danwin1210/main-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source 
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translation: DanWin/Main Website
This commit is contained in:
Weblate
2023-09-08 20:44:13 +00:00
parent fd16c006ac
commit 056f1b9084
7 changed files with 3130 additions and 1669 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

470
locale/pl/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-30 23:28+0200\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-08 21:49+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2023-04-30 21:04+0000\n"
"Last-Translator: big cat <biggiecat@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: Polish <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
@ -101,36 +101,50 @@ msgid "Home"
msgstr ""
#: index.php:28
#, php-format
msgid ""
"Hello, my name is Daniel Winzen, a german web developer and system "
"administrator. This is my personal website, that I develop in my free time. "
"This site is available as <a href=\"http://"
"danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid.onion\">Tor hidden "
"service</a> or via my clearnet proxy <a href=\"https://danwin1210.de"
"\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a href=\"/"
"about.php\">the about page</a>."
"This site is available as %1$s or via my clearnet proxy %2$s. To learn more "
"about me and this site, check %3$s."
msgstr ""
#: index.php:28
msgid "Tor hidden service"
msgstr ""
#: index.php:28
msgid "the about page"
msgstr ""
#: index.php:29
#, php-format
msgid ""
"This is just the landing page. You can navigate to the pages that interest "
"you most, such as my free and anonymous <a href=\"/mail/\">mail service</a>, "
"by clicking on the entries in the navigation bar on the left."
"you most, such as my free and anonymous %s, by clicking on the entries in "
"the navigation bar on the left."
msgstr ""
#: index.php:29
msgid "mail service"
msgstr ""
#: index.php:30
#, php-format
msgid ""
"You can download and/or contribute to my various open-source projects on <a "
"href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">GitHub</a>."
"You can download and/or contribute to my various open-source projects on %s."
msgstr ""
#: index.php:31
#, php-format
msgid ""
"If you like, what I've built here, you can support me by donating via "
"Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just <a href=\"/"
"contact.php\">contact me</a>."
"Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just %3$s."
msgstr ""
#: index.php:31 github-ipv6-proxy.php:102 faq.php:26 faq.php:58
#: chat/index.php:32
msgid "contact me"
msgstr ""
#: about.php:6 about.php:17
@ -175,9 +189,8 @@ msgstr ""
#: about.php:41
#, php-format
msgid ""
"I'm <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Certified "
"in Cybersecurity</a> and have a good understanding of cybersecurity threats. "
"I continuously broaden my knowledge in this field, because I consider this "
"I'm %s and have a good understanding of cybersecurity threats. I "
"continuously broaden my knowledge in this field, because I consider this "
"essential and fun. This site would probably not exist, were it not for my "
"passion for cybersecurity and hacking. Like many good parents, mine were "
"strict about my internet usage. So I had to become creative in finding ways "
@ -186,13 +199,21 @@ msgid ""
"age."
msgstr ""
#: about.php:41
msgid "Certified in Cybersecurity"
msgstr ""
#: about.php:42
#, php-format
msgid ""
"Managing servers and email services and developing new web projects is what "
"I thrive on. I like optimizing systems for performance and getting the best "
"out of what I have. Do you need help with managing and optimizing your "
"infrastructure or website? <a href=\"%s\">I'm available for hire</a>."
"infrastructure or website? %s."
msgstr ""
#: about.php:42
msgid "I'm available for hire"
msgstr ""
#: about.php:43
@ -211,22 +232,21 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about.php:54
#, php-format
msgid ""
"Quickly the idea of using a chat at school came up, and I came across a "
"simple Perl chat script called <a href=\"https://github.com/virtualghetto/"
"lechat\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">LE-CHAT</a>. When I "
"deployed that on my Raspberry Pi, it was running very slowly and wasn't "
"usable for use by several people. So I decided to port some parts I needed "
"to PHP."
"simple Perl chat script called %s. When I deployed that on my Raspberry Pi, "
"it was running very slowly and wasn't usable for use by several people. So I "
"decided to port some parts I needed to PHP."
msgstr ""
#: about.php:55
#, php-format
msgid ""
"This has been the start for me to get deeper into web development and I have "
"since open-sourced that chat script and several other scripts of this site "
"on my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">GitHub account</a>. Since then, I have added many "
"new features and improved reliability and my code a lot."
