07d4a93e9a
Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io> Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/ru/ Translation: DanWin/Onion link list
516 lines
14 KiB
Plaintext
516 lines
14 KiB
Plaintext
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
|
||
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
|
||
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
|
||
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
|
||
#
|
||
msgid ""
|
||
msgstr ""
|
||
"Project-Id-Version: \n"
|
||
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
|
||
"POT-Creation-Date: 2023-01-26 21:02+0100\n"
|
||
"PO-Revision-Date: 2023-07-17 16:08+0000\n"
|
||
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
|
||
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
|
||
"onion-link-list/ru/>\n"
|
||
"Language: ru_RU\n"
|
||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
|
||
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
|
||
"X-Generator: Weblate 4.18.1\n"
|
||
|
||
#: www/index.php:37
|
||
msgid "All legitimate"
|
||
msgstr "Доверенные сайты"
|
||
|
||
#: www/index.php:38 www/index.php:67 www/index.php:113
|
||
msgid "Last added"
|
||
msgstr "Недавно добавленные"
|
||
|
||
#: www/index.php:39 www/index.php:109 www/index.php:111
|
||
msgid "Offline > 1 week"
|
||
msgstr "Офлайн больше недели"
|
||
|
||
#: www/index.php:97
|
||
msgid "Onion link list - Not found"
|
||
msgstr "Список ссылок Onion - Не найдено"
|
||
|
||
#: www/index.php:99
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Onion link list - Searching for %s"
|
||
msgstr "Список ссылок Onion - Поиск %s"
|
||
|
||
#: www/index.php:101
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Onion link list - Page %d"
|
||
msgstr "Список ссылок onion - Страница %d"
|
||
|
||
#: www/index.php:103 www/index.php:109
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Onion link list - %1$s - Page %2$d"
|
||
msgstr "Список ссылок Onion -%1$s - страница%2$d"
|
||
|
||
#: www/index.php:105 www/index.php:107 www/index.php:111 www/index.php:113
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Onion link list - %s"
|
||
msgstr "Список ссылок Onion - %s"
|
||
|
||
#: www/index.php:107 www/index.php:213
|
||
msgid "Phishing Clones"
|
||
msgstr "Фишинг"
|
||
|
||
#: www/index.php:115 www/index.php:123 www/opensearch.php:6
|
||
msgid "Onion link list"
|
||
msgstr "Список ссылок Onion"
|
||
|
||
#: www/index.php:122 www/index.php:129
|
||
msgid ""
|
||
"Huge link list of Tor hidden service onions. All the darknet links you need "
|
||
"in one place."
|
||
msgstr ""
|
||
"Огромный список ссылок на скрытые сервисы Tor. Все onion ссылки что вам "
|
||
"нужны, находятся здесь."
|
||
|
||
#: www/index.php:140 www/index.php:436 www/index.php:453
|
||
msgid "Error: No database connection!"
|
||
msgstr "Ошибка: Нет подключения к базе данных!"
|
||
|
||
#: www/index.php:142
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"I'm not responsible for any content of websites linked here. 99% of darkweb "
|
||
"sites selling anything are scams. Be careful and use your brain. I regularly "
|
||
"receive E-Mails from people that were desperate to make money and fell for "
|
||
"scammers, don't be one of them!"
|
||
msgstr ""
|
||
"Я не несу ответственности за любое содержание веб-сайтов ссылки на которые "
|
||
"размещены здесь. 99% darkweb сайтов продающих что-либо мошенники. Будьте "
|
||
"осторожны, хорошо подумайте прежде чем что-либо купить. Я регулярно получаю "
|
||
"письма от людей, которые хотели заработать, но стали жертвами мошенников, "
|
||
"будьте бдительны не попадитесь на удочку мошенников!"
