Add a few more Russian strings that were sent to me

This commit is contained in:
2022-12-22 18:49:30 +01:00
parent fe24642e55
commit e268874e88
2 changed files with 18 additions and 1 deletions

View File

@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-12-18 16:02+0100\n" "POT-Creation-Date: 2022-12-18 16:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2022-12-18 12:27+0100\n" "PO-Revision-Date: 2022-12-22 18:48+0100\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: \n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
@ -43,6 +43,13 @@ msgid ""
"de\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a " "de\">danwin1210.de</a>. To learn more about me and this site, check <a "
"href=\"/about.php\">the about page</a>." "href=\"/about.php\">the about page</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Здравствуйте, меня зовут Даниэль Винцен, я Немецкий веб-разработчик и "
"системный администратор. Это мой персональный веб сайт, который я "
"разрабатываю в свободное время. Так же мой сайт доступен через <a "
"href=\"http://danielas3rtn54uwmofdo3x2bsdifr47huasnmbgqzfrec5ubupvtpid."
"onion\">сеть Tor сеть</a> или же как обычный сервис <a href=\"https://"
"danwin1210.de\">danwin1210.de</a>. Чтобы узнать больше обо мне и этом "
"сайте , Посетите <a href=\"/about.php\">эту страницу</a>."
#: index.php:16 #: index.php:16
msgid "" msgid ""
@ -51,6 +58,10 @@ msgid ""
"or <a href=\"https://onions.danwin1210.de\">Tor darknet link collection</a>, " "or <a href=\"https://onions.danwin1210.de\">Tor darknet link collection</a>, "
"by clicking on the entries in the navigation bar on the left." "by clicking on the entries in the navigation bar on the left."
msgstr "" msgstr ""
"Это всего лишь информационная страница. Вы можете воспользоваться другими "
"разделами сайта такие как моя бесплатная и анонимная <a href=\"/mail/"
"\">электронная почта</a> или <a href=\"https://onions.danwin1210."
"de\">коллекцией ссылок Tor</a>, нажав на записи в панели навигации слева."
#: index.php:17 #: index.php:17
msgid "" msgid ""
@ -58,6 +69,9 @@ msgid ""
"href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener " "href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener "
"noreferrer\">GitHub</a>." "noreferrer\">GitHub</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Вы можете скачать и/или внести свой вклад в мои различные проекты с открытым "
"исходным кодом на <a href=\"https://github.com/DanWin/\" target=\"_blank\" "
"rel=\"noopener noreferrer\">GitHub</a>."
#: index.php:18 about.php:46 #: index.php:18 about.php:46
#, php-format #, php-format
@ -66,6 +80,9 @@ msgid ""
"Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just <a href=\"/" "Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . More options available, just <a href=\"/"
"contact.php\">contact me</a>." "contact.php\">contact me</a>."
msgstr "" msgstr ""
"Если вам нравятся мои проекты, то вы можете поддержать меня, пожертвовав "
"через Monero: %1$s or Bitcoin: %2$s . Так же доступны другие варианты "
"доната, просто <a href=\"/contact.php\">свяжитесь со мной</a>."
#: about.php:6 #: about.php:6
msgid "Daniel - About" msgid "Daniel - About"