danwin1210/main-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source 
Co-authored-by: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
This commit is contained in:
Weblate
2023-01-16 20:09:12 +00:00
parent c29f6cb13e
commit 23d111a037
2 changed files with 4 additions and 7 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

BIN
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
View File

Binary file not shown.

11
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n" "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:57+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 13:57+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-16 19:49+0000\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-16 20:09+0000\n"
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n" "Last-Translator: Weblate Admin <daniel@danwin1210.de>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/" "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"main-website/ru/>\n" "main-website/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -250,7 +250,7 @@ msgid ""
"the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only " "the raspberry pis at home. Additionally, they run a Postfix instance only "
"listening on the VPN network to send out mails to clearnet." "listening on the VPN network to send out mails to clearnet."
msgstr "" msgstr ""
"Шлюзы clearnet на <a href=\"https://danwin1210.de\" цель=\"_blank\"" "Шлюзы clearnet на <a href=\"https://danwin1210.de\" target=\"_blank\""
">danwin1210.de </a> - это прокси-сервер NginX, который будет перенаправлять " ">danwin1210.de </a> - это прокси-сервер NginX, который будет перенаправлять "
"все запросы на домашнюю raspberry pi. Кроме того, они запускают экземпляр " "все запросы на домашнюю raspberry pi. Кроме того, они запускают экземпляр "
"Postfix, который прослушивает только VPN-сеть для отправки писем в clearnet." "Postfix, который прослушивает только VPN-сеть для отправки писем в clearnet."
@ -1385,10 +1385,7 @@ msgstr ""
"требуют защиты персональных данных. Такие операции по обработке особенно " "требуют защиты персональных данных. Такие операции по обработке особенно "
"допустимы, поскольку они были специально упомянуты европейским " "допустимы, поскольку они были специально упомянуты европейским "
"законодателем. Он счел, что можно предположить законный интерес, если " "законодателем. Он счел, что можно предположить законный интерес, если "
"субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR).\n" "субъект данных является клиентом контролера (пункт 47 предложения 2 GDPR)."
"\n"
"*В случаях судебного разбирательства, или иных юридических тяжб, политика "
"конфиденциальности на английском языке должна считаться приоритетной."
#: chat/index.php:6 chat/index.php:15 chat/index.php:25 #: chat/index.php:6 chat/index.php:15 chat/index.php:25
msgid "Daniel - Chat" msgid "Daniel - Chat"