicio de correo"
 
 #: index.php:28 github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20
 #: github-ipv6-proxy.php:30 github-ipv6-proxy.php:33 common.php:125
 #: blog/ipv6/index.php:49
 msgid "GitHub IPv6 proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Proxy IPv6 de GitHub"
 
 #: index.php:28
 msgid "tutorials"
-msgstr ""
+msgstr "tutoriales"
 
 #: index.php:29
 msgid ""
@@ -138,6 +163,14 @@ msgid ""
 "optimization is very important to me, and I can help you improve your "
 "website's loading speed and performance."
 msgstr ""
+"Me especializo en el desarrollo de aplicaciones web con PHP, SQL y "
+"JavaScript. Ya sea que necesites un sitio web en WordPress, una aplicación "
+"PHP a medida o cualquier otro proyecto web, tengo las habilidades para hacer "
+"realidad tus ideas. Sobresalgo en el desarrollo de WordPress, incluyendo "
+"WooCommerce, conectores de API y plugins personalizados, asegurando una "
+"integración perfecta con tus otros servicios. La optimización del "
+"rendimiento es muy importante para mí, y puedo ayudarte a mejorar la "
+"velocidad de carga y el desempeño de tu sitio web."
 
 #: index.php:30
 msgid ""
@@ -149,6 +182,14 @@ msgid ""
 "up firewalls, VPNs, routers, and other security measures to protect your "
 "data from unauthorized access."
 msgstr ""
+"Mi especialidad es la gestión de servidores Linux, alojamientos web y "
+"servicios de correo electrónico. Tengo experiencia con diversos proveedores "
+"de hosting y domino el trabajo con paneles como Plesk y WHMCS. Puedo "
+"ayudarte a configurar la infraestructura de red de tu negocio, y asegurar un "
+"rendimiento y seguridad óptimos para que puedas concentrarte en la dirección "
+"de tu empresa. Esto incluye la configuración de firewalls, VPN, enrutadores "
+"y otras medidas de seguridad para proteger tus datos de accesos no "
+"autorizados."
 
 #: index.php:31
 #, php-format
@@ -163,10 +204,20 @@ msgid ""
 "management, and more. I can also help you with incident response and "
 "recovery after a security breach."
 msgstr ""
+"Soy %1$s y poseo un profundo conocimiento de las amenazas de ciberseguridad. "
+"Mi aprendizaje continuo y mi pasión por la ciberseguridad han sido "
+"fundamentales para mi capacidad de salvaguardar entornos en línea de manera "
+"efectiva. Constantemente actualizo mis habilidades y conocimientos para "
+"mantenerme a la vanguardia de las últimas amenazas. Ofrezco soluciones "
+"integrales de ciberseguridad para proteger tus sistemas y datos de posibles "
+"amenazas. Esto incluye medidas de seguridad tanto físicas como digitales, "
+"como firewalls, software antivirus, copias de seguridad, gestión de "
+"contraseñas y mucho más. También puedo ayudarte con la respuesta y "
+"recuperación ante incidentes después de una brecha de seguridad."
 
 #: index.php:31 about.php:41
 msgid "Certified in Cybersecurity"
-msgstr ""
+msgstr "Certificado en Ciberseguridad"
 
 #: index.php:32
 #, php-format
@@ -174,37 +225,42 @@ msgid ""
 "I'd be happy to answer any questions you may have and look forward to "
 "working with you. %1$s to discuss your project and turn your vision to life!"
 msgstr ""
+"Estaré encantado de responder cualquier pregunta que tengas y espero "
+"trabajar contigo. ¡%1$s para hablar sobre tu proyecto y hacer realidad tu "
+"visión!"
 
 #: index.php:32
 msgid "Get in touch with me"
-msgstr ""
+msgstr "Ponte en contacto conmigo"
 
 #: index.php:33
 #, php-format
 msgid "To learn more about me, check out my %1$s,"
-msgstr ""
+msgstr "Para saber más sobre mí, consulta mi %1$s,"
 
 #: index.php:33
 msgid "About page"
-msgstr ""
+msgstr "Página sobre mí"
 
 #: about.php:6 about.php:17
 msgid "Daniel - About"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre Daniel"
 
 #: about.php:10 about.php:18
 msgid ""
 "About the web developer, sysadmin and privacy enthusiast Daniel Winzen and "
 "this site"
 msgstr ""
+"Acerca de Daniel Winzen, desarrollador web, administrador de sistemas y "
+"entusiasta de la privacidad, y sobre este sitio"
 
 #: about.php:29 common.php:127
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de"
 
