danwin1210/main-website
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Update translation

Browse Source 
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/
Translation: DanWin/Main Website
This commit is contained in:
Weblate
2023-02-22 17:00:08 +00:00
parent 2c5ddcc29f
commit 2ad500a343
5 changed files with 944 additions and 920 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

43
locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
View File

@ -6,18 +6,18 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-14 10:40+0100\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-22 17:56+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-02-22 16:52+0000\n"
"Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"main-website/ru/>\n"
"Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-"
"website/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
#: index.php:6 index.php:15
@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "Мой аватар"
msgid "Daniel"
msgstr "Даниэль"
#: index.php:27 common.php:117
#: index.php:27 common.php:121
msgid "Home"
msgstr "Домашняя страница"
@ -109,7 +109,7 @@ msgid ""
"this site"
msgstr "Информация обо мне и моем сайте"
#: about.php:29 common.php:125
#: about.php:29 common.php:129
msgid "About"
msgstr "Обо мне"
@ -300,7 +300,7 @@ msgid "Home hosted: 4 Raspberry Pi 4 with the main site and data"
msgstr "Домашний хостинг: 4 Raspberry Pi 4 с основным сайтом и данными"
#: github-ipv6-proxy.php:6 github-ipv6-proxy.php:20 github-ipv6-proxy.php:30
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:123
#: github-ipv6-proxy.php:33 common.php:127
msgid "GitHub IPv6 proxy"
msgstr "GitHub IPv6 proxy"
@ -430,7 +430,7 @@ msgstr "Даниэль - Контакт"
msgid "Contact Daniel Winzen"
msgstr "Связаться с Даниэль Винзен"
#: contact.php:27 common.php:127
#: contact.php:27 common.php:131
msgid "Contact"
msgstr "Контакт"
@ -466,6 +466,10 @@ msgstr ""
"Я прочитал и согласен с <a href=\"/privacy.php \" target=\"_blank"
"\">Политикой конфиденциальности</a>"
#: contact.php:41
msgid "Send"
msgstr ""
#: contact.php:57
msgid "You filled out the honeypot field :( Are you a human?"
msgstr "Вы заполнили поле \"Горшочек с медом\" : ( Вы человек?"
@ -856,35 +860,35 @@ msgstr ""
"взамен. <a href=\"contact.php\">Жду ваших предложений</a>. Предложение "
"действительно только для женского пола."
#: common.php:118
#: common.php:122
msgid "Chat"
msgstr "Чат"
#: common.php:119
#: common.php:123
msgid "Online-Test"
msgstr "Онлайн-Тест"
#: common.php:120
#: common.php:124
msgid "Onion link list"
msgstr "Список ссылок Onion"
#: common.php:121
#: common.php:125
msgid "E-Mail + XMPP"
msgstr "Эл.почта + Jabber"
#: common.php:122 tutorials/index.php:27
#: common.php:126 tutorials/index.php:27
msgid "Tutorials"
msgstr "Учебники"
#: common.php:124
#: common.php:128
msgid "FAQ"
msgstr "FAQ(ЧаВо)"
#: common.php:126
#: common.php:130
msgid "Privacy"
msgstr "Политика конфиденциальности"
#: common.php:138
#: common.php:142
msgid "Add translation"
msgstr "Добавить перевод"
@ -894,7 +898,8 @@ msgstr "Даниэль - Новый домен"
#: new-domain.php:10 new-domain.php:18
msgid "We moved to a brand new domain - migrate your accounts"
msgstr "Мы переехали на совершенно новый домен - перенесите свои учетные записи"
msgstr ""
"Мы переехали на совершенно новый домен - перенесите свои учетные записи"
#: new-domain.php:29
msgid "New domain - DanWin1210.Me is now DanWin1210.De"