"on my %s account. Since then, I have added many new features and improved "
"reliability and my code a lot."
msgstr ""
#: about.php:56
@ -249,9 +269,11 @@ msgstr ""
#: about.php:60
#, php-format
msgid ""
"%s - good for short-term and/or low-bandwidth projects. They also offer a <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Free Tier Program</"
"a> for businesses"
"%s - good for short-term and/or low-bandwidth projects. They also offer a %s"
msgstr ""
#: about.php:60
msgid "Free Tier Program for businesses"
msgstr ""
#: about.php:61
@ -302,11 +324,11 @@ msgid ""
msgstr ""
#: about.php:75
#, php-format
msgid ""
"The clearnet gateways on <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
"\">danwin1210.de</a> are an NginX Proxy that will forward all requests to "
"the Raspberry Pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
"listening on the VPN network to send emails to clearnet."
"The clearnet gateways on %s are an NginX Proxy that will forward all "
"requests to the Raspberry Pis at home. Additionally, they run a Postfix "
"instance only listening on the VPN network to send emails to clearnet."
msgstr ""
#: about.php:76
@ -334,10 +356,12 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"Recently I had to clone a git repository on GitHub via an IPv6 only server "
"that I rented at my favourite hosting provider %s. Unfortunately I realized "
"that GitHub still <a href=\"https://github.com/orgs/community/"
"discussions/10539\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">does not "
"support IPv6</a>."
"that I rented at my favourite hosting provider %1$s. Unfortunately I "
"realized that GitHub still %2$s."
msgstr ""
#: github-ipv6-proxy.php:34
msgid "does not support IPv6"
msgstr ""
#: github-ipv6-proxy.php:35
@ -400,9 +424,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: github-ipv6-proxy.php:102 chat/index.php:32
msgid ""
"If there are any further questions, feel free to <a href=\"/contact.php"
"\">contact me</a>."
#, php-format
msgid "If there are any further questions, %s."
msgstr ""
#: contact.php:6 contact.php:15
@ -440,9 +463,12 @@ msgid "Message:"
msgstr ""
#: contact.php:40
msgid ""
"I have read and agreed to the <a href=\"/privacy.php\" target=\"_blank"
"\">Privacy Policy</a>"
#, php-format
msgid "I have read and agreed to the %s"
msgstr ""
#: contact.php:40
msgid "Privacy Policy"
msgstr ""
#: contact.php:41
@ -462,15 +488,17 @@ msgid "Message successfully sent!"
msgstr ""
#: contact.php:76
msgid ""
"If you want to encrypt your message, you can use <a href=\"/pgp.txt\" target="
"\"_blank\">my public PGP key</a>."
#, php-format
msgid "If you want to encrypt your message, you can use %s."
msgstr ""
#: contact.php:76
msgid "my public PGP key"
msgstr ""
#: contact.php:77
msgid ""
"If you prefer to directly get in contact with me, email me at <a href="
"\"mailto:daniel@danwin1210.de\">daniel@danwin1210.de</a>."
#, php-format
msgid "If you prefer to directly get in contact with me, email me at %s."
msgstr ""
#: faq.php:6 faq.php:14 faq.php:24
@ -483,58 +511,53 @@ msgid ""
"their answers"
msgstr ""
#: faq.php:25 faq.php:54
msgid "I found an illegal link/content on your site, can you remove it?"
msgstr ""
#: faq.php:25 faq.php:55
#, php-format
msgid ""
"Yes, please <a href=\"%s\">report it</a> and I will remove it as soon as "
"possible."
msgstr ""
#: faq.php:26 faq.php:58
#: faq.php:25 faq.php:53
msgid "What is PGP?"
msgstr ""
#: faq.php:26 faq.php:59
#: faq.php:25 faq.php:54
msgid ""
"PGP is an encryption program, that can be used to encrypt or sign emails and "
"files. <a href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Pretty_Good_Privacy\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">More info in this Wikipedia article</"
"a>."
"files."
msgstr ""
#: faq.php:27 faq.php:62
#: faq.php:25 faq.php:54
msgid "More info in this Wikipedia article"
msgstr ""
#: faq.php:26 faq.php:57
msgid "I have an idea how to make your site better, can you add feature xyz?"
msgstr ""
#: faq.php:27 faq.php:63
#: faq.php:26 faq.php:58
#, php-format
msgid ""
"Yes, please <a href=\"%s\">contact me</a> and I may add it on my ToDo list. "
"It might take a while until your feature gets added though."
