From 61c326b3b9295c9bbefd2187d7d7a96350937335 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Mon, 6 Feb 2023 11:26:04 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/ru/
Translation: DanWin/Onion link list
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo | Bin 9142 -> 9823 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po |  53 +++++++++-----------
 2 files changed, 24 insertions(+), 29 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.mo
index aa437707b63dd088d4fc4da0ca4bdc246f29836b..69806b1fe28142d0b28a246e9b490c6f1f3d01c4 100644
GIT binary patch
delta 3019
zcmZwIS!@+m9LMp~jh50vfwFaDS|}E<B4sU$7NH<J2q++1=|-X6nzm|;z=a|rv<P8P
z1VqDwAThzhrBG;Zc`z;y5@({wgD6WvBxndK0ZkPB{^kye4<7yB&&-)KXZfEq<@B^G
zvw}bNh<)2oYKRPCZ;UajNQ&o&vZ}K&1F!^DwG|U^r+@zrcH{niOvK|z7v?N>#W3o<
zuP_O}MgBL}_~~Ly(EQAWI=t^cP%pYqL^bS*shEjzSb!-w7U{rDM|HdiV{tY1#7a!Z
z*RVJ4!z?_G>hA)^GrqabMJFn5p=SImDii8m17z}}6%58DI2>c5jA=x5yo=E_(Id#K
zrrE!5LuKYOzy2a>f>-_f8yLs<<_;I#@t!I$Avv<buGokB{>WHn3~EJ_aVoAvW#R~G
z;%873_#8E`i#d1=wc=PB>HU7#4@Y584d!y80cw3Wq9(Efm6_eB74Aa~co@~;Nz_(-
zff~?3wZH27lmGm-e}5l)@caR)|L)z$zh3CW+nPWYrr{7&%8PL@&PL7r6;yj03-ADH
zuP^xZ*H8<(iP_kN+3N7-qw445K&<!c_otA5RfPSD>wbey?1v7^P*g`VkVmE(wTByU
z0ybbCo<~jiCTfCr&^y%ry_P+T`gl~o3y~z4x*!)!)-<42xChxTa~!X7$l7rQ_lL;0
zCh!+hWs-YE_S(WHxF3pI;ab!LcB0ztMZI?vwPmfyoXiDO=7LwaP{ZH-icTD9O(YF9
z!_k<D#eRJ$_T@f^>iAt$hsRJ`*M`d2cQ_vZz==4LlU$6os4Z<p78*3yx!~ZNJ4jpe
zH|q0CWt5>f95v8#{15~9YBbL|!fN*xv(@4J7;~`&2jTaqt%;_QPWw>Q1dCByunH6P
z{Rg?wN_Y6~#|hkjgk$gqs>4jukdISvGuEQ&@1io0POn->KK93PsD75B&e%R2h3&q-
z;V^ywd9>D^FGhC3RG>OqkLq~4|NI~-b;nS9{SB(!J>M8BlKK?XmKOLHqZYUr^)*zY
zGS!Gd{lPfF1$~%yWU=Nl>T~=P7h@b7x(HXGIy!|<<EN+$BrzLJWCRYwBGlHsh)Vr?
zI08?j4&5zecg%wv@~?(zOiQVqijQJFDpiM3FJ8it*o8dmvns;rI2|XWjXK?zPz(44
z$*$?lGIe(Ha03?NXgq@)BXc`97-<;KGBklfsEjPcC{)oNjwQ5Gy{uA9Xk{uINM(5h
z@9%)JSL)x#`g#lWueHr8BN*QdC)N^V)BAR{cUt`vqMC>%o*-0Wh!x&dB-Jd`OTDT{
zl2>$SD~b8UJVL3SNIWb$Ln<YN#y4{a?WgueWfGyZDaHCED+rb6h`B_WZvIoA<(iCo
zTQLpw2TkWjhj%tHj!^M3i#ki?1X~*PPQLcMGf_aSB2+R7?Wsyt1n*zN1zhV4%px8q
zwBO5!rNj~<k5E}h1iY)rVbrDeTxE3xQ>69lkHRCwc)yav>6I7wwTKx+9I=w9A^H<4
zPew3>IFrzq@swXD9wVM7*64=v3^7C(ldP9Zs;kPZlCrW|JDhMdp}HneZq-zb3$5<_
zWwf1}l%HHuT3=NYu<A?Jl?SrzIY}2M<qjWMXXRV-N-E2(+=78+W^O<&s;dI)_^GSs
zS#I6`RL-fXw<>C03Y6I?$+>+WHeFC&Qd_#FDp1L@T3!qdN!}I{AE>LTtuHSNeUfr8
zI;y~)+0#in>@+)P-3GVOa!%P9saahPIxS9!$~L#jo}M~B+HJI7PhFaPz-e<joUrAz
zI%me&ms96QJI(g6UPYnxy(UDZ8)uKZ*=eB<-rHrlTj}5&O~XzobiemM(OD<lEzT*o
z$!$=h6Ethpr3P`rjBvM~m8}*|hr7)==Wel_b}rwfMVS9u>8ryzY3HVW9m`ak>>tt!
zXBp>^{~*MB%@1$Aaow$&Nec_x%rGZuch;gGhCc6ZqW+X8({p$6ydyg_GJSVcP9)*^
z{zm9k8aHcv_YJ36dtz_Tu;RRp&{c1)m;}9sl|*mEu+w25%P6#)GBQ*2_yZ>1N@~t&
w53Xd4in6l@^i6EBsPgh28kn^#Hj_@M=x{eNn^p#8vEIO>#%T#{%o!W?FPgdR{{R30