|
||
|
||
#: www/index.php:145
|
||
msgid "Onion address:"
|
||
msgstr "Адрес onion:"
|
||
|
||
#: www/index.php:150 www/admin.php:184
|
||
msgid "Description:"
|
||
msgstr "Описание:"
|
||
|
||
#: www/index.php:165 www/index.php:183 www/admin.php:200
|
||
msgid "Category:"
|
||
msgstr "Категория:"
|
||
|
||
#: www/index.php:175 www/admin.php:81 www/admin.php:221
|
||
msgid "Update"
|
||
msgstr "Обновить"
|
||
|
||
#: www/index.php:178
|
||
msgid "Search:"
|
||
msgstr "Поиск:"
|
||
|
||
#: www/index.php:178
|
||
msgid "Search term"
|
||
msgstr "Поисковый запрос"
|
||
|
||
#: www/index.php:188 www/index.php:478
|
||
msgid "All"
|
||
msgstr "Все"
|
||
|
||
#: www/index.php:201
|
||
msgid "Hide locked"
|
||
msgstr "Скрыть заблокированные"
|
||
|
||
#: www/index.php:202 common_config.php:90
|
||
msgid "Search"
|
||
msgstr "Поиск"
|
||
|
||
#: www/index.php:204
|
||
msgid "Format:"
|
||
msgstr "Формат:"
|
||
|
||
#: www/index.php:207
|
||
msgid "Special categories:"
|
||
msgstr "Отдельные категории:"
|
||
|
||
#: www/index.php:214
|
||
msgid "Removed/Child porn"
|
||
msgstr "Удалено/запрещенка"
|
||
|
||
#: www/index.php:216
|
||
msgid "Pending approval"
|
||
msgstr "Ожидают подтверждение"
|
||
|
||
#: www/index.php:217
|
||
msgid "Rejected"
|
||
msgstr "Отклонено"
|
||
|
||
#: www/index.php:221
|
||
msgid "Categories:"
|
||
msgstr "Категории:"
|
||
|
||
#: www/index.php:228 www/test.php:46 www/admin.php:51 www/admin.php:111
|
||
msgid "Invalid onion address!"
|
||
msgstr "Неверный адрес!"
|
||
|
||
#: www/index.php:229
|
||
#, php-format
|
||
msgid "A valid address looks like this: %s"
|
||
msgstr "Действительный адрес выглядит следующим образом: %s"
|
||
|
||
#: www/index.php:233 www/index.php:246
|
||
msgid "Error: Wrong captcha"
|
||
msgstr "Ошибка: Неверная капча"
|
||
|
||
#: www/index.php:239
|
||
msgid "Error: Captcha expired"
|
||
msgstr "Ошибка: Срок действия капчи истек"
|
||
|
||
#: www/index.php:268 www/admin.php:97
|
||
msgid "Successfully added onion address!"
|
||
msgstr "Адрес успешно добавлен!"
|
||
|
||
#: www/index.php:270
|
||
msgid "Sorry, editing this onion address has been locked!"
|
||
msgstr "Редактирование этого адреса запрещено!"
|
||
|
||
#: www/index.php:274 www/admin.php:101
|
||
msgid "Successfully updated description!"
|
||
msgstr "Описание успешно обновлено!"
|
||
|
||
#: www/index.php:278 www/admin.php:105
|
||
msgid "Successfully updated category!"
|
||
msgstr "Категория успешно обновлена!"
|
||
|
||
#: www/index.php:280 www/admin.php:107
|
||
msgid "Thanks, but I already knew this address!"
|
||
msgstr "Спасибо, этот адрес мне уже известен!"
|
||
|
||
#: www/index.php:302
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:"
|
||
msgstr "По запросу \"%1$s\", %2$d найдены следующие результаты:"
|
||
|
||
#: www/index.php:349 www/index.php:409
|
||
msgid "Onion link"
|
||
msgstr "Ссылка"
|
||
|
||
#: www/index.php:349 www/admin.php:166
|
||
msgid "Description"
|
||
msgstr "Описание"
|
||
|
||
#: www/index.php:349 www/index.php:409
|
||
msgid "Last seen"
|
||
msgstr "Последний раз онлайн"
|
||
|
||
#: www/index.php:349
|
||
msgid "Added at"
|
||
msgstr "Добавлено"
|
||
|
||
#: www/index.php:349
|
||
msgid "Actions"
|
||
msgstr "Действия"
|
||
|
||
#: www/index.php:361 www/index.php:379 www/index.php:418
|
||
msgid "Never"
|
||
msgstr "Никогда"
|
||
|
||
#: www/index.php:369 www/index.php:395 www/test.php:34
|
||
msgid "Test"
|
||
msgstr "Тест"
|
||
|
||
#: www/index.php:393
|
||
msgid "Edit"
|
||
msgstr "Редактировать"
|
||
|
||
#: www/index.php:409
|
||
msgid "Clone of"
|
||
msgstr "Оригинальный сайт"
|
||
|
||
#: www/index.php:425
|
||
msgid "Unknown"
|
||
msgstr "Неизвестно"
|
||
|
||
#: www/index.php:477
|
||
msgid "Pages:"
|
||
msgstr "Страницы:"
|
||
|
||
#: www/index.php:516
|
||
msgid "Copy:"
|
||
msgstr "Код с картинки:"
|
||
|
||
#: www/index.php:523 www/index.php:538 www/index.php:590
|
||
msgid "captcha image"
|
||
msgstr "Капча"
|
||
|
||
#: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22
|
||
msgid "Online-Test"
|
||
msgstr "Онлайн-Тест"
|
||
|
||
#: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24
|
||
msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline"
|
||
msgstr "Проверьте, находится ли Tor сервис онлайн"
|
||
|
||
#: www/test.php:27 www/admin.php:160
|
||
msgid "Onion link:"
|
||
msgstr "Ссылка:"
|
||
|
||
#: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:8 cron/update.php:7
|
||
#: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6
|
||
#: helpers/tmp6.php:6 helpers/fill_unknown_phishing.php:6 helpers/tmp3.php:6
|
||
#: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6
|
||
#: setup.php:20 setup.php:23
|
||
msgid "No database connection!"