"Yes, please %s and I may add it on my ToDo list. It might take a while until "
"your feature gets added though."
msgstr ""
#: faq.php:28 faq.php:66
#: faq.php:27 faq.php:61
msgid ""
"I want to translate your site and services into another language, how can I "
"do this?"
msgstr ""
#: faq.php:28 faq.php:67
#: faq.php:27 faq.php:62
#, php-format
msgid ""
"Please see my <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">GitHub repositories</a> and check out the individual "
"projects you would like to translate."
"Please see my %s and check out the individual projects you would like to "
"translate."
msgstr ""
#: faq.php:29 faq.php:70
#: faq.php:27 faq.php:62
msgid "GitHub repositories"
msgstr ""
#: faq.php:28 faq.php:65
msgid "I heard of red rooms, live murder streams or similar. Are they real?"
msgstr ""
#: faq.php:29 faq.php:71
#: faq.php:28 faq.php:66
msgid ""
"No, they are just horror stories people commonly tell you. Many people make "
"YouTube videos about the \"deep web\" and claim there were sites like these. "
@ -543,25 +566,25 @@ msgid ""
"exist."
msgstr ""
#: faq.php:30 faq.php:74
#: faq.php:29 faq.php:69
msgid ""
"I heard of the shadow web, marianas web or closed shell network. How can I "
"access them?"
msgstr ""
#: faq.php:30 faq.php:75
#: faq.php:29 faq.php:70
msgid ""
"You can't, because they do not exist. Some scammers want to sell it to you "
"though. Don't pay because you won't get anything in return for your money."
msgstr ""
#: faq.php:31 faq.php:78
#: faq.php:30 faq.php:73
msgid ""
"Isn't the dark net supposed to be scary and full of creepy shit? Why can't I "
"find any interesting sites?"
msgstr ""
#: faq.php:31 faq.php:79
#: faq.php:30 faq.php:74
msgid ""
"No, the Tor darknet was created to be able to anonymously browse the "
"internet, circumvent censorship and anonymously host websites. Of course, "
@ -571,11 +594,11 @@ msgid ""
"horror stories you have heard about Tor are just that, stories."
msgstr ""
#: faq.php:32 faq.php:82
#: faq.php:31 faq.php:77
msgid "What's the difference between deep web and darknet?"
msgstr ""
#: faq.php:32 faq.php:83
#: faq.php:31 faq.php:78
msgid ""
"The deep web is any site that can't be indexed by a search engine, so "
"basically any site where you have to log in or be part of a private network. "
@ -583,53 +606,53 @@ msgid ""
"The darknet is a small part of the deep web."
msgstr ""
#: faq.php:33 faq.php:86
#: faq.php:32 faq.php:81
msgid "Can you hold my hands and teach me programming or hacking step by step?"
msgstr ""
#: faq.php:33 faq.php:90
#: faq.php:32 faq.php:82
msgid ""
"Joking aside, Teaching you programming or hacking is a task that will take a "
"long time (years). I've been learning for 10 years and still learn new "
"things all the time. But for the beginning I would recommend reading a "
"beginners introduction book, which can guide you with some simple programs "
"you build yourself and examples. If you prefer watching videos, there are a "
"lot of tutorials on YouTube too. But most importantly you will have to take "
"your keyboard and start typing some programs. Start with something simple "
"and keep yourself challenged with new tasks."
"Teaching you programming or hacking is a task that will take a long time "
"(years). I've been learning for 10 years and still learn new things all the "
"time. But for the beginning I would recommend reading a beginners "
"introduction book, which can guide you with some simple programs you build "
"yourself and examples. If you prefer watching videos, there are a lot of "
"tutorials on YouTube too. But most importantly you will have to take your "
"keyboard and start typing some programs. Start with something simple and "
"keep yourself challenged with new tasks."
msgstr ""
#: faq.php:34 faq.php:96
#: faq.php:33 faq.php:87
msgid ""
"Can you hack my school or university and change my grades, or find someone "
"who would do that?"
