danwin1210/onion-link-list
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
99b31f02051fb7ed534f327090a3d90de0ef1e43
onion-link-list/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/onion-link-list.po
Weblate 99b31f0205 Update translation 
Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/ru/
Translation: DanWin/Onion link list
2023-01-18 11:25:32 +00:00

425 lines
11 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-18 11:25+0000\n"
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"onion-link-list/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: www/index.php:36
msgid "All legitimate"
msgstr "Все легальные"
#: www/index.php:37 www/index.php:71
msgid "Last added"
msgstr "Недавно добавленные"
#: www/index.php:38
msgid "Offline > 1 week"
msgstr "Офлайн больше недели"
#: www/index.php:100 www/index.php:105 www/index.php:110 www/index.php:118
#: www/opensearch.php:6
msgid "Onion link list"
msgstr "Список ссылок Onion"
#: www/index.php:104 www/index.php:111
msgid ""
"Huge link list of Tor hidden service onions. All the darknet links you need "
"in one place."
msgstr ""
"Огромный список ссылок на скрытые сервисы Tor. Все onion ссылки что вам "
"нужны, находятся здесь."
#: www/index.php:120 www/index.php:424 www/index.php:441
msgid "Error: No database connection!"
msgstr "Ошибка: Нет подключения к базе данных!"
#: www/index.php:122
#, php-format
msgid ""
"I'm not responsible for any content of websites linked here. 99% of darkweb "
"sites selling anything are scams. Be careful and use your brain. I regularly "
"receive E-Mails from people that were desperate to make money and fell for "
"scammers, don't be one of them!"
msgstr ""
"Я не несу ответственности за любое содержание веб-сайтов ссылки на которые "
"размещены здесь. 99% darkweb сайтов продающих что-либо мошенники. Будьте "
"осторожны, хорошо подумайте прежде чем что-либо купить. Я регулярно получаю "
"письма от людей, которые хотели заработать, но стали жертвами мошенников, не "
"попадитесь на их удочку!"
#: www/index.php:127
msgid "Onion address:"
msgstr "Адрес onion:"
#: www/index.php:132 www/admin.php:184
msgid "Description:"
msgstr "Описание:"
#: www/index.php:147 www/index.php:167 www/admin.php:200
msgid "Category:"
msgstr "Категория:"
#: www/index.php:157 www/admin.php:81 www/admin.php:221
msgid "Update"
msgstr "Обновить"
#: www/index.php:162
msgid "Search:"
msgstr "Поиск:"
#: www/index.php:162
msgid "Search term"
msgstr "Поисковый запрос"
#: www/index.php:172 www/index.php:464
msgid "All"
msgstr "Все"
#: www/index.php:185
msgid "Hide locked"
msgstr "Скрыть заблокированные"
#: www/index.php:186
msgid "Search"
msgstr "Поиск"
#: www/index.php:188
msgid "Format:"
msgstr "Формат:"
#: www/index.php:191
msgid "Special categories:"
msgstr "Отдельные категории:"
#: www/index.php:197
msgid "Phishing Clones"
msgstr "Фишинг"
#: www/index.php:198
msgid "Removed/Child porn"
msgstr "Удалено/запрещенка"
#: www/index.php:200
msgid "Pending approval"
msgstr "Ожидают подтверждение"
#: www/index.php:201
msgid "Rejected"
msgstr "Отклонено"
#: www/index.php:205
msgid "Categories:"
msgstr "Категории:"
#: www/index.php:212 www/test.php:46 www/admin.php:51 www/admin.php:111
msgid "Invalid onion address!"
msgstr "Неверный адрес!"
#: www/index.php:213
#, php-format
msgid "A valid address looks like this: %s"
msgstr "Действительный адрес выглядит следующим образом: %s"
#: www/index.php:217 www/index.php:230
msgid "Error: Wrong captcha"
msgstr "Ошибка: Неверная капча"
#: www/index.php:223
msgid "Error: Captcha expired"
msgstr "Ошибка: Срок действия капчи истек"
#: www/index.php:252 www/admin.php:97
msgid "Successfully added onion address!"
msgstr "Адрес успешно добавлен!"
#: www/index.php:254
msgid "Sorry, editing this onion address has been locked!"
msgstr "Редактирование этого адреса запрещено!"
#: www/index.php:258 www/admin.php:101
msgid "Successfully updated description!"
msgstr "Описание успешно обновлено!"
#: www/index.php:262 www/admin.php:105
msgid "Successfully updated category!"
msgstr "Категория успешно обновлена!"
#: www/index.php:264 www/admin.php:107
msgid "Thanks, but I already knew this address!"
msgstr "Спасибо, этот адрес мне уже известен!"