delta 2515
zcmX}se@s<n9LMqJ0+RexK)^)d2J%Bie%ulw1b?6q1wv?+sH9Tyhn0Wi&@J(zq-MC`
zI=WP5Nn1-R+qIj(5Op=zA8oGZY-wu^bF0y6&HicqQOkONE{C4o?|nVbbIy5wpYuc0
za6|A;YRpMP>LTV78={RlipOI4BZX!flZTh^0lbC$%!F5-#95T@VLaYPnlN#3#w24B
z>bd!thzpUQDd#W2n4qa9!!xGAyU^;D+i?!{oj3#c;%wZHJZJ_`4Gv-qp2sx2h*|hK
zX5a*7;~%K@(io)%RD`kgZ_3DMq?M=@s7H0siMnwYZo)kn?K8$jHGGSkXw&?LRGB}$
zvX4<|MG{c;S)K)`iIigsR;o<@rjbl0wxBxhLe1b+tj7V=%x|Lx`ZGp4M0Mm#GUh={
zK|R03vl7)|9cnilQ3Gy8wbzb8Ey+$Y+JatGgGW&hoc28DUH`x<hcK1vBd89(^6D*W
z0N>&~{1LT+_i+)%GI~v{4Ap*9GV328vz`j=-C^&-8O)_Tgb(2j)FGVo>f;&ZLdr`~
z^=)3c+ba)x<?E=u{|VJjG}G41^ZC=6shG|BFDFw?MG@{rjd%z(!V8`uY@$4ZYA}Wk
zWGp5RY1;%)Gh2;J)^y-q&dN*JLAjaP@u>M2wQ^TcTWEu1YRP<$Is^0A4|N<s9kMFa
zgRRKVZ0AoMb|a6N!>9(&c;$;2IsLeR`U$W6H_oM;nLgEC88S8#Tt!BEwH{0G6|Bay
zScBi;TFhiL+QY4=86H8-pE-$(@jWcYo45r3LJhotS-p>y*ciotP;XfwopKn1W(}Eq
zD%N2E?nZ6JAnH`#KrQ(l)RO&!n%PXIsVykLN?e9|{$*T>C-4A%;nlC9SIu}QYT!MX
zqxb(!GRvs=5H+*A$fV6Z)QvIprUz3{*Yi*-QI0yKn^E`e_v}X<wo|CB8S}h}8t`4z
zq5U1x^!}$YJ<Y5Tb1;DPZQ4+;(=L1#U&E*I8&pG!x%qLdLe2ajY9JS|6o*k;F^O8q
zRKGC~V=?ONY{MX{V|J6#jmJ?-H;%>lD{5sjnT{T8#z*h~>U%Majd&gFFplNmoSA0S
z1a_d#KoEQII96aX)7N2Ko5%Vy8Ph?9I_^QO#7F2uC2d7{BscZf0M$e@q1B*ovxd+i
zEF(4$&k-8fbW)o&L@klzRr(_aIniXQh;>9Ov5nC3D!oWFMRHSzOoLR?YA9*8N_9jV
zv4z+~JVhuiCwLM5Pdez2605wL0{V|E@k;FUDyPxbX!&&b9wW53PY}~-{d5Mm6PpPw
z>uREfc!roxv19^-zIxhwZBGZG{v%r;R}eZ-Gl-1@+ZEX_h$MY-wf{MU4x|p5QuGw&
zdE7zh?C_RGUQ>Nd3kjttLa(;Yj@}?X1+|fni%zFf7x5$!N9aK25ebA|qZf#JLaBt%
zSFqjL8aEQoj{h>s`6aQ)$xU*dhUC=nzT|z;VPER$C||iVILG=<ID68wXT9t8+H3Yx
zdl@g=tIoOfYG)$7-Ko!LiE{g$w=-5IzT>`ON9`p$W=BiIw=-&dD@yGt8+Lo${!)A1
z?Q;+6lCf{O2kd3P{mfo*2mJ0K8=_jx(!Ae}`srlEUZFG|E}8ppl+&D*onlAbLw>i9
zXRf(N?3ml<9LxIJ>7JjPQ);hsD>WEt{VZb`qbkhJA>;IBR)w<{Z1g#aIoaX%oPclk
Z5SK%Cywrx=*VS+M6aSW&@S^+*-+!8aI+FkZ

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
index 12dd0cc..2a340d8 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-02-02 05:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-02-06 11:25+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "onion-link-list/ru/>\n"
@@ -18,11 +18,11 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
 "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
 