msgstr ""
#: faq.php:34 faq.php:35 faq.php:36 faq.php:37 faq.php:102
#: faq.php:33 faq.php:34 faq.php:35 faq.php:36 faq.php:93
msgid ""
"Yes, I would love to go to prison for you! - Ehm, or rather not. Sorry, "
"can't help you with that."
msgstr ""
#: faq.php:35 faq.php:97
#: faq.php:34 faq.php:88
msgid ""
"Can you give me, or tell me where to reliably get stolen PayPal accounts or "
"credit cards?"
msgstr ""
#: faq.php:36 faq.php:98
#: faq.php:35 faq.php:89
msgid "Can you issue fake Covid19 test results?"
msgstr ""
#: faq.php:37 faq.php:99
#: faq.php:36 faq.php:90
msgid "Can you do some other illegal things for me?"
msgstr ""
#: faq.php:38 faq.php:105
#: faq.php:37 faq.php:96
msgid "Can you hack my girlfriend? I think she's cheating."
msgstr ""
#: faq.php:38 faq.php:106
#: faq.php:37 faq.php:97
msgid ""
"Yes, I could try, but I won't. Don't trust the any sites that claim to give "
"you that, because they are all scams. This is ethically just wrong and is "
@ -639,57 +662,66 @@ msgid ""
"are based on trust, but obviously you can't trust anymore."
msgstr ""
#: faq.php:39 faq.php:109
#: faq.php:38 faq.php:100
msgid "My email doesn't get sent. I'm getting an error about TLS"
msgstr ""
#: faq.php:39 faq.php:110
#: faq.php:38 faq.php:101
#, php-format
msgid ""
"You've tried sending an email to a mail server that doesn't accept emails "
"via encrypted transfer, or is using insecure protocols. This is very "
"unfortunate, because it would leak your email content to anyone on the "
"internet, who can intercept your email before it reaches the destination. "
"You can disable mandatory encryption in your <a href=\"%s\">account "
"settings</a>, if you still need to send this email."
"You can disable mandatory encryption in your %s, if you still need to send "
"this email."
msgstr ""
#: faq.php:40 faq.php:113
#: faq.php:39 faq.php:104
msgid "I can't receive email, the sender gets an error about TLS"
msgstr ""
#: faq.php:40 faq.php:114
#: faq.php:39 faq.php:105
#, php-format
msgid ""
"Someone tried emailing you from a mail server that doesn't support sending "
"emails via encrypted transfer, or is using insecure protocols. This is very "
"unfortunate, because it would leak your email content to anyone on the "
"internet, who can intercept your email before it reaches the destination. "
"You can disable mandatory encryption in your <a href=\"%s\">account "
"settings</a>, if you still need to receive this email."
"You can disable mandatory encryption in your %s, if you still need to "
"receive this email."
msgstr ""
#: faq.php:41 faq.php:117
#: faq.php:39 faq.php:101 faq.php:105
msgid "account settings"
msgstr ""
#: faq.php:40 faq.php:108
msgid ""
"I'm in debt and I need to get money fast. How can I quickly make some money?"
msgstr ""
#: faq.php:41 faq.php:118
#: faq.php:40 faq.php:109
#, php-format
msgid ""
"Becoming rich and clearing your debts is a process that starts in your head. "
"Chances of becoming rich overnight are extremely low, you should rather "
"focus on long term goals. It may take you a few years to become financially "
"free, but everyone can get there, if you are willing to learn and educate "
"yourself. I made an in-depth tutorial about some steps you can take: <a href="
"\"%s\">How to get rich (fast)</a>."
"yourself. I made an in-depth tutorial about some steps you can take: %s."
msgstr ""
#: faq.php:42 faq.php:121
#: faq.php:40 faq.php:109 tutorials/get-rich-fast/index.php:6
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:23 tutorials/get-rich-fast/index.php:33
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:35 tutorials/index.php:32
msgid "How to get rich (fast)"
msgstr ""
#: faq.php:41 faq.php:112
msgid "I want to sell my kidney, can you help me?"
msgstr ""
#: faq.php:42 faq.php:122
#: faq.php:41 faq.php:113
#, php-format
msgid ""
"In most countries, selling organs is illegal. So if you succeed in finding a "
@ -699,42 +731,41 @@ msgid ""
"anyone, and of course not having to pay you. Your motive is most likely "
"financial gain. However, when you sell your kidney, you can expect to be "
"paid only a fraction of its worth. For a more detailed answer, you may want "
"to read <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">this "
"Wikipedia article</a>."