#: www/index.php:290
#, php-format
msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:"
msgstr "По запросу \"%1$s\", %2$d найдены следующие результаты:"
#: www/index.php:337 www/index.php:397
msgid "Onion link"
msgstr "Ссылка"
#: www/index.php:337 www/admin.php:166
msgid "Description"
msgstr "Описание"
#: www/index.php:337 www/index.php:397
msgid "Last seen"
msgstr "Последний раз онлайн"
#: www/index.php:337
msgid "Added at"
msgstr "Добавлено"
#: www/index.php:337
msgid "Actions"
msgstr "Действие"
#: www/index.php:349 www/index.php:367 www/index.php:406
msgid "Never"
msgstr "Никогда"
#: www/index.php:357 www/index.php:383 www/test.php:34
msgid "Test"
msgstr "Тест"
#: www/index.php:381
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
#: www/index.php:397
msgid "Clone of"
msgstr "Клонировать из"
#: www/index.php:413
msgid "Unknown"
msgstr "Неизвестно"
#: www/index.php:463
msgid "Pages:"
msgstr "Страницы:"
#: www/index.php:488
msgid "Copy:"
msgstr "Код с картинки:"
#: www/index.php:495 www/index.php:510 www/index.php:562
msgid "captcha image"
msgstr "Капча"
#: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22
msgid "Online-Test"
msgstr "Онлайн-Тест"
#: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24
msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline"
msgstr "Проверьте, находится ли Tor сервис онлайн"
#: www/test.php:27 www/admin.php:160
msgid "Onion link:"
msgstr "Ссылка:"
#: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:7 cron/update.php:7
#: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6
#: helpers/tmp6.php:6 helpers/fill_unknown_phishing.php:6 helpers/tmp3.php:6
#: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6
#: setup.php:20 setup.php:23
msgid "No database connection!"
msgstr "Нет подключения к базе данных!"
#: www/test.php:61
#, php-format
msgid ""
"Warning, this is a known phishing clone. The original site is located at %s."
msgstr "Внимание, фишинговый сайт. Оригинальный сайт расположен по адресу %s."
#: www/test.php:66
msgid "Warning: This is a known scam!"
msgstr "Внимание: Мошеннический сайт!"
#: www/test.php:71 www/test.php:106
msgid "Yes, the service is online!"
msgstr "Сервис находится онлайн!"
#: www/test.php:112
msgid "No, the service is offline!"
msgstr "Сервис находится офлайн!"
#: www/admin.php:17 www/admin.php:27
msgid "Admin interface"
msgstr "Панель управления администратора"
#: www/admin.php:35
msgid "Password:"
msgstr "Пароль:"
#: www/admin.php:36
msgid "Login"
msgstr "Вход"
#: www/admin.php:39
msgid "Wrong Password!"
msgstr "Неверный пароль!"
#: www/admin.php:55 www/admin.php:211
msgid "Remove"
msgstr "Удалить"
#: www/admin.php:57
msgid "Successfully removed onion address!"
msgstr "Адрес Onion успешно удален!"
#: www/admin.php:58 www/admin.php:212
msgid "Lock"
msgstr ""
#: www/admin.php:60
msgid "Successfully locked onion address!"
msgstr "Адрес успешно заблокирован!"
#: www/admin.php:61 www/admin.php:216
msgid "Re-add"
msgstr "Добавить повторно"
#: www/admin.php:63
msgid "Successfully re-added onion address!"
msgstr "Добавлено!"
#: www/admin.php:64 www/admin.php:217
msgid "Unlock"
msgstr "Разблокировать"
#: www/admin.php:66
msgid "Successfully unlocked onion address!"
msgstr "Успешно разблокировано!"
#: www/admin.php:67 www/admin.php:213
msgid "Promote"
msgstr ""
#: www/admin.php:77
#, php-format
msgid "Successfully promoted onion address until %1$s!"
msgstr ""
#: www/admin.php:78 www/admin.php:218
msgid "Un-promote"
msgstr ""
#: www/admin.php:80
msgid "Successfully un-promoted onion address!"
msgstr ""
#: www/admin.php:109 www/admin.php:214
msgid "Phishing"
msgstr "Фишинг"
#: www/admin.php:123
msgid "Successfully added Phishing clone!"
msgstr "Добавлен фишинговый сайт!"
#: www/admin.php:125
msgid "Not added Phishing clone! Phishing and original have the same address."
msgstr "Фишинговый сайт не добавлен! Фишинг и оригинал имеют одинаковый адрес."
#: www/admin.php:128 www/admin.php:219
msgid "No phishing"
msgstr "Не является фишингом"
#: www/admin.php:133
msgid "Successfully removed Phishing clone!"
msgstr "Фишинговый сайт удален!"
#: www/admin.php:134 www/admin.php:223
msgid "Reject"
msgstr "Отклонить"
#: www/admin.php:136
msgid "Successfully rejected onion address"
msgstr "Адрес отклонен"
#: www/admin.php:137 www/admin.php:224
msgid "Approve"
msgstr "Одобрить"
#: www/admin.php:139
msgid "Successfully approved onion address"
msgstr "Адрес одобрен"
#: www/admin.php:141
msgid "No action taken!"
msgstr ""
#: www/admin.php:154
msgid "Switch view mode"
msgstr "Переключить режим просмотра"
#: www/admin.php:166
msgid "Select"
msgstr "Выбрать"
#: www/admin.php:166
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
#: www/admin.php:166
msgid "Category"
msgstr "Категория"
#: www/admin.php:166
msgid "Status"
msgstr "Статус"
#: www/admin.php:170
#, php-format
msgid "Approved: %d"
msgstr "Одобрено: %d"
#: www/admin.php:170
#, php-format
msgid "Locked: %d"
msgstr "Заблокировано: %d"
#: www/admin.php:174
msgid "Clone of:"
msgstr ""
#: www/admin.php:179
msgid "Bitcoins:"
msgstr "Биткоин:"
#: www/sitemap.php:77
msgid "Error creating the sitemap!"
msgstr "Ошибка при создании карты сайта!"
#: www/opensearch.php:7
msgid "Search the onion link list"
msgstr "Поиск по списку"
#: common_config.php:76
msgid "Language:"
msgstr "Язык:"
#: setup.php:8
#, php-format
msgid "The %s extension of PHP is required. Please install it first."
msgstr ""
#: setup.php:78
msgid "Status: OK"
msgstr ""
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink