Update translation

Co-authored-by: Goatli <goatli@porcod.io>
Translate-URL: https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/onion-link-list/ru/
Translation: DanWin/Onion link list
This commit is contained in:
Weblate
2023-01-15 15:16:12 +00:00
parent fc4d297eae
commit 0926f07206
2 changed files with 28 additions and 27 deletions

View File

@ -6,18 +6,19 @@
msgid "" msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: daniel@danwin1210.de\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:54+0100\n" "POT-Creation-Date: 2023-01-13 14:54+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2023-01-13 14:48+0100\n" "PO-Revision-Date: 2023-01-15 15:15+0000\n"
"Last-Translator: \n" "Last-Translator: Goatli <goatli@porcod.io>\n"
"Language-Team: \n" "Language-Team: Russian <https://weblate.danwin1210.de/projects/DanWin/"
"onion-link-list/ru/>\n"
"Language: ru_RU\n" "Language: ru_RU\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && " "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : 2);\n" "n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
"X-Generator: Poedit 3.1.1\n" "X-Generator: Weblate 4.15\n"
#: www/index.php:36 #: www/index.php:36
msgid "All legitimate" msgid "All legitimate"
@ -34,7 +35,7 @@ msgstr "Офлайн больше недели"
#: www/index.php:100 www/index.php:105 www/index.php:110 www/index.php:118 #: www/index.php:100 www/index.php:105 www/index.php:110 www/index.php:118
#: www/opensearch.php:6 #: www/opensearch.php:6
msgid "Onion link list" msgid "Onion link list"
msgstr "" msgstr "Список ссылок Onion"
#: www/index.php:104 www/index.php:111 #: www/index.php:104 www/index.php:111
msgid "" msgid ""
@ -46,7 +47,7 @@ msgstr ""
#: www/index.php:120 www/index.php:424 www/index.php:441 #: www/index.php:120 www/index.php:424 www/index.php:441
msgid "Error: No database connection!" msgid "Error: No database connection!"
msgstr "" msgstr "Ошибка: Нет подключения к базе данных!"
#: www/index.php:122 #: www/index.php:122
#, php-format #, php-format
@ -161,16 +162,16 @@ msgstr "Категория успешно обновлена!"
#: www/index.php:264 www/admin.php:107 #: www/index.php:264 www/admin.php:107
msgid "Thanks, but I already knew this address!" msgid "Thanks, but I already knew this address!"
msgstr "" msgstr "Спасибо, этот адрес мне уже известен!"
#: www/index.php:290 #: www/index.php:290
#, php-format #, php-format
msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:" msgid "Searching for \"%1$s\", %2$d results found:"
msgstr "" msgstr "По запросу \"%1$s\", %2$d найдены следующие результаты:"
#: www/index.php:337 www/index.php:397 #: www/index.php:337 www/index.php:397
msgid "Onion link" msgid "Onion link"
msgstr "" msgstr "Ссылка"
#: www/index.php:337 www/admin.php:166 #: www/index.php:337 www/admin.php:166
msgid "Description" msgid "Description"
@ -186,7 +187,7 @@ msgstr "Добавлено"
#: www/index.php:337 #: www/index.php:337
msgid "Actions" msgid "Actions"
msgstr "" msgstr "Действие"
#: www/index.php:349 www/index.php:367 www/index.php:406 #: www/index.php:349 www/index.php:367 www/index.php:406
msgid "Never" msgid "Never"
@ -198,7 +199,7 @@ msgstr "Тест"
#: www/index.php:381 #: www/index.php:381
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Редактировать"
#: www/index.php:397 #: www/index.php:397
msgid "Clone of" msgid "Clone of"
@ -206,7 +207,7 @@ msgstr "Клонировать из"
#: www/index.php:413 #: www/index.php:413
msgid "Unknown" msgid "Unknown"
msgstr "" msgstr "Неизвестно"