"to read %s."
msgstr ""
#: faq.php:43 faq.php:125
#: faq.php:41 faq.php:113
msgid "this Wikipedia article"
msgstr ""
#: faq.php:42 faq.php:116
msgid "I have more Questions."
msgstr ""
#: faq.php:43 faq.php:126
#, php-format
msgid "Feel free, to <a href=\"%s\">contact me</a>."
#: faq.php:42 faq.php:117
msgid "Contact me"
msgstr ""
#: faq.php:46
#: faq.php:45
msgid "FAQ - Frequently Asked Questions"
msgstr ""
#: faq.php:47
#: faq.php:46
msgid ""
"Here you have a list of frequently asked questions regarding the services I "
"provide and their answers."
msgstr ""
#: faq.php:50
#: faq.php:49
msgid "Question"
msgstr ""
#: faq.php:51
#: faq.php:50
msgid "Answer"
msgstr ""
#: faq.php:88
msgid ""
"Yes, marry me and I might actually do that. But only if you teach me "
"something in return. <a href=\"contact.php\">Send me your proposals</a>. "
"Sorry guys, only considering females."
#: common.php:110
msgid "Toggle navigation"
msgstr ""
#: common.php:122 blog/index.php:27
@ -829,10 +860,14 @@ msgid ""
msgstr ""
#: new-domain.php:37
#, php-format
msgid ""
"E-Mail users should also update their PGP key <a href=\"/mail/manage_account."
"php\" target=\"_blank\">in their account settings</a> to reflect the new "
"domain and allow WKD clients to grab your key automatically."
"E-Mail users should also update their PGP key %s to reflect the new domain "
"and allow WKD clients to grab your key automatically."
msgstr ""
#: new-domain.php:37
msgid "in their account settings"
msgstr ""
#: new-domain.php:38
@ -860,19 +895,26 @@ msgid ""
msgstr ""
#: new-domain.php:42
#, php-format
msgid ""
"I have taken the opportunity to create a <a href=\"/pgp.txt\" target=\"_blank"
"\">new PGP key</a> and signed it with my <a href=\"/old_pgp.txt\" target="
"\"_blank\">old PGP key</a>. This can be verified by running a command like "
"this:"
"I have taken the opportunity to create a %1$s and signed it with my %2$s. "
"This can be verified by running a command like this:"
msgstr ""
#: new-domain.php:42
msgid "new PGP key"
msgstr ""
#: new-domain.php:42
msgid "old PGP key"
msgstr ""
#: new-domain.php:44
#, php-format
msgid ""
"It should show proof that it is signed by my old key <code>F8B8CFC35FBDB40D</"
"code>. I have also included signatures of previous keys on my old key, so "
"you can even verify the key, in case you have an older key I was using "
"before."
"It should show proof that it is signed by my old key %s. I have also "
"included signatures of previous keys on my old key, so you can even verify "
"the key, in case you have an older key I was using before."
msgstr ""
#: hosting/index.php:6 hosting/index.php:15 hosting/index.php:25
@ -885,15 +927,15 @@ msgid "Daniel's Hosting - a former darknet web hosting service"
msgstr ""
#: hosting/index.php:28
#, php-format
msgid ""
"In March 2020 a hacker deleted all databases related to my hosting, thus I "
"was forced to shut down my hosting service. If you want to contribute or "
"setup your own hosting, check out my open source project at <a href="
"\"https://github.com/DanWin/hosting\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">https://github.com/DanWin/hosting</a>."
"setup your own hosting, check out my open source project at %s."
msgstr ""
#: hosting/index.php:29
#, php-format
msgid ""
"Being a darknet hoster has taught me many things. However, this was a free "
"time project I did next to my full time job and it's very time-consuming to "
@ -901,17 +943,13 @@ msgid ""
"times more time on deleting accounts than I could find time to continue "
"development. At this time I do not plan on continuing the hosting project, "
"but this doesn't have to be the end. There are other hosting providers like "
"<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
"onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href="
"\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> and my project is <a "
"href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
"\">available for download</a>, which should enable anyone willing to become "
"the next darknet shared hosting provider to start where I left of."
