Update translation

Co-authored-by: big cat <biggiecat@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/pl/
Translation: DanWin/Onion link list
This commit is contained in:
Weblate
2023-04-30 21:04:35 +00:00
parent b7590d2463
commit 350ad94f11
2 changed files with 98 additions and 91 deletions

View File

@ -6,15 +6,19 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n"
"Language-Team: none\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-30 21:04+0000\n"
"Last-Translator: big cat <biggiecat@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"onion-link-list/pl/>\n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#: www/index.php:37
msgid "All legitimate"
@ -22,53 +26,55 @@ msgstr ""
#: www/index.php:38 www/index.php:67 www/index.php:113
msgid "Last added"
msgstr ""
msgstr "Ostatnio dodane"
#: www/index.php:39 www/index.php:109 www/index.php:111
msgid "Offline > 1 week"
msgstr ""
msgstr "Offline > 1 tydzień"
#: www/index.php:97
msgid "Onion link list - Not found"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion - Nie znaleziono"
#: www/index.php:99
#, php-format
msgid "Onion link list - Searching for %s"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion - Wyszukiwanie %s"
#: www/index.php:101
#, php-format
msgid "Onion link list - Page %d"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion - Strona %d"
#: www/index.php:103 www/index.php:109
#, php-format
msgid "Onion link list - %1$s - Page %2$d"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion - %1$s - Strona %2$d"
#: www/index.php:105 www/index.php:107 www/index.php:111 www/index.php:113
#, php-format
msgid "Onion link list - %s"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion - %s"
#: www/index.php:107 www/index.php:213
msgid "Phishing Clones"
msgstr ""
msgstr "Phishing"
#: www/index.php:115 www/index.php:123 www/opensearch.php:6
msgid "Onion link list"
msgstr ""
msgstr "Lista linków Onion"
#: www/index.php:122 www/index.php:129
msgid ""
"Huge link list of Tor hidden service onions. All the darknet links you need "
"in one place."
msgstr ""
"Wielka lista linków do ukrytych serwisów Tor. Wszystkie linki darknet "
"których potrzebujesz, w jednym miejscu."
#: www/index.php:140 www/index.php:436 www/index.php:453
msgid "Error: No database connection!"
msgstr ""
msgstr "Błąd: Brak połączenia z bazą danych!"
#: www/index.php:142
#, php-format
@ -81,51 +87,52 @@ msgstr ""
#: www/index.php:145
msgid "Onion address:"
msgstr ""
msgstr "Adres Onion:"
#: www/index.php:150 www/admin.php:184
msgid "Description:"
msgstr ""
msgstr "Opis:"
#: www/index.php:165 www/index.php:183 www/admin.php:200
msgid "Category:"
msgstr ""
msgstr "Kategoria:"
#: www/index.php:175 www/admin.php:81 www/admin.php:221
msgid "Update"
msgstr ""
msgstr "Zaktualizuj"
#: www/index.php:178
msgid "Search:"
msgstr ""
msgstr "Szukaj:"
#: www/index.php:178
#, fuzzy
msgid "Search term"
msgstr ""
msgstr "Wpisz tekst..."
#: www/index.php:188 www/index.php:478
msgid "All"
msgstr ""
msgstr "Wszystko"
#: www/index.php:201
msgid "Hide locked"
msgstr ""
msgstr "Ukryj zablokowane"
#: www/index.php:202 common_config.php:90
msgid "Search"
msgstr ""
msgstr "Szukaj"
#: www/index.php:204
msgid "Format:"
msgstr ""
msgstr "Format:"
#: www/index.php:207
msgid "Special categories:"
msgstr ""
msgstr "Specjalne kategorie:"
#: www/index.php:214
msgid "Removed/Child porn"
msgstr ""
msgstr "Usunięte/dziecięca pornografia"
#: www/index.php:216
msgid "Pending approval"
@ -133,32 +140,32 @@ msgstr ""
#: www/index.php:217
msgid "Rejected"
msgstr ""
msgstr "Odrzucone"
#: www/index.php:221
msgid "Categories:"
msgstr ""
msgstr "Kategorie:"
#: www/index.php:228 www/test.php:46 www/admin.php:51 www/admin.php:111
msgid "Invalid onion address!"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowy adres onion!"
