Update translation
Co-authored-by: Calvin Honecker <Calvineries@gmail.com> Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/fr/ Translation: DanWin/Onion link list
This commit is contained in:
Weblate
Binary file not shown.
@ -6,69 +6,74 @@
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: Automatically generated\n"
|
||||
"Language-Team: none\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2023-05-26 22:46+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Calvin Honecker <Calvineries@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: French <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
|
||||
"onion-link-list/fr/>\n"
|
||||
"Language: fr\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:37
|
||||
msgid "All legitimate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tout légitime"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:38 www/index.php:67 www/index.php:113
|
||||
msgid "Last added"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dernier ajouté"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:39 www/index.php:109 www/index.php:111
|
||||
msgid "Offline > 1 week"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hors ligne > 1 semaine"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:97
|
||||
msgid "Onion link list - Not found"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion - Non trouvé"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:99
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Onion link list - Searching for %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion - Recherche de %s"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:101
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Onion link list - Page %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion - Page %d"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:103 www/index.php:109
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Onion link list - %1$s - Page %2$d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion - %1$s - Page %2$d"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:105 www/index.php:107 www/index.php:111 www/index.php:113
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Onion link list - %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion - %s"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:107 www/index.php:213
|
||||
msgid "Phishing Clones"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clones de phishing"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:115 www/index.php:123 www/opensearch.php:6
|
||||
msgid "Onion link list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Liste de liens Onion"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:122 www/index.php:129
|
||||
msgid ""
|
||||
"Huge link list of Tor hidden service onions. All the darknet links you need "
|
||||
"in one place."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Énorme liste de liens Onion de service cachés de Tor. Tous les liens du "
|
||||
"darknet dont vous avez besoin en un seul endroit."
|
||||
|
||||
#: www/index.php:140 www/index.php:436 www/index.php:453
|
||||
msgid "Error: No database connection!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur : Aucune connexion à la base de données !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:142
|
||||
#, php-format
|
||||
@ -78,172 +83,177 @@ msgid ""
|
||||
"receive E-Mails from people that were desperate to make money and fell for "
|
||||
"scammers, don't be one of them!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Je ne suis pas responsable du contenu des sites Web liés ici. 99% des sites "
|
||||
"du darkweb vendant quoi que ce soit sont des arnaques. Soyez prudent et "
|
||||
"utilisez votre cerveau. Je reçois régulièrement des e-mails de personnes qui "
|
||||
"cherchaient désespérément à gagner de l'argent et qui sont tombées dans le "
|
||||
"piège des escrocs, n'en faites pas partie !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:145
|
||||
msgid "Onion address:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse Onion :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:150 www/admin.php:184
|
||||
msgid "Description:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:165 www/index.php:183 www/admin.php:200
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catégorie :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:175 www/admin.php:81 www/admin.php:221
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actualiser"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:178
|
||||
msgid "Search:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherche :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:178
|
||||
msgid "Search term"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Terme de recherche"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:188 www/index.php:478
|
||||
msgid "All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tout"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:201
|
||||
msgid "Hide locked"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Masquer les verrouillés"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:202 common_config.php:90
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherche"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:204
|
||||
msgid "Format:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Format :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:207
|
||||
msgid "Special categories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catégories spéciales :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:214
|
||||
msgid "Removed/Child porn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Supprimé/Child porn"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:216
|
||||
msgid "Pending approval"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "En attente de validation"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:217
|
||||
msgid "Rejected"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejeté"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:221
|
||||
msgid "Categories:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catégories :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:228 www/test.php:46 www/admin.php:51 www/admin.php:111
|
||||
msgid "Invalid onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion invalide !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:229
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "A valid address looks like this: %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Une adresse valide ressemble à ceci : %s"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:233 www/index.php:246
|
||||
msgid "Error: Wrong captcha"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur : Mauvais captcha"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:239
|
||||
msgid "Error: Captcha expired"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur : Captcha expiré"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:268 www/admin.php:97
|
||||
msgid "Successfully added onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion ajoutée avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:270
|
||||
msgid "Sorry, editing this onion address has been locked!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Désolé, la modification de cette adresse onion a été verrouillée !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:274 www/admin.php:101
|
||||
msgid "Successfully updated description!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description mise à jour avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:278 www/admin.php:105
|
||||
msgid "Successfully updated category!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catégorie mise à jour avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:280 www/admin.php:107
|
||||
msgid "Thanks, but I already knew this address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Merci, mais je connaissais déjà cette adresse !"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:302
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Recherche de \"%1$s\", %2$d résultats trouvés :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:349 www/index.php:409
|
||||
msgid "Onion link"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lien Onion"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:349 www/admin.php:166
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Description"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:349 www/index.php:409
|
||||
msgid "Last seen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vu pour la dernière fois"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:349
|
||||
msgid "Added at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouté à"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:349
|
||||
msgid "Actions"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Actions"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:361 www/index.php:379 www/index.php:418
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Jamais"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:369 www/index.php:395 www/test.php:34
|
||||
msgid "Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tester"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:393
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Editer"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:409
|
||||
msgid "Clone of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clone de"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:425
|
||||
msgid "Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Inconnu"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:477
|
||||
msgid "Pages:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pages :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:516
|
||||
msgid "Copy:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Copie :"
|
||||
|
||||
#: www/index.php:523 www/index.php:538 www/index.php:590
|
||||
msgid "captcha image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "image captcha"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22
|
||||
msgid "Online-Test"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Test en ligne"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24
|
||||
msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Testez si un onion de service caché de Tor est en ligne ou hors ligne"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:27 www/admin.php:160
|
||||
msgid "Onion link:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Lien Onion :"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:8 cron/update.php:7
|
||||
#: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6
|
||||
@ -251,254 +261,257 @@ msgstr ""
|
||||
#: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6
|
||||
#: setup.php:20 setup.php:23
|
||||
msgid "No database connection!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aucune connexion à la base de données !"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:61
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"Warning, this is a known phishing clone. The original site is located at %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Attention, il s'agit d'un clone de phishing connu. Le site d'origine est "
|
||||
"situé à %s."