"%1$s, %2$s, %3$s or a clearnet proxy service %4$s and my project is %5$s, "
"which should enable anyone willing to become the next darknet shared hosting "
"provider to start where I left of."
msgstr ""
#: hosting/index.php:29
msgid "available for download"
msgstr ""
#: privacy.php:6 privacy.php:15 privacy.php:25
@ -1142,10 +1180,10 @@ msgid "After 9 years, I'm shutting down the chat for good."
msgstr ""
#: chat/index.php:29
#, php-format
msgid ""
"If you are interested in running a similar chat community, you can download "
"my chat script on <a href=\"https://github.com/DanWin/le-chat-php\" target="
"\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">GitHub</a>."
"my chat script on %s."
msgstr ""
#: chat/index.php:30
@ -1212,9 +1250,8 @@ msgid ""
msgstr ""
#: blog/onion-link-list-shutdown/index.php:30
msgid ""
"You can find an alternative link list at for example <a href=\"https://ahmia."
"fi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Ahmia</a>."
#, php-format
msgid "You can find an alternative link list at for example %s."
msgstr ""
#: blog/index.php:6 blog/index.php:15 blog/index.php:25
@ -1257,12 +1294,6 @@ msgstr ""
msgid "Hosting service shutdown due to hack"
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:6 tutorials/get-rich-fast/index.php:23
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:33 tutorials/get-rich-fast/index.php:35
#: tutorials/index.php:32
msgid "How to get rich (fast)"
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:10 tutorials/get-rich-fast/index.php:24
#: tutorials/index.php:32
msgid "This tutorial will guide you to achieving financial freedom."
@ -1513,10 +1544,22 @@ msgid "(Save 50€ on your first investment with the code \"%s\")"
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:94
msgid "Passive income"
#, php-format
msgid ""
"I have a referral code available for most of these platforms, but cannot "
"share them in public. If you are really intered and want to save a little on "
"your first investment, %s."
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:94
msgid "ask me for a referral"
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:95
msgid "Passive income"
msgstr ""
#: tutorials/get-rich-fast/index.php:96
msgid ""
"After you've made your first investments, you will receive a small "
"percentage of your investment as a dividend. It varies with each investment. "
@ -1538,10 +1581,15 @@ msgid "Various tutorials provided by Daniel Winzen"
msgstr ""
#: tutorials/index.php:28
#, php-format
msgid ""
"Here I upload tutorials that have been asked for a number of times. If you "
"have suggestions on how to improve a tutorial or want me to make one another "
"one, you can <a href=\"/contact.php\">contact me here</a>."
"one, you can %s."
msgstr ""
#: tutorials/index.php:28
msgid "contact me here"
msgstr ""
#: tutorials/index.php:30
@ -1780,22 +1828,21 @@ msgid "Addressing platform-generated invoices"
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:43
#, php-format
msgid ""
"German invoicing requirements are more strict than in some other countries. "
"This, unfortunately, means, that invoices in your name, generated by foreign "
"platforms, may not be considered valid in Germany. If you are using "
"platforms such as <a href=\"https://www.upwork.com\" target=\"_blank\" rel="
"\"noopener noreferrer\">Upwork</a> or <a href=\"https://www.fiverr.com/\" "
"target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Fiverr</a>, you should create "
"your invoices in addition to the ones generated by the platform. This "
"applies especially if you are required to account for VAT, which is often "
"not handled correctly by these platforms. If you are from Europe, and your "
"customer is from the same country as you, you should get an agreement with "
"them, that you send them separately an invoice with the correctly accounted "
"VAT, which they will pay directly to you, while the primary task is paid "
"over the platform you are using. This is only fair to the platform, and you "
"avoid having to deal with invalid invoices, that would require you to deduct "
"the missing VAT from your income."
"platforms such as %1$s or %2$s, you should create your invoices in addition "
"to the ones generated by the platform. This applies especially if you are "
"required to account for VAT, which is often not handled correctly by these "
"platforms. If you are from Europe, and your customer is from the same "
"country as you, you should get an agreement with them, that you send them "
"separately an invoice with the correctly accounted VAT, which they will pay "
"directly to you, while the primary task is paid over the platform you are "
"using. This is only fair to the platform, and you avoid having to deal with "
"invalid invoices, that would require you to deduct the missing VAT from your "
"income."