#: www/index.php:229
#, php-format
msgid "A valid address looks like this: %s"
msgstr ""
msgstr "Prawidłowy adres wygląda tak: %s"
#: www/index.php:233 www/index.php:246
msgid "Error: Wrong captcha"
msgstr ""
msgstr "Błąd: Nieprawidłowa captcha"
#: www/index.php:239
msgid "Error: Captcha expired"
msgstr ""
msgstr "Błąd: Captcha wygasła"
#: www/index.php:268 www/admin.php:97
msgid "Successfully added onion address!"
msgstr ""
msgstr "Pomyślnie dodano adres onion!"
#: www/index.php:270
msgid "Sorry, editing this onion address has been locked!"
@ -166,36 +173,36 @@ msgstr ""
#: www/index.php:274 www/admin.php:101
msgid "Successfully updated description!"
msgstr ""
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano opis!"
#: www/index.php:278 www/admin.php:105
msgid "Successfully updated category!"
msgstr ""
msgstr "Pomyślnie zaktualizowano kategorię!"
#: www/index.php:280 www/admin.php:107
msgid "Thanks, but I already knew this address!"
msgstr ""
msgstr "Dzięki, ale już znam ten adres!"
#: www/index.php:302
#, php-format
msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:"
msgstr ""
msgstr "Wyszukiwanie \"%1$s\", %2$d wyników:"
#: www/index.php:349 www/index.php:409
msgid "Onion link"
msgstr ""
msgstr "Adres onion"
#: www/index.php:349 www/admin.php:166
msgid "Description"
msgstr ""
msgstr "Opis"
#: www/index.php:349 www/index.php:409
msgid "Last seen"
msgstr ""
msgstr "Ostatnio widziane"
#: www/index.php:349
msgid "Added at"
msgstr ""
msgstr "Dodano"
#: www/index.php:349
msgid "Actions"
@ -203,23 +210,23 @@ msgstr ""
#: www/index.php:361 www/index.php:379 www/index.php:418
msgid "Never"
msgstr ""
msgstr "Nigdy"
#: www/index.php:369 www/index.php:395 www/test.php:34
msgid "Test"
msgstr ""
msgstr "Test"
#: www/index.php:393
msgid "Edit"
msgstr ""
msgstr "Edytuj"
#: www/index.php:409
msgid "Clone of"
msgstr ""
msgstr "Klon"
#: www/index.php:425
msgid "Unknown"
msgstr ""
msgstr "Nieznane"
#: www/index.php:477
msgid "Pages:"
@ -227,23 +234,23 @@ msgstr ""
#: www/index.php:516
msgid "Copy:"
msgstr ""
msgstr "Kopiuj:"
#: www/index.php:523 www/index.php:538 www/index.php:590
msgid "captcha image"
msgstr ""
msgstr "obrazek captcha"
#: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22
msgid "Online-Test"
msgstr ""
msgstr "Online-Test"
#: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24
msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline"
msgstr ""
msgstr "Sprawdź, czy dana strona onion jest online czy offline"
#: www/test.php:27 www/admin.php:160
msgid "Onion link:"
msgstr ""
msgstr "Link onion:"
#: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:8 cron/update.php:7
#: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6
@ -251,7 +258,7 @@ msgstr ""
#: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6
#: setup.php:20 setup.php:23
msgid "No database connection!"
msgstr ""
msgstr "Brak połączenia z bazą danych!"
#: www/test.php:61
#, php-format
@ -265,47 +272,47 @@ msgstr ""
#: www/test.php:71 www/test.php:106
msgid "Yes, the service is online!"
msgstr ""
msgstr "Tak, strona jest online!"
#: www/test.php:110
msgid "No, the service is offline!"
msgstr ""
msgstr "Nie, strona jest offline!"
#: www/admin.php:17 www/admin.php:27
msgid "Admin interface"
msgstr ""
msgstr "Panel administracyjny"
#: www/admin.php:35
msgid "Password:"
msgstr ""
msgstr "Hasło:"
#: www/admin.php:36
msgid "Login"
msgstr ""
msgstr "Zaloguj się"
#: www/admin.php:39
msgid "Wrong Password!"
msgstr ""
msgstr "Nieprawidłowe hasło!"
#: www/admin.php:55 www/admin.php:211
msgid "Remove"
msgstr ""
msgstr "Usuń"
#: www/admin.php:57
msgid "Successfully removed onion address!"
msgstr ""
msgstr "Pomyślnie usunięto adres onion!"
#: www/admin.php:58 www/admin.php:212
msgid "Lock"
msgstr ""
msgstr "Zablokuj"
#: www/admin.php:60
msgid "Successfully locked onion address!"
msgstr ""
msgstr "Pomyślnie zablokowano adres onion!"
