diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo index 3fb3609..6ebcadf 100644 Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo differ diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po index f34958b..8d7e564 100644 --- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po +++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-12-18 16:02+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2022-12-23 13:26+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2022-12-23 18:36+0100\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ru_RU\n" @@ -21,7 +21,7 @@ msgstr "" #: index.php:6 msgid "Daniel - Home" -msgstr "Daniel - Домашняя страница" +msgstr "Даниэль - Домашняя страница" #: index.php:10 msgid "" @@ -45,11 +45,11 @@ msgid "" msgstr "" "Здравствуйте, меня зовут Даниэль Винцен, я Немецкий веб-разработчик и " "системный администратор. Это мой персональный веб сайт, который я " -"разрабатываю в свободное время. Так же мой сайт доступен через сеть Tor сеть или же как обычный сервис danwin1210.de. Чтобы узнать больше обо мне и этом " -"сайте , Посетите эту страницу." +"danwin1210.de\">danwin1210.de. Чтобы узнать больше обо мне и этом сайте, " +"посетите эту страницу." #: index.php:16 msgid "" @@ -59,7 +59,7 @@ msgid "" "by clicking on the entries in the navigation bar on the left." msgstr "" "Это всего лишь информационная страница. Вы можете воспользоваться другими " -"разделами сайта такие как моя бесплатная и анонимная электронная почта или коллекцией ссылок Tor, нажав на записи в панели навигации слева." @@ -69,9 +69,9 @@ msgid "" "href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "noreferrer\">GitHub." msgstr "" -"Вы можете скачать и/или внести свой вклад в мои различные проекты с открытым " -"исходным кодом на GitHub." +"Вы также можете скачать и/или внести свой вклад в мои различные проекты с " +"открытым исходным кодом на GitHub." #: index.php:18 about.php:46 #, php-format @@ -80,9 +80,9 @@ msgid "" "Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just contact me." msgstr "" -"Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав " -"через Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . Так же доступны другие варианты " -"доната, просто свяжитесь со мной." +"Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав не " +"много Monero: %1$s или Bitcoin: %2$s . Также присутствуют и другие варианты " +"Доната, просто свяжитесь со мной." #: about.php:6 msgid "Daniel - About" @@ -319,11 +319,11 @@ msgstr "" #: contact.php:6 msgid "Daniel - Contact" -msgstr "Daniel - Контакт" +msgstr "Даниэль - Контакт" #: contact.php:10 msgid "Contact Daniel Winzen" -msgstr "Контакт Daniel Winzen" +msgstr "Связаться с Даниэль Винзен" #: contact.php:14 common.php:91 msgid "Contact"