Namecheap is trying to sell the .me domain

This commit is contained in:
2023-01-13 13:58:55 +01:00
parent a525102b14
commit 1c76fd0aa5
6 changed files with 24 additions and 20 deletions

View File

@ -4,9 +4,9 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: unnamed project\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-06 19:59+0000\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 13:58+0100\n"
"Last-Translator: Daniel Winzen <daniel@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: German <https://weblate.danwin1210.de/projects/main-website/"
"main-website/de/>\n"
@ -15,7 +15,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n"
"X-Poedit-Basepath: .\n"
#: index.php:6 index.php:15
@ -249,11 +249,11 @@ msgid ""
"requests to the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix "
"instance only listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
msgstr ""
"Die clearnet Gateways unter <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank"
"\">danwin1210.de</a> sind ein NginX Proxy, der alle Anfragen zu den "
"Raspberry Pis zu Hause weiterleitet. Zusätzliche läuft hier eine Postfix "
"Instanz, die nur auf dem VPN Netzwerk erreichbar ist, um Mails and das "
"clearnet zu senden."
"Die clearnet Gateways unter <a href=\"https://danwin1210.de\" "
"target=\"_blank\">danwin1210.de</a> sind ein NginX Proxy, der alle Anfragen "
"zu den Raspberry Pis zu Hause weiterleitet. Zusätzliche läuft hier eine "
"Postfix Instanz, die nur auf dem VPN Netzwerk erreichbar ist, um Mails and "
"das clearnet zu senden."
#: about.php:50
msgid "All servers are interconnected with a Wireguard VPN."
@ -1005,12 +1005,14 @@ msgstr "Wird die alte Adresse noch funktionieren?"
#: new-domain.php:41
msgid ""
"After a very brief downtime, it was back online. Now, after a year, it's "
"expired once more. I may be able to buy it again after NameCheap returns the "
"domain to the registry."
"expired once more. I may be able to buy it again after Namecheap returns the "
"domain to the registry. However, Namecheap apparently sells the domain now "
"for $400…"
msgstr ""
"Nach einer sehr kurzen Offline-Zeit, war sie wieder online. Jetzt, nach "
"einem Jahr, ist sie wieder abgelaufen. Vielleicht kann ich die Domain wieder "
"kaufen, sobald NameCheap diese wieder an die Registry zurück gibt."
"kaufen, sobald Namecheap diese wieder an die Registry zurück gibt. "
"Allerdings scheint Namecheap die Domain nun für $400 zu verkaufen…"
#: new-domain.php:42
msgid "I have a question, something is broken with my account."