From dcc1f0b4be5b54215ad33b803b51994f15f1f359 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Weblate <noreply@weblate.org>
Date: Tue, 25 Jul 2023 05:08:49 +0000
Subject: [PATCH] Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/main-website/ru/
Translation: DanWin/Main Website
---
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo | Bin 83707 -> 83718 bytes
 locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po |  22 +++++++++++-----------
 2 files changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.mo
index 7ab9faa8cf42f7fe5c63e71c2cd4966ec6b01bc7..2cee6398e3969c3038d2c15a4f4f1cfc6cfe56fe 100644
GIT binary patch
delta 1291
zcmXZbdrZ}39LMp`bKn34G6e|?xy=lwj133D3=xQxO{cNhAL$>0rW@|$QmHmqo=#p+
z3)Ji~kUvuAotm7()=>mSt(2Pw6IV8oPPniw1{Qf6+WVXz+kw~f{XXB{bN&4u*Vwn$
z+D{FJIql)n)i0#yCH3u>_TUJ*LilTtHWG(?Bb~($(1AGzr1N+HD{<vPsT#X55tkm4
zvhiJf&qxO`nmFOGl#J<^hp!%%Q%h)UCNT$l@I^F7q*BblBzy;F;-?saO&E)3ChWnT
z#C}Xb$5H7sCf<hEY*Nf|tNzYOX%hVpF$cpNoz_GJjhuj;9pe-_8k(fN_#HMgK#^Oz
zjAPBx1#J6XDrW-M8S5ncE!GYXaZGRXoEu9pzE#?U%di0Z@F$FElfK5AP8yeJY&gfD
zn0H>v#Q(4sXSDM$6S=XTc+y3QpN{d*!9pB7%pUaXk1Q77V)PT#M_iWJi#%7PwZ!Ee
z))jVkN~~2ox}?eIEbW%|Gtiqj7$S{cm2S~-<7ZaOgU#2a-^uT~L7TkerZhl(+HdSW
zRI>G3N4nK--Rb8TxS9^!iv1YFIII4!CVYR8V<%sYivw%lP2(9R=*LAiY3NUBA#v_s
z64xfz-`pk69+pzji*fi1IvIEv9}%w`VIr&?m7d~<m>ck(rF+65e2skaKfLUQvs*)B
z5sCZ%N*`nCm=uLSOn41fu&~=0IFb1etcl{7HL#!zEMvh7@D=*&$4Q2=p(kvN=53o%
zH2J&e!3QBm`Ha_SH;Q#qcqiN_k;KDDqq)3<ae-=nZ^Rm<5tmIha?!tWno%eDu|%V4
zY)>*`GkQJ6s2vMZjlRMsm=z{{nPxPbx=ZOsvv4HC1n)eNU<!4a=!~IJNMj3@VPNNd
zSd4yr4qsrDh4?bov7l;PPMnr)f}ih47`U=-tRg=x*C>YxYtc`9@g)=dnvUcdjZv4M
zZ-VbcR)HzhX$p(y8BNE>g(mnlBorBOt-6H+*i~$_48JWg%D@QD`8oq-d+H*`Yr=e9
zUyIMXuc9_S%G>KoUFBF^v0>fns(np$>pe5;pS8tiruw|8zE)qG&+TjLb@hHiwY?|B
JQ_)a=;(v|c5WN5Z