 #: www/index.php:37
 msgid "All legitimate"
-msgstr "Проверенные"
+msgstr "Легальные"
 
 #: www/index.php:38 www/index.php:67 www/index.php:113
 msgid "Last added"
@@ -33,16 +33,13 @@ msgid "Offline > 1 week"
 msgstr "Офлайн больше недели"
 
 #: www/index.php:97
-#, fuzzy
-#| msgid "Onion link list"
 msgid "Onion link list - Not found"
-msgstr "Список ссылок Onion"
+msgstr "Список ссылок Onion - Не найдено"
 
 #: www/index.php:99
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Onion link list"
+#, php-format
 msgid "Onion link list - Searching for %s"
-msgstr "Список ссылок Onion"
+msgstr "Список ссылок Onion - Поиск %s"
 
 #: www/index.php:101
 #, php-format
@@ -50,16 +47,14 @@ msgid "Onion link list - Page %d"
 msgstr "Список ссылок onion - Страница %d"
 
 #: www/index.php:103 www/index.php:109
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Onion link list"
+#, php-format
 msgid "Onion link list - %1$s - Page %2$d"
-msgstr "Список ссылок Onion"
+msgstr "Список ссылок Onion -%1$s - страница%2$d"
 
 #: www/index.php:105 www/index.php:107 www/index.php:111 www/index.php:113
-#, fuzzy, php-format
-#| msgid "Onion link list"
+#, php-format
 msgid "Onion link list - %s"
-msgstr "Список ссылок Onion"
+msgstr "Список ссылок Onion - %s"
 
 #: www/index.php:107 www/index.php:213
 msgid "Phishing Clones"
@@ -92,8 +87,8 @@ msgstr ""
 "Я не несу ответственности за любое содержание веб-сайтов ссылки на которые "
 "размещены здесь. 99% darkweb сайтов продающих что-либо мошенники. Будьте "
 "осторожны, хорошо подумайте прежде чем что-либо купить. Я регулярно получаю "
-"письма от людей, которые хотели заработать, но стали жертвами мошенников, не "
-"попадитесь на их удочку!"
+"письма от людей, которые хотели заработать, но стали жертвами мошенников, "
+"будьте бдительны не попадитесь на удочку мошенников!"
 
 #: www/index.php:145
 msgid "Onion address:"
@@ -313,7 +308,7 @@ msgstr "Адрес Onion успешно удален!"
 
 #: www/admin.php:58 www/admin.php:212
 msgid "Lock"
-msgstr ""
+msgstr "Заблокировать"
 
 #: www/admin.php:60
 msgid "Successfully locked onion address!"
@@ -390,7 +385,7 @@ msgstr "Адрес одобрен"
 
 #: www/admin.php:141
 msgid "No action taken!"
-msgstr ""
+msgstr "Никаких действий не предпринято!"
 
 #: www/admin.php:154
 msgid "Switch view mode"
@@ -424,11 +419,11 @@ msgstr "Заблокировано: %d"
 
 #: www/admin.php:174
 msgid "Clone of:"
-msgstr ""
+msgstr "Клон из:"
 
 #: www/admin.php:179
 msgid "Bitcoins:"
-msgstr "Биткоин:"
+msgstr "Биткоины:"
 
 #: www/sitemap.php:80
 msgid "Error creating the sitemap!"
@@ -440,11 +435,11 @@ msgstr "Поиск по списку"
 
 #: common_config.php:73
 msgid "Unsorted"
-msgstr ""
+msgstr "Несортированные"
 
 #: common_config.php:74
 msgid "Adult/Porn"
-msgstr "Для взрослых"
+msgstr "Сайты для взрослых"
 
 #: common_config.php:75
 msgid "Communication/Social"
@@ -456,7 +451,7 @@ msgstr "Форумы"
 
 #: common_config.php:77
 msgid "Hacking/Programming/Software"
-msgstr "Все для хакеров и взлома"
+msgstr "Все для хакинга"
 
 #: common_config.php:78
 msgid "Hosting"
@@ -472,7 +467,7 @@ msgstr "Списки ссылок"
 
 #: common_config.php:81
 msgid "Market/Shop/Store"
-msgstr "Маркеты/покупки"
+msgstr "Маркеты"
 
 #: common_config.php:82
 msgid "Other"
@@ -492,19 +487,19 @@ msgstr "Разоблачение"
 
 #: common_config.php:86
 msgid "Empty/Error/Unknown"
-msgstr "Ошибки/Неизвестные сайты"
+msgstr "Неизвестные сайты"
 
 #: common_config.php:87
 msgid "Cryptocurrencies"
-msgstr "Криптовалюты"
+msgstr "Криптовалюта"
 
 #: common_config.php:88
 msgid "Scams"
-msgstr "Скам/аферы"
+msgstr "Мошеннические сайты"
 
 #: common_config.php:89
 msgid "Fun/Games/Joke"
-msgstr "Развлечения/Игры/Шутки"
+msgstr "Развлечения"
 
 #: common_config.php:95
 msgid "Language:"