diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo
index 4d5bf1b..214423b 100644
Binary files a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo and b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo differ
diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
index a6cada8..ad97716 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-06-07 05:46+0000\n"
-"Last-Translator: qweruba <qweruba@yandex.ru>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-06-11 13:38+0000\n"
+"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "onion-link-list/ru/>\n"
 "Language: ru_RU\n"
@@ -22,7 +22,7 @@ msgstr ""
 
 #: www/index.php:37
 msgid "All legitimate"
-msgstr "Легальные"
+msgstr "Доверенные сайты"
 
 #: www/index.php:38 www/index.php:67 www/index.php:113
 msgid "Last added"