|
||
msgstr "Нет подключения к базе данных!"
|
||
|
||
#: www/test.php:61
|
||
#, php-format
|
||
msgid ""
|
||
"Warning, this is a known phishing clone. The original site is located at %s."
|
||
msgstr "Внимание, фишинговый сайт. Оригинальный сайт расположен по адресу %s."
|
||
|
||
#: www/test.php:66
|
||
msgid "Warning: This is a known scam!"
|
||
msgstr "Внимание: Мошеннический сайт!"
|
||
|
||
#: www/test.php:71 www/test.php:106
|
||
msgid "Yes, the service is online!"
|
||
msgstr "Сервис находится онлайн!"
|
||
|
||
#: www/test.php:110
|
||
msgid "No, the service is offline!"
|
||
msgstr "Сервис находится офлайн!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:17 www/admin.php:27
|
||
msgid "Admin interface"
|
||
msgstr "Панель управления администратора"
|
||
|
||
#: www/admin.php:35
|
||
msgid "Password:"
|
||
msgstr "Пароль:"
|
||
|
||
#: www/admin.php:36
|
||
msgid "Login"
|
||
msgstr "Войти"
|
||
|
||
#: www/admin.php:39
|
||
msgid "Wrong Password!"
|
||
msgstr "Неверный пароль!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:55 www/admin.php:211
|
||
msgid "Remove"
|
||
msgstr "Удалить"
|
||
|
||
#: www/admin.php:57
|
||
msgid "Successfully removed onion address!"
|
||
msgstr "Адрес Onion успешно удален!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:58 www/admin.php:212
|
||
msgid "Lock"
|
||
msgstr "Заблокировать"
|
||
|
||
#: www/admin.php:60
|
||
msgid "Successfully locked onion address!"
|
||
msgstr "Адрес успешно заблокирован!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:61 www/admin.php:216
|
||
msgid "Re-add"
|
||
msgstr "Добавить повторно"
|
||
|
||
#: www/admin.php:63
|
||
msgid "Successfully re-added onion address!"
|
||
msgstr "Добавлено!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:64 www/admin.php:217
|
||
msgid "Unlock"
|
||
msgstr "Разблокировать"
|
||
|
||
#: www/admin.php:66
|
||
msgid "Successfully unlocked onion address!"
|
||
msgstr "Успешно разблокировано!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:67 www/admin.php:213
|
||
msgid "Promote"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: www/admin.php:77
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Successfully promoted onion address until %1$s!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: www/admin.php:78 www/admin.php:218
|
||
msgid "Un-promote"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: www/admin.php:80
|
||
msgid "Successfully un-promoted onion address!"
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: www/admin.php:109 www/admin.php:214
|
||
msgid "Phishing"
|
||
msgstr "Фишинг"
|
||
|
||
#: www/admin.php:123
|
||
msgid "Successfully added Phishing clone!"
|
||
msgstr "Добавлен фишинговый сайт!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:125
|
||
msgid "Not added Phishing clone! Phishing and original have the same address."
|
||
msgstr "Фишинговый сайт не добавлен! Фишинг и оригинал имеют одинаковый адрес."
|
||
|
||
#: www/admin.php:128 www/admin.php:219
|
||
msgid "No phishing"
|
||
msgstr "Не является фишингом"
|
||
|
||
#: www/admin.php:133
|
||
msgid "Successfully removed Phishing clone!"
|
||
msgstr "Фишинговый сайт удален!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:134 www/admin.php:223
|
||
msgid "Reject"
|
||
msgstr "Отклонить"
|
||
|
||
#: www/admin.php:136
|
||
msgid "Successfully rejected onion address"
|
||
msgstr "Адрес отклонен"
|
||
|
||
#: www/admin.php:137 www/admin.php:224
|
||
msgid "Approve"
|
||
msgstr "Одобрить"
|
||
|
||
#: www/admin.php:139
|
||
msgid "Successfully approved onion address"
|
||
msgstr "Адрес одобрен"
|
||
|
||
#: www/admin.php:141
|
||
msgid "No action taken!"
