Update translation files

locale/main-website.pot

@@ -8,13 +8,13 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-01-01 16:48+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-01-06 20:40+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: index.php:6 index.php:15
@@ -697,7 +697,7 @@ msgid ""
 "to a different registrar now. They offered me again to pay via an alternate "
 "account, because: <q>Unfortunately, we need more time to investigate your "
 "issue.</q> A year should be more than enough time to solve whatever issue "
-"they might have with my account... This time I decided to let it expire for "
+"they might have with my account… This time I decided to let it expire for "
 "good, since almost everyone should have switched over to the new domain by "
 "now."
 msgstr ""
@@ -719,8 +719,7 @@ msgid ""
 "contacts/accounts to the new address. Any service where you registered with "
 "your email address will need to be updated to reflect the new domain. You "
 "might otherwise get locked out of your accounts, if they require you to e.g. "
-"click a link in your email for login. (Still recommended, but no longer "
-"necessary. See update above)"
+"click a link in your email for login."
 msgstr ""
 
 #: new-domain.php:37
@@ -1154,8 +1153,8 @@ msgstr ""
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:83
 msgid ""
-"Click on the Advanced... button and under Connection, change timeout to 50 "
-"as Tor can be slow at times."
+"Click on the Advanced… button and under Connection, change timeout to 50 as "
+"Tor can be slow at times."
 msgstr ""
 
 #: tutorials/torify-ftp/index.php:33 tutorials/torify-ftp/index.php:89