delta 1270
zcmXZbc}&l79LMq3=a&l6;zvW$uNiWSa%*mLjF}nBh8%PCkE@NbuP}`{#~hWpM(*p^
z$Wcn>DD<Of%a|i<p}85t^ZWa@{l34)=kxx)zn}N#_<q-I4*b0-@N8v}^(#m!*&(%%
zRFolY#n+e`Af;qVi|PN|Ctbzl{ao1ofRv9raUM=OD5YTmM&QUpQY_BKrAFF?q4XOb
zmRey;?1lXf%hEU+iwShcLTroQaVSO};ldf%23KKSJc4dKQ)?lvr(cfEFeyvgNa5x9
z&?N;QbMh-rFbVEgV;ufDVL63jPqG7ntQZ?{W7|0{JcQW{5Px2}jaAvwb@X18rc)s0
zva=KASDY2@W}9a5Tow+-2DwZE$6<dg!dn=e$F5+BMdJpIIoBkb>Xgrg?{G6VE07W?
zl!fW^U4`rt?&U9;i6rqbYta3h(rFya=*P*gLDr(9ccl6BCl)zJm|rY0SFOA&g`w5w
zo|M5rqp&hSdQ&1j<wkL-^oR$Kl}Rs%TaVcZ;z<?KbMnKV@Q&1xevoW$>9Uv3nWmwA
zG}mw~mSSVZnf%HrxS*2N6JLR2?YXa|QI7(pIL1Zsx6)|(9jYi!V#){35<S&Y6rRGS
zcn>WGeucm2&-_Rsocc-nhYK;@_OoMFtxs_TarYNqcEjFHp)rQQ`>(uU*ykJPhL>x-
zh0~Z=8QMD%_tPm<pQ`qRB5^zu9)Lr*zomv?9TxPLh0!c?8HEymhF<&-VAPxO4g?yx
zEfOn&jUotChZyzcC9H2}^Bd+iil#rjiBT%|=QcMgCSDa`l!g}~jaZBlqKpbK)?>62
zzhIXjX+yM8NAfPUGwOh^V~qdI!{{_3FB+}JG<wijgTv8Yc@Yl6atz1jj4~R#;T|Tm
z0;kXqk2U_!cM;l0b{&@x4~;j9qu?5RNk6Bj@qbMjy^Ow**SWXxzZ0$dn*?1VvF8Az
zmiRHj_`imR1C2OVJ;di&Fvuto4-Php!5S=MptjyUAvK$}Pw;GX`ObQ~riZxP9$${f
cm+Q;(o%iKENPV!{m(yu`*!?JPa%TGR|My%5VgLXD

diff --git a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
index f530cb6..8406938 100644
--- a/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
+++ b/locale/ru_RU/LC_MESSAGES/main-website.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
 "POT-Creation-Date: 2023-07-09 22:03+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-07-21 11:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-07-25 05:08+0000\n"
 "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
 "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
 "main-website/ru/>\n"
@@ -265,15 +265,15 @@ msgstr ""
 "<a href=\"http://hzwjmjimhr7bdmfv2doll4upibt5ojjmpo3pbp5ctwcg37n3hyk7qzid."
 "onion/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ablative Hosting</a>, <a href="
 "\"http://q3lgwxinynjxkor6wghr6hrhlix7fquja3t25phbagqizkpju36fwdyd.onion/\" "
-"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http://"
-"dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
-"\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> or a clearnet proxy "
-"service <a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel="
-"\"noopener\">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> а также мой проект "
-"доступен для <a href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank"
-"\" rel=\"noopener\">свободной загрузки и использования</a>, это позволяет "
-"любому желающему стать поставщиком даркнет хостинга и продолжить с того "
-"места, на котором остановился я."
+"target=\"_blank\" rel=\"noopener\">OneHost</a>, <a href=\"http"
+"://dwebkjkovsjobzrb45dz6prnlifnapiyp2dba33vcmcsaikr2re4d5qd.onion\" target="
+"\"_blank\" rel=\"noopener\">OnionLand Hosting</a> или прокси-сервис clearnet "
+"<a href=\"https://clearnetonion.eu.org/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\""
+">Clearnet Onion | Easy clearnet relay</a> также мой проект доступен для <a "
+"href=\"https://github.com/DanWin/hosting/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener"
+"\">свободной загрузки и использования</a>, это позволяет любому желающему "
+"стать поставщиком даркнет хостинга и продолжить с того места, на котором "
+"остановился я."
 
 #: new-domain.php:6 new-domain.php:17 new-domain.php:27
 msgid "Daniel - New domain"
@@ -457,7 +457,7 @@ msgstr "Связаться с Даниэль Винзен"
 #: blog/index.php:28
 msgid "Blog posts and news related to my services will be posted here."
 msgstr ""
-"Здесь будут публиковаться разные записи и новости, связанные с моими "
+"Здесь будут публиковаться разные записи, и новости связанные с моими "
 "услугами."
 
 #: blog/index.php:30