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:44
@ -1862,10 +1909,9 @@ msgstr ""
msgid ""
"While it is possible to mix business and personal finances on your bank "
"account, it is highly advisable to have a separate business account, such as "
"<a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Finom</a>, to "
"keep a better overview of your finances and so you don't have to share your "
"personal transactions with tax advisors or an auditor. You can freely send "
"money back and forth between your personal and business accounts."
"%1$s, to keep a better overview of your finances and so you don't have to "
"share your personal transactions with tax advisors or an auditor. You can "
"freely send money back and forth between your personal and business accounts."
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:52
@ -1876,15 +1922,20 @@ msgid ""
"payments yourself. You should make sure that you save enough money to pay "
"taxes. Each time you pay yourself from your business account, send an amount "
"equivalent to your estimated income tax to a separate savings account. You "
"can use an <a href=\"%1$s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener"
"\">online income tax calculator</a> to check how much you should keep aside. "
"Given that low and even negative interest rates are the norm, it is best to "
"look for a fixed deposit account, or a bank account with high-interest "
"rates, to keep your savings safe and earn a little with it. I use <a href="
"\"%2$s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">C24 Bank</a> for this "
"purpose, as they are offering up to 4%% interest rate. To find the right "
"account for your, you can <a href=\"%3$s\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">compare bank accounts here</a>."
"can use an %1$s to check how much you should keep aside. Given that low and "
"even negative interest rates are the norm, it is best to look for a fixed "
"deposit account, or a bank account with high-interest rates, to keep your "
"savings safe and earn a little with it. I use %2$s for this purpose, as they "
"are offering up to 4%% interest rate. To find the right account for your, "
"you can %3$s."
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:52
msgid "online income tax calculator"
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:52
msgid "compare bank accounts here"
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:53
@ -1899,9 +1950,12 @@ msgid ""
"low contributions to public insurance, but if your business is going well "
"and your earnings are high, your health insurance expenses will go up "
"significantly. Thus it makes sense to opt for private insurance instead, as "
"these usually have a fixed pricing based on your age and health. You can <a "
"href=\"%s\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">compare insurance "
"on Check24</a> or similar platforms to find one that suits your needs."
"these usually have a fixed pricing based on your age and health. You can %s "
"or similar platforms to find one that suits your needs."
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:54
msgid "compare insurance on Check24"
msgstr ""
#: tutorials/self-employed/index.php:55
@ -2036,9 +2090,10 @@ msgid ""
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:36
#, php-format
msgid ""
"This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of <a "
"href=\"#filezilla\">FileZilla</a> and <a href=\"#winscp\">WinSCP</a>."
"This tutorial will show you how to torify FTP clients in the example of %1$s "
"and %2$s."
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:37
@ -2059,10 +2114,12 @@ msgid "1. FileZilla"
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:43
msgid ""
"If you haven't installed FileZilla yet, you can <a href=\"https://filezilla-"
"project.org/download.php?type=client\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">download FileZilla here</a>."
#, php-format
msgid "If you haven't installed FileZilla yet, you can %s."
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:43
msgid "download FileZilla here"
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:49
@ -2101,10 +2158,8 @@ msgid "2. WinSCP"
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:75
msgid ""
"If you haven't installed WinSCP yet, you can <a href=\"https://winscp.net/"
"eng/download.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">download "
"WinSCP here</a>."
#, php-format
msgid "If you haven't installed WinSCP yet, you can %s."
msgstr ""
#: tutorials/torify-ftp/index.php:80
@ -2201,9 +2256,12 @@ msgstr ""
#, php-format
msgid ""
"If you are curious to try this fetish out or would like to thank me, you can "
"donate or buy me an item from my <a href=\"%s\" target=\"_blank\" rel="
"\"noreferrer noopener\">Amazon wishlist</a>. For a more long-term "
"experience, see the links below."
"donate or buy me an item from my %s. For a more long-term experience, see "
"the links below."
msgstr ""
#: tutorials/findom/index.php:45
msgid "Amazon wishlist"
msgstr ""
#: tutorials/findom/index.php:46