#: www/admin.php:61 www/admin.php:216
msgid "Re-add"
msgstr ""
msgstr "Dodaj spowrotem"
#: www/admin.php:63
msgid "Successfully re-added onion address!"
@ -313,7 +320,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:64 www/admin.php:217
msgid "Unlock"
msgstr ""
msgstr "Odblokuj"
#: www/admin.php:66
msgid "Successfully unlocked onion address!"
@ -321,7 +328,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:67 www/admin.php:213
msgid "Promote"
msgstr ""
msgstr "Promuj"
#: www/admin.php:77
#, php-format
@ -330,7 +337,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:78 www/admin.php:218
msgid "Un-promote"
msgstr ""
msgstr "Nie promuj"
#: www/admin.php:80
msgid "Successfully un-promoted onion address!"
@ -338,7 +345,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:109 www/admin.php:214
msgid "Phishing"
msgstr ""
msgstr "Phishing"
#: www/admin.php:123
msgid "Successfully added Phishing clone!"
@ -350,7 +357,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:128 www/admin.php:219
msgid "No phishing"
msgstr ""
msgstr "Nie phishing"
#: www/admin.php:133
msgid "Successfully removed Phishing clone!"
@ -358,7 +365,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:134 www/admin.php:223
msgid "Reject"
msgstr ""
msgstr "Odrzuć"
#: www/admin.php:136
msgid "Successfully rejected onion address"
@ -366,7 +373,7 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:137 www/admin.php:224
msgid "Approve"
msgstr ""
msgstr "Zatwierdź"
#: www/admin.php:139
msgid "Successfully approved onion address"
@ -382,37 +389,37 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:166
msgid "Select"
msgstr ""
msgstr "Wybierz"
#: www/admin.php:166
msgid "Address"
msgstr ""
msgstr "Adres"
#: www/admin.php:166
msgid "Category"
msgstr ""
msgstr "Kategoria"
#: www/admin.php:166
msgid "Status"
msgstr ""
msgstr "Status"
#: www/admin.php:170
#, php-format
msgid "Approved: %d"
msgstr ""
msgstr "Zatwierdzono: %d"
#: www/admin.php:170
#, php-format
msgid "Locked: %d"
msgstr ""
msgstr "Zablokowano: %d"
#: www/admin.php:174
msgid "Clone of:"
msgstr ""
msgstr "Klon:"
#: www/admin.php:179
msgid "Bitcoins:"
msgstr ""
msgstr "Bitcoiny:"
#: www/sitemap.php:80
msgid "Error creating the sitemap!"
@ -428,7 +435,7 @@ msgstr ""
#: common_config.php:74
msgid "Adult/Porn"
msgstr ""
msgstr "Dla dorosłych/Porno"
#: common_config.php:75
msgid "Communication/Social"
@ -436,19 +443,19 @@ msgstr ""
#: common_config.php:76
msgid "Forums"
msgstr ""
msgstr "Fora"
#: common_config.php:77
msgid "Hacking/Programming/Software"
msgstr ""
msgstr "Hackowanie/Programowanie/Oprogramowanie"
#: common_config.php:78
msgid "Hosting"
msgstr ""
msgstr "Hosting"
#: common_config.php:79
msgid "Libraries/Wikis"
msgstr ""
msgstr "Biblioteki/Wikie"
#: common_config.php:80
msgid "Link Lists"
@ -456,15 +463,15 @@ msgstr ""
#: common_config.php:81
msgid "Market/Shop/Store"
msgstr ""
msgstr "Market/Sklep"
#: common_config.php:82
msgid "Other"
msgstr ""
msgstr "Inne"
#: common_config.php:83
msgid "Personal Sites/Blogs"
msgstr ""
msgstr "Strony/blogi osobiste"
#: common_config.php:84
msgid "Security/Privacy/Encryption"
@ -476,15 +483,15 @@ msgstr ""
#: common_config.php:86
msgid "Empty/Error/Unknown"
msgstr ""
msgstr "Puste/Błąd/Nieznane"
#: common_config.php:87
msgid "Cryptocurrencies"
msgstr ""
msgstr "Kryptowaluty"
#: common_config.php:88
msgid "Scams"
msgstr ""
msgstr "Oszustwa"
#: common_config.php:89
msgid "Fun/Games/Joke"
@ -492,7 +499,7 @@ msgstr ""
#: common_config.php:95
msgid "Language:"
msgstr ""
msgstr "Język:"
#: setup.php:8
#, php-format
@ -501,4 +508,4 @@ msgstr ""
#: setup.php:78
msgid "Status: OK"
msgstr ""
msgstr "Status: OK"