|
||||
|
||||
#: www/test.php:66
|
||||
msgid "Warning: This is a known scam!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Attention : C'est une arnaque connue !"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:71 www/test.php:106
|
||||
msgid "Yes, the service is online!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Oui, le service est en ligne !"
|
||||
|
||||
#: www/test.php:110
|
||||
msgid "No, the service is offline!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non, le service est hors ligne !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:17 www/admin.php:27
|
||||
msgid "Admin interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Interface d'admin"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:35
|
||||
msgid "Password:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mot de passe :"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:36
|
||||
msgid "Login"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Connexion"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:39
|
||||
msgid "Wrong Password!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mauvais mot de passe !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:55 www/admin.php:211
|
||||
msgid "Remove"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Retirer"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:57
|
||||
msgid "Successfully removed onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion supprimée avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:58 www/admin.php:212
|
||||
msgid "Lock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verrouiller"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:60
|
||||
msgid "Successfully locked onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion verrouillée avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:61 www/admin.php:216
|
||||
msgid "Re-add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ajouter à nouveau"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:63
|
||||
msgid "Successfully re-added onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'adresse onion a été ré-ajoutée avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:64 www/admin.php:217
|
||||
msgid "Unlock"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Déverrouiller"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:66
|
||||
msgid "Successfully unlocked onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion déverrouillée avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:67 www/admin.php:213
|
||||
msgid "Promote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Promouvoir"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:77
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Successfully promoted onion address until %1$s!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion promue avec succès jusqu'au %1$s !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:78 www/admin.php:218
|
||||
msgid "Un-promote"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dé-promouvoir"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:80
|
||||
msgid "Successfully un-promoted onion address!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse oignon dé-promue avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:109 www/admin.php:214
|
||||
msgid "Phishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Phishing"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:123
|
||||
msgid "Successfully added Phishing clone!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clone de phishing ajouté avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:125
|
||||
msgid "Not added Phishing clone! Phishing and original have the same address."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Clone de phishing non ajouté ! Le phishing et l'original ont la même adresse."
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:128 www/admin.php:219
|
||||
msgid "No phishing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pas de phishing"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:133
|
||||
msgid "Successfully removed Phishing clone!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clone de phishing supprimé avec succès !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:134 www/admin.php:223
|
||||
msgid "Reject"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rejeter"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:136
|
||||
msgid "Successfully rejected onion address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion rejetée avec succès"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:137 www/admin.php:224
|
||||
msgid "Approve"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Approuver"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:139
|
||||
msgid "Successfully approved onion address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adresse onion approuvée avec succès"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:141
|
||||
msgid "No action taken!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Pas d'action prise !"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:154
|
||||
msgid "Switch view mode"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Changer de mode d'affichage"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:166
|
||||
msgid "Select"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sélectionner"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:166
|
||||
msgid "Address"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Addresse"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:166
|
||||
msgid "Category"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Catégorie"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:166
|
||||
msgid "Status"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statut"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Approved: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Approuvé : %d"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:170
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "Locked: %d"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Verrouiller : %d"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:174
|
||||
msgid "Clone of:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Clone de :"
|
||||
|
||||
#: www/admin.php:179
|
||||
msgid "Bitcoins:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bitcoins :"
|
||||
|
||||
#: www/sitemap.php:80
|
||||
msgid "Error creating the sitemap!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Erreur lors de la création du plan du site !"
|
||||
|
||||
#: www/opensearch.php:7
|
||||
msgid "Search the onion link list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rechercher dans la liste de liens onion"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:73
|
||||
msgid "Unsorted"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Non trié"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:74
|
||||
msgid "Adult/Porn"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Adulte/Porno"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:75
|
||||
msgid "Communication/Social"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Communication/Social"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:76
|
||||
msgid "Forums"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Forums"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:77
|
||||
msgid "Hacking/Programming/Software"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hacking/Programmation/Logiciel"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:78
|
||||
msgid "Hosting"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Hébergement"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:79
|
||||
msgid "Libraries/Wikis"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bibliothèques/Wiki"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:80
|
||||
msgid "Link Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Listes de liens"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:81
|
||||
msgid "Market/Shop/Store"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Marché/Boutique/Magasin"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:82
|
||||
msgid "Other"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Autre"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:83
|
||||
msgid "Personal Sites/Blogs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sites personnels/Blogs"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:84
|
||||
msgid "Security/Privacy/Encryption"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Sécurité/Confidentialité/Cryptage"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:85
|
||||
msgid "Whistleblowing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dénonciation"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:86
|
||||
msgid "Empty/Error/Unknown"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vide/Erreur/Inconnu"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:87
|
||||
msgid "Cryptocurrencies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Crypto-monnaies"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:88
|
||||
msgid "Scams"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Arnaques"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:89
|
||||
msgid "Fun/Games/Joke"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Divertissement/Jeux/Blague"
|
||||
|
||||
#: common_config.php:95
|
||||
msgid "Language:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Langue :"
|
||||
|
||||
#: setup.php:8
|
||||
#, php-format
|
||||
msgid "The %s extension of PHP is required. Please install it first."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "L'extension %s de PHP est requise. Veuillez d'abord l'installer."
|
||||
|
||||
#: setup.php:78
|
||||
msgid "Status: OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Statut : OK"
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user