#: www/index.php:463 #: www/index.php:463
msgid "Pages:" msgid "Pages:"
@ -218,11 +219,11 @@ msgstr "Копировать:"
#: www/index.php:495 www/index.php:510 www/index.php:562 #: www/index.php:495 www/index.php:510 www/index.php:562
msgid "captcha image" msgid "captcha image"
msgstr "" msgstr "Капча"
#: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22 #: www/test.php:7 www/test.php:16 www/test.php:22
msgid "Online-Test" msgid "Online-Test"
msgstr "" msgstr "Онлайн-Тест"
#: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24 #: www/test.php:11 www/test.php:17 www/test.php:24
msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline" msgid "Test whether a Tor hidden service onion is online or offline"
@ -230,7 +231,7 @@ msgstr "Проверьте, находится ли Tor сервис онлай
#: www/test.php:27 www/admin.php:160 #: www/test.php:27 www/admin.php:160
msgid "Onion link:" msgid "Onion link:"
msgstr "" msgstr "Ссылка:"
#: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:7 cron/update.php:7 #: www/test.php:43 www/admin.php:12 www/sitemap.php:7 cron/update.php:7
#: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6 #: cron/phishing_tests.php:8 cron/tests.php:7 helpers/tmp5.php:6
@ -238,7 +239,7 @@ msgstr ""
#: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6 #: helpers/tmp7.php:6 helpers/tmp4.php:6 helpers/tmp2.php:6 helpers/tmp.php:6
#: setup.php:20 setup.php:23 #: setup.php:20 setup.php:23
msgid "No database connection!" msgid "No database connection!"
msgstr "" msgstr "Нет подключения к базе данных!"
#: www/test.php:61 #: www/test.php:61
#, php-format #, php-format
@ -280,7 +281,7 @@ msgstr "Удалить"
#: www/admin.php:57 #: www/admin.php:57
msgid "Successfully removed onion address!" msgid "Successfully removed onion address!"
msgstr "" msgstr "Адрес Onion успешно удален!"
#: www/admin.php:58 www/admin.php:212 #: www/admin.php:58 www/admin.php:212
msgid "Lock" msgid "Lock"
@ -288,23 +289,23 @@ msgstr ""
#: www/admin.php:60 #: www/admin.php:60
msgid "Successfully locked onion address!" msgid "Successfully locked onion address!"
msgstr "" msgstr "Адрес успешно заблокирован!"
#: www/admin.php:61 www/admin.php:216 #: www/admin.php:61 www/admin.php:216
msgid "Re-add" msgid "Re-add"
msgstr "" msgstr "Добавить повторно"
#: www/admin.php:63 #: www/admin.php:63
msgid "Successfully re-added onion address!" msgid "Successfully re-added onion address!"
msgstr "" msgstr "Добавлено!"
#: www/admin.php:64 www/admin.php:217 #: www/admin.php:64 www/admin.php:217
msgid "Unlock" msgid "Unlock"
msgstr "" msgstr "Разблокировать"
#: www/admin.php:66 #: www/admin.php:66
msgid "Successfully unlocked onion address!" msgid "Successfully unlocked onion address!"
msgstr "" msgstr "Успешно разблокировано!"
#: www/admin.php:67 www/admin.php:213 #: www/admin.php:67 www/admin.php:213
msgid "Promote" msgid "Promote"
@ -329,11 +330,11 @@ msgstr "Фишинг"
#: www/admin.php:123 #: www/admin.php:123
msgid "Successfully added Phishing clone!" msgid "Successfully added Phishing clone!"
msgstr "" msgstr "Добавлен фишинговый сайт!"
#: www/admin.php:125 #: www/admin.php:125
msgid "Not added Phishing clone! Phishing and original have the same address." msgid "Not added Phishing clone! Phishing and original have the same address."
msgstr "" msgstr "Фишинговый сайт не добавлен! Фишинг и оригинал имеют одинаковый адрес."
#: www/admin.php:128 www/admin.php:219 #: www/admin.php:128 www/admin.php:219
msgid "No phishing" msgid "No phishing"