 #: about.php:30
 msgid "About me"
-msgstr ""
+msgstr "Sobre mí"
 
 #: about.php:38
 msgid ""
@@ -213,6 +269,11 @@ msgid ""
 "source projects and pole dancing, which I picked up during the covid "
 "pandemic and resulting home office because it's fun and keeps me fit."
 msgstr ""
+"Hola, me llamo Daniel Winzen, soy un desarrollador web y administrador de "
+"sistemas alemán. En mi tiempo libre, me gusta leer libros, programar en mis "
+"proyectos de código abierto y practicar pole dancing, afición que adquirí "
+"durante la pandemia de COVID y el teletrabajo resultante porque es divertido "
+"y me mantiene en forma."
 
 #: about.php:39
 msgid ""
@@ -220,12 +281,19 @@ msgid ""
 "also know some basics of Perl, Python, C, C++ and more. With my experience, "
 "I'm able to quickly adapt and work with new languages, when necessary."
 msgstr ""
+"Los lenguajes de programación que uso regularmente son PHP, SQL y "
+"JavaScript, pero también conozco los conceptos básicos de Perl, Python, C, "
+"C++ y más. Con mi experiencia, soy capaz de adaptarme rápidamente y trabajar "
+"con nuevos lenguajes cuando sea necesario."
 
 #: about.php:40
 msgid ""
 "Before I got into coding and server management, I contributed German "
 "translation to various open-source projects since the end of 2011."
 msgstr ""
+"Antes de dedicarme a la programación y la gestión de servidores, contribuí "
+"con traducciones al alemán en varios proyectos de código abierto desde "
+"finales de 2011."
 
 #: about.php:41
 #, php-format
@@ -239,6 +307,14 @@ msgid ""
 "I was learning about hacking, darknet and network security at a very early "
 "age."
 msgstr ""
+"Soy %s y tengo un buen conocimiento de las amenazas de ciberseguridad. "
+"Continuamente amplio mis saberes en este campo, porque lo considero esencial "
+"y divertido. Este sitio probablemente no existiría si no fuera por mi pasión "
+"por la ciberseguridad y el hacking. Como muchos buenos padres, los míos eran "
+"estrictos con mi uso de internet. Así que tuve que ser creativo para "
+"encontrar formas de acceder a internet, incluso cuando el temporizador ya "
+"había expirado. De este modo, aprendí sobre hacking, la darknet y la "
+"seguridad de redes a una edad muy temprana."
 
 #: about.php:42
 #, php-format
@@ -248,18 +324,22 @@ msgid ""
 "out of what I have. Do you need help with managing and optimizing your "
 "infrastructure or website? %s."
 msgstr ""
+"Gestionar servidores y servicios de correo electrónico, y desarrollar nuevos "
+"proyectos web es lo que me apasiona. Me gusta optimizar los sistemas para el "
+"rendimiento y sacar el máximo provecho de lo que tengo. ¿Necesitas ayuda "
+"para administrar y optimizar tu infraestructura o sitio web? %s."
 
 #: about.php:42
 msgid "I'm available for hire"
-msgstr ""
+msgstr "Estoy disponible para contratación"
 
 #: about.php:43
 msgid "Profiles on other sites that I am active on:"
-msgstr ""
+msgstr "Perfiles en otros sitios donde estoy activo:"
 
 #: about.php:55
 msgid "About this site"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de este sitio"
 
 #: about.php:56
 msgid ""
@@ -267,6 +347,9 @@ msgid ""
 "this site in August/September 2013 when I wanted to have a platform to host "
 "files on, to use at school."
 msgstr ""
+"Este es mi sitio, que desarrollo en mi tiempo libre. Empecé a crearlo en "
+"agosto/septiembre de 2013, cuando quería una plataforma para alojar archivos "
+"y usarlos en la escuela."
 
 #: about.php:57
 #, php-format
@@ -276,6 +359,10 @@ msgid ""
 "it was running very slowly and wasn't usable for use by several people. So I "
 "decided to port some parts I needed to PHP."
 msgstr ""
+"Rápidamente surgió la idea de usar un chat en la escuela, y di con un "
+"sencillo script de chat en Perl llamado %s. Cuando lo implementé en mi "
+"Raspberry Pi, funcionaba muy lentamente y no era utilizable para varias "
+"personas. Así que decidí portar algunas partes que necesitaba a PHP."
 