|
||
msgstr "Никаких действий не предпринято!"
|
||
|
||
#: www/admin.php:154
|
||
msgid "Switch view mode"
|
||
msgstr "Переключить режим просмотра"
|
||
|
||
#: www/admin.php:166
|
||
msgid "Select"
|
||
msgstr "Выбрать"
|
||
|
||
#: www/admin.php:166
|
||
msgid "Address"
|
||
msgstr "Адрес"
|
||
|
||
#: www/admin.php:166
|
||
msgid "Category"
|
||
msgstr "Категория"
|
||
|
||
#: www/admin.php:166
|
||
msgid "Status"
|
||
msgstr "Статус"
|
||
|
||
#: www/admin.php:170
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Approved: %d"
|
||
msgstr "Одобрено: %d"
|
||
|
||
#: www/admin.php:170
|
||
#, php-format
|
||
msgid "Locked: %d"
|
||
msgstr "Заблокировано: %d"
|
||
|
||
#: www/admin.php:174
|
||
msgid "Clone of:"
|
||
msgstr "Клон из:"
|
||
|
||
#: www/admin.php:179
|
||
msgid "Bitcoins:"
|
||
msgstr "Биткоины:"
|
||
|
||
#: www/sitemap.php:80
|
||
msgid "Error creating the sitemap!"
|
||
msgstr "Ошибка при создании карты сайта!"
|
||
|
||
#: www/opensearch.php:7
|
||
msgid "Search the onion link list"
|
||
msgstr "Поиск по списку"
|
||
|
||
#: common_config.php:73
|
||
msgid "Unsorted"
|
||
msgstr "Несортированные"
|
||
|
||
#: common_config.php:74
|
||
msgid "Adult/Porn"
|
||
msgstr "Сайты для взрослых"
|
||
|
||
#: common_config.php:75
|
||
msgid "Communication/Social"
|
||
msgstr "Общение/соцсети"
|
||
|
||
#: common_config.php:76
|
||
msgid "Forums"
|
||
msgstr "Форумы"
|
||
|
||
#: common_config.php:77
|
||
msgid "Hacking/Programming/Software"
|
||
msgstr "Все для хакинга"
|
||
|
||
#: common_config.php:78
|
||
msgid "Hosting"
|
||
msgstr "Хостинги"
|
||
|
||
#: common_config.php:79
|
||
msgid "Libraries/Wikis"
|
||
msgstr "Библиотеки/Вики-сайты"
|
||
|
||
#: common_config.php:80
|
||
msgid "Link Lists"
|
||
msgstr "Списки ссылок"
|
||
|
||
#: common_config.php:81
|
||
msgid "Market/Shop/Store"
|
||
msgstr "Маркеты"
|
||
|
||
#: common_config.php:82
|
||
msgid "Other"
|
||
msgstr "Прочее"
|
||
|
||
#: common_config.php:83
|
||
msgid "Personal Sites/Blogs"
|
||
msgstr "Личные сайты/Блоги"
|
||
|
||
#: common_config.php:84
|
||
msgid "Security/Privacy/Encryption"
|
||
msgstr "Безопасность / Конфиденциальность/ Шифрование"
|
||
|
||
#: common_config.php:85
|
||
msgid "Whistleblowing"
|
||
msgstr "Разоблачение"
|
||
|
||
#: common_config.php:86
|
||
msgid "Empty/Error/Unknown"
|
||
msgstr "Неизвестные сайты"
|
||
|
||
#: common_config.php:87
|
||
msgid "Cryptocurrencies"
|
||
msgstr "Криптовалюта"
|
||
|
||
#: common_config.php:88
|
||
msgid "Scams"
|
||
msgstr "Мошеннические сайты"
|
||
|
||
#: common_config.php:89
|
||
msgid "Fun/Games/Joke"
|
||
msgstr "Развлечения"
|
||
|
||
#: common_config.php:95
|
||
msgid "Language:"
|
||
msgstr "Язык:"
|
||
|
||
#: setup.php:8
|
||
#, php-format
|
||
msgid "The %s extension of PHP is required. Please install it first."
|
||
msgstr ""
|
||
|
||
#: setup.php:78
|
||
msgid "Status: OK"
|
||
msgstr ""
|