diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo
index f600263..8ca5703 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
index 4bfafb4..f41435b 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-17 16:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-26 11:08+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "onion-link-list/ru/>\n"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 "размещены здесь. 99% darkweb сайтов продающих что-либо мошенники. Будьте "
 "осторожны, хорошо подумайте прежде чем что-либо купить. Я регулярно получаю "
 "письма от людей, которые хотели заработать, но стали жертвами мошенников, "
-"будьте бдительны не попадитесь на удочку мошенников!"
+"будьте внимательны не повторите судьбу этих людей."
 
 #: www/index.php:145
 msgid "Onion address:"