 #: about.php:58
 #, php-format
@@ -285,6 +372,10 @@ msgid ""
 "on my %s account. Since then, I have added many new features and improved "
 "reliability and my code a lot."
 msgstr ""
+"Este fue el comienzo para que me adentrara más en el desarrollo web y, desde "
+"entonces, he liberado ese script de chat y varios otros scripts de este "
+"sitio en mi cuenta de %s. Desde entonces, he añadido muchas características "
+"nuevas y he mejorado mucho la fiabilidad y mi código."
 
 #: about.php:59
 msgid ""
@@ -294,34 +385,43 @@ msgid ""
 "and XMPP hosting, as well as the onion link list are still actively "
 "maintained."
 msgstr ""
+"Solía ofrecer alojamiento de archivos gratuito, un acortador de URL, un chat "
+"e incluso un servicio gratuito de alojamiento web en la darknet. Todos estos "
+"proyectos me han enseñado mucho sobre codificación, seguridad y gestión de "
+"servidores. A partir de ahora, solo el correo electrónico anónimo y el "
+"alojamiento XMPP, así como la lista de enlaces onion, se mantienen "
+"activamente."
 
 #: about.php:60
 msgid "About the setup"
-msgstr ""
+msgstr "Acerca de la configuración"
 
 #: about.php:61
 msgid "Hosting providers I use(ed) and servers hosted there:"
 msgstr ""
+"Proveedores de alojamiento que uso (o he usado) y servidores alojados allí:"
 
 #: about.php:63
 #, php-format
 msgid ""
 "%s - good for short-term and/or low-bandwidth projects. They also offer a %s"
 msgstr ""
+"%s: bueno para proyectos a corto plazo o de bajo ancho de banda. También "
+"ofrecen un %s"
 
 #: about.php:63
 msgid "Free Tier Program for businesses"
-msgstr ""
+msgstr "Programa de Nivel Gratuito para empresas"
 
 #: about.php:64
 #, php-format
 msgid "%s - good for short-term and/or low-bandwidth projects"
-msgstr ""
+msgstr "%s: bueno para proyectos a corto plazo o de bajo ancho de banda"
 
 #: about.php:65
 #, php-format
 msgid "%s - (Used for my clearnet gateway) - good and reliable"
-msgstr ""
+msgstr "%s (utilizado para mi pasarela de clearnet): bueno y confiable"
 
 #: about.php:66
 #, php-format
@@ -329,16 +429,20 @@ msgid ""
 "%s - (Used for my clearnet gateway + Domain registration) - good and "
 "reliable, hosted in my city"
 msgstr ""
+"%s (utilizado para mi pasarela de clearnet + registro de dominios): bueno y "
+"confiable, alojado en mi ciudad"
 
 #: about.php:67
 msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
-msgstr ""
+msgstr "Alojado en casa: 4 Raspberry Pi 4 con el sitio principal y los datos"
 
 #: about.php:74
 msgid ""
 "A small network rack with 4 Raspberry Pis in it, a wifi router on top and a "
 "phone next to it"
 msgstr ""
+"Un pequeño bastidor de red con 4 Raspberry Pis, un enrutador wifi encima y "
+"un teléfono al lado"
 
 #: about.php:77
 msgid ""
@@ -352,6 +456,16 @@ msgid ""
 "supports a pulse dial, I had to get a converter to translate pulse signals "
 "into modern DTMF."
 msgstr ""
+"En la imagen de la izquierda, puedes ver mi configuración actual de servidor "
+"doméstico. Tengo 4 Raspberry Pi 4, cada una con un SSD de 500 GB conectado. "
+"Cada SSD tiene 16 GB asignados al sistema operativo y a las aplicaciones, "
+"mientras que el resto del espacio se utiliza para OSD de Ceph. Encima de mi "
+"bastidor, tengo un enrutador de internet, que está conectado a la conexión "
+"de banda ancha más rápida disponible para mí. Aunque apenas uso mi teléfono "
+"fijo, tengo un FeTAp 611-2 (sí, todavía funciona; en los años 80 las cosas "
+"se construían para durar). Como mi enrutador ya no soporta la marcación por "
+"impulsos, tuve que conseguir un convertidor para traducir las señales de "
+"impulsos a DTMF moderno."
 
 #: about.php:78
 msgid ""
@@ -359,6 +473,9 @@ msgid ""
 "I deployed a CephFS for distributed and redundant file storage, as well as a "
 "MariaDB Galera cluster."
 msgstr ""
+"El sistema operativo que utilizo es Debian Sid. Para compartir datos entre "
+"todos los servidores, implementé un CephFS para almacenamiento de archivos "
+"distribuido y redundante, así como un clúster MariaDB Galera."
 
 #: about.php